Übersetzungen für „nichts“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nichts

nichts

nic

nichts and(e)res

nic jiného

nichts ahnend

nic netušící

nichts sagend, nichts da!

nic!

nichts wie weg!

jen pryč!

für nichts und wieder nichts

pro nic za nic

nichts als Scherereien haben

mít jen opletačky

Siehe auch: nichtssagend

nichtssagend

nichtssagend

nic neříkající

Nichts <Nichts> SUBST nt

Nichts

nic

aus dem Nichts heraus

z ničeho nic

vor dem Nichts stehen

být před úpadkem

Beispielsätze für nichts

nichts sagend, nichts da!

nic!

mir nichts, dir nichts

bez okolků

für nichts und wieder nichts

pro nic za nic

nichts Halbes und nichts Ganzes

ani takový ani makový

nichts mehr

už nic

nichts and(e)res

nic jiného

nichts ahnend

nic netušící

gar nichts

zhola nic, vůbec nic

nichts Besonderes

nic zvláštního

nichts nutzen

(ne)být k ničemu

weiter nichts?

nic víc(e)?

fast nichts

skoro nic

sonst nichts

jinak nic

sich dat etwas od nichts vergeben

(ne)zadávat [perf (ne)zadávatdat] si

sich dat nichts anmerken lassen

nedávat [perf nedávatdat] na sobě nic znát

ihm ist nichts heilig

nic mu není svaté

es geht nichts über akk

není nad akk

hierüber ist nichts bekannt

o tom není nic známo

es ist nichts dabei (es ist nicht schlimm)

nic na tom není

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn der Vertrag oder die gesetzliche Erbordnung nichts anderes bestimmte, konnte der Erbpächter das Gut frei veräußern, verpfänden und vererben.

de.wikipedia.org

Anders als seine Leidensgefährten sagte er auf dem Schafott nichts.

de.wikipedia.org

Über die Biologie der Art ist bisher nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Viele Schüler haben in der Schule nichts darüber erfahren.

de.wikipedia.org

Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.

de.wikipedia.org

Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Jeder, der etwas darüber schreibt, beweist damit, dass er von der Sache nichts verstanden hat.

de.wikipedia.org

Nichts davon konnte belegt oder auch nur konkretisiert werden.

de.wikipedia.org

Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.

de.wikipedia.org

Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.

de.wikipedia.org