Übersetzungen für „momentan“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

momentan

momentan

momentální, okamžitý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Kirchplatz wird momentan ein weiteres Projekt verfolgt.

de.wikipedia.org

Beide Spezialeinheiten sollen in Zukunft identisch ausgestattet werden, was momentan noch in der Umsetzung ist.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Ortes befindet sich ein kleiner Flughafen, welcher momentan für den Personenverkehr nicht in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungskontext repräsentiert der Mauszeiger mit einem geeigneten Symbol (Pfeil, Einfügemarke, Greifhand, Zeigefingerhand, Warteschleife usw.) die vom Anwender momentan gewählte Zeige- und Bearbeitungsposition.

de.wikipedia.org

Das zweidimensional bewegte Sonnensymbol zeigt über dem darunterliegenden Teil des Zifferblatts zusätzlich die momentane der übers Jahr ungleich langen Temporalen Stunden an.

de.wikipedia.org

Momentan gibt es keine Ausstrahlung im deutschen Fernsehen.

de.wikipedia.org

Nur in Zeiten niedrigen Wasserstandes, das heißt bei einem momentanen Abflusswert unter 1040 Liter pro Sekunde, kommt es zu den Schüttungsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Das Football-Stadion wurde 2005–2006 neu erbaut und fasst momentan 50.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Die momentan gezeigte Fassung der Ausstellung geht auf eine umfassende Überarbeitung im Jahr 2014 zurück.

de.wikipedia.org

Momentan gibt es aber keine Pläne für einen Stadionausbau.

de.wikipedia.org