Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „von Anfang an“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „von Anfang an“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Tschechisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von Anfang an litt der Filmverlag der Autoren unter einer Unterfinanzierung.
de.wikipedia.org
Von Anfang an definierte sich die kubanische Revolution internationalistisch und war global ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Von Anfang an engagierte sie sich außerdem im Ausschuss für Wirtschaft und Beschäftigung.
de.wikipedia.org
Der Rest des Teilnehmerfelds war dagegen von Anfang an praktisch zur Statistenrolle verurteilt.
de.wikipedia.org
Von Anfang an nahm er keinerlei Entgelt für seine Krankenbehandlung an.
de.wikipedia.org
Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Zeitpunkt empfiehlt es sich, bereits eine gewisse Mindestausstattung (z. B. Rezeption, Allgemeinmedizin, Pharmatheke und entsprechendes Personal) zu erstellen, um die Patienten von Anfang an zufriedenzustellen.
de.wikipedia.org
Von Anfang an bezogen die Musiker eindeutig und laut Stellung gegen rechte Gesinnung und den Kommerz bzw. den Totalausverkauf im Musikgeschäft.
de.wikipedia.org
Die Klosterfrauen betrieben gemäß Ordensauftrag von Anfang an zwei Schulen.
de.wikipedia.org
Damit steht der Kraftbegriff von Anfang an in engster Verbindung zum Kausalprinzip: Das Ausüben der Kraft ist Folge des Entschlusses, die hervorgebrachte Wirkung ist Folge des Einwirkens der Kraft.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski