Übersetzungen für „Wäscheleine“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

waschen

waschen

mos

waschen

megmos, mosogat

sich waschen

mosakszik, mos(ako)dik inf

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

rascheln

rascheln (Papier)

zizeg

rascheln (Laub)

susog

Wissensecke: Lautmalerei

Maschine SUBST f

Maschine

gép

scheinen

scheinen (Sonne, Mond)

süt

scheinen (leuchten)

fénylik, világít

scheinen fig

látszik

erscheinen

erscheinen

megjelenik

erscheinen

(fel-)tűnik

Waschmaschine SUBST f

Waschmaschine

mosógép

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich hängte sie das Tuch zum Bleichen und Trocknen auf die Wäscheleine.

de.wikipedia.org

Oft werden statt eines Bäumchens auch Wäscheleinen gespannt.

de.wikipedia.org

Wird der Schirm geöffnet, spannen sich die Wäscheleinen und man kann an diesen die Wäsche mit Wäscheklammern befestigen.

de.wikipedia.org

Da er aber in der Kleidung zu sehr auffällt, stiehlt er einen Anzug von einer Wäscheleine und ein Paar Schuhe von einem Straßenladen.

de.wikipedia.org

Das Lufttrocknen der Wäsche im Freien auf der Wäscheleine vermeidet jeglichen Ergieaufwand für das Trocknen.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung kann mit einer gepackten Wäscheleine verglichen werden.

de.wikipedia.org

Auf Wäscheleinen aufgehängt, wurde dort auf kleinen Papptafeln die Wohnungsnot und das Leid von Obdachlosen angeprangert.

de.wikipedia.org

Dummerweise findet er unterwegs auf einer Wäscheleine nur Frauenklamotten mit denen er sich tarnen kann.

de.wikipedia.org

Diese sind teilweise mit einem spiralförmigen Profil versehen, beispielsweise aus Wäscheleine oder Klebeband.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn, eine Wäscheleine bestehend aus einem starken Draht zu spannen.

de.wikipedia.org