Übersetzungen für „mitunter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

mitunter

mitunter

někdy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inverkehrbringen ist ein häufig benutzter Rechtsbegriff mit einer je nach Regelungsgebiet mitunter sehr unterschiedlichen, vom allgemeinen Sprachgebrauch oft abweichenden Legaldefinition.

de.wikipedia.org

Hier kann der Bergwald-Baumschliefer mitunter eine hohe Bestandsdichte erreichen.

de.wikipedia.org

Die Wasserkuppenrhön mit rauem Klima ist aufgrund ihrer Höhenlage mitunter starken Winden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hanglage sind mitunter einige Höhenmeter zwischen den Gehegen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Niederflurwagen erreichten in dieser Zeit sehr hohe Laufleistungen, die Hauptuntersuchung war mitunter schon nach fünf Jahren fällig.

de.wikipedia.org

Dadurch entfallen auf die einzelnen Briefmarken jeweils nur Teile des Wasserzeichens, mitunter bleiben Marken auch völlig ohne Wasserzeichen.

de.wikipedia.org

Mitunter werden noch kleine Mengen an Duft- oder Farbstoffen dem Fensterreinigungsmittel zugefügt.

de.wikipedia.org

Der Angler verspürt einem mitunter sehr kräftigen Ruck in seinem Stock.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Alkoholproblemen wurden seine Werke mitunter auch nach langen Pausen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Oftmals zweifelt der Erzähler an seinen eigenen Aussagen, widerspricht ihnen mitunter gar.

de.wikipedia.org