Übersetzungen für „eine“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

eine(r, -s)

eine(r, -s)

egy

so ein

ilyen, olyan

Beispielsätze für eine

jemandem eine SMS schicken

SMS-t küld vkinek

jemandem eine Nachricht hinterlassen

üzenetet hagy

eine Spritze bekommen MED

egy injekciót, oltást kap

eine Teilzeitbeschäftigung haben

csökkentett óraszámban dolgozik

eine Panne haben

elromlik, meghibásodik

eine Glatze haben

kopasz adj

eine Rede halten

beszédet mond, szónokol

eine Scheibe Brot

egy szelet kenyér

jemandem eine E-Mail schicken

vkinek e-mailt küld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.

de.wikipedia.org

Ein größerer Umbau und eine Umsetzung auf die Chorschranke erfolgte 1613 bis 1619.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.

de.wikipedia.org

Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.

de.wikipedia.org

Eine 1963 von ihm gegründete Bank konnte beträchtlich expandieren.

de.wikipedia.org

Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.

de.wikipedia.org

Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.

de.wikipedia.org

Der gesamte Komplex hat eine Nutzfläche von 29.473 m² und ein Volumen von 338.732 m³.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.

de.wikipedia.org

Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.

de.wikipedia.org