Übersetzungen für „jedes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

jedes Mal

pokaždé

jedes dritte Haus

každý třetí dům

jedes zweite Los gewinnt

každý druhý los vyhrává

jedes Teil 5 Euro

pět eur za kus

jedes Wort auf die Goldwaage legen

[perf z] vážit každé slovo

Übersetzungen für „jedes“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

pokaždé

jedes Mal

po každé

jedes Mal

po každé

jedes Mal

ob dům

jedes zweite Haus

kdykoli(v)

sooft, jedes Mal wenn, immer wenn

jako máku

jede Menge

přijmu jakékoliv zaměstnání

ich nehme jede (beliebige) Arbeit an

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.

de.wikipedia.org

2003 nahm man zum ersten Mal teil und seitdem jedes Jahr.

de.wikipedia.org

2003 nahm man zum ersten Mal teil und seitdem jedes Jahr bis auf 2012 und 2014.

de.wikipedia.org

Nur für die Feld- und Biwakausrüstung für den Feldlagerbau hatte jedes Contubernium ein Tragtier.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr gibt es Leistungskurs-Angebote, die für die Schülerschaft jeder der drei Schulen offenstehen.

de.wikipedia.org

Seit 2006 fand jedes Jahr ein öffentlicher Vorentscheid statt.

de.wikipedia.org

Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).

de.wikipedia.org

Für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird einen weiteren Monate die Aufwandsentschädigung ausbezahlt, maximal für achtzehn Monate.

de.wikipedia.org

Jedes Kilogramm Körperfett hat einen physiologischen Brennwert von etwa 30 Megajoule oder 7.000 Kilokalorien Energie.

de.wikipedia.org

Unter den Jugendlichen sprach sich dieser Anlass schnell herum, sodass jedes Jahr mehr Personen daran teilnahmen, ohne dass es einen tatsächlichen Organisator gäbe.

de.wikipedia.org