Übersetzungen für „richtig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

richtig

richtig

správný, pravý

richtig!

vskutku!

richtig schreiben

psát správně

richtig rechnen

počítat správně

richtig gehen (Uhr)

jít přesně

auf dem richtigen Wege sein

být na správné cestě a. fig

et für richtig halten

pokládat co za správné

Beispielsätze für richtig

richtig!

vskutku!

richtig schreiben

psát správně

richtig rechnen

počítat správně

richtig gehen (Uhr)

jít přesně

et für richtig halten

pokládat co za správné

meine Uhr geht richtig

moje hodinky jdou přesně

et richtig anfangen

brát [perf vzít] co za pravý konec

nicht (ganz) richtig im Kopf sein

nemít to v hlavě úplně v pořádku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne Genehmigung jedoch baute man an die Halle einen Turm, um dem Wunsch nach einer richtigen Kirche nachzukommen.

de.wikipedia.org

Der Körper stelle sich sein Zentralorgan selbst in der richtigen Weise ein.

de.wikipedia.org

Er suchte daher ab Mitte des Jahres nach den richtigen Partnern für Bass und Schlagzeug.

de.wikipedia.org

Dieser stellt sich als echtes Greenhorn heraus, das nicht einmal seine Waffe richtig nachladen kann.

de.wikipedia.org

Der Facharbeiter darf die Anlage seiner Falzmaschine nicht verkehrt setzen, wenn er verhindern will, dass die vorgegebenen Seitenzahlen auch richtig angeordnet bleiben sollen.

de.wikipedia.org

Die Therapiehinweise sind, solange sie inhaltlich richtig sind, nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes zulässig.

de.wikipedia.org

Sie zerstreiten sich dort schließlich richtig und lassen die Party platzen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte sehr wenig Geld um ihn richtig großziehen zu können.

de.wikipedia.org

Aus den richtigen Einsendern wurden die Showpartner für die jeweiligen Prominenten gecastet.

de.wikipedia.org

Ziel der Theranostik ist es, die richtige Therapie für den richtigen Patienten zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org