-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „ascension“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s best player.
Narrow victory of Spain Spain win against Switzerland on Friday and 34:32 to provide for Croatia s ascension into the main round, while losers Switzerland now have to take the games for places nine to 16.
www.euro2010.atMoritz Maroschek wurde zu Österreichs bestem Spieler gewählt.
Knapper Sieg der Spanier Spanien gewinnt am Freitag gegen die Schweiz mit 34:32 und sorgt damit für Kroatiens Aufstieg in die Hauptrunde, während Verlierer Schweiz schon jetzt mit den Spielen um die Plätze neun bis 16 Vorlieb nehmen muss.
www.euro2010.atIt is the duty of the Church to proclaim always and everywhere the Gospel of Jesus Christ.
He, the first and supreme evangelizer, commanded the Apostles on the day of his Ascension to the Father:
“ Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you ” ( Mt 28:19-20 ).
www.vatican.vaÜberall und immer hat die Kirche die Pflicht, das Evangelium Jesu Christi zu verkünden.
Er, der erste und höchste Verkünder des Evangeliums, gebot den Aposteln am Tag seines Aufstiegs zum Vater:
» Darum geht zu allen Völkern und macht alle Menschen zu meinen Jüngern, tauft sie auf den Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, und lehrt sie, alles zu befolgen, was ich euch geboten habe « ( Mt 28,19 – 20 ).
www.vatican.vaHis upward movement stopped.
Like a balloon filled with gas, he collided gently with the ceiling next to the room lamp and his ascension into the unknown was interrupted.
It seemed his matter - or energy or whatever it was - needed an open course to continue its journey.
www.splitstory.comSeine Aufwärtsbewegung wurde gestoppt.
Wie ein mit Gas gefüllter Luftballon taumelte er neben der Zimmerlampe an der Decke und sein Aufstieg ins Irgendwo wurde unterbrochen.
Seine Materie, Energie oder was auch immer brauchte für die Reise wohl eine freie Bahn.
www.splitstory.comTrekking active Villarrica Volcano / PUCÓN
The ascension to the crater of one of the most active volcanoes of the world is indispensable for any active person.
At a few hours, walking along rock, snow and ice you will get to the summit.
www.marketing-coop.trekkingchile.comAufstieg aktiver Vulkan Villarrica / PUCÒN
Der Aufstieg zum Krater eines der aktivsten Vulkane der Welt ist ein Muss für jede aktive Person.
In wenigen Stunden gelangt man durch eine Wanderung durch Vulkangestein, Schnee und Eis zum Gipfel.
www.marketing-coop.trekkingchile.comUnlike most Hutts, Szajin does not seem amenable to bribes.
His commitment to the ascension of the Cartel appears unshakable.
THREAT POTENTIAL:
www.swtor.comAnders als die meisten Hutten, scheint Szajin unzugänglich fur Bestechung zu sein.
Seine Verpflichtung zum Aufstieg des Kartells scheint unverrückbar.
BEDROHUNGSPOTENZIAL: hoch.
www.swtor.comDominate your enemies by military, economic and political means.
Your ascension will bring both admiration and jealousy, even from your closet allies.
Will you suffer betrayal or will you be the first to turn on old friends?
www.gamestop.deDominiere die Feinde des glorreichen Imperium durch militärische, wirtschaftliche und politische Mittel.
Für deinen Aufstieg werden Dich Deine Anhänger bewundern, allerdings wird auch Gier und Eifersucht, auch von Deinen engsten Verbündeten, geschürt.
Wirst Du niedergestreckt von Verrat, oder werden Sie erbitterte Feinde als neue Verbündete entpuppen?
www.gamestop.deThey also stop the production of sugar cane.
With the first successful plantation of cacao the ascension of Ilhéus began.
Soon, Ilhéus had wealthy Fazendeiros.
www.bahia-hideaway.deWenig später wurde er von Aimoré-Indios ermordet, die auch kurz darauf die Zuckerrohrproduktion zum Erliegen brachten.
Mit den ersten erfolgreichen Anpflanzungen der Kakao-Schösslinge begann der Aufstieg von Ilhéus.
Bald gab es wohlhabende Fazendeiros, sogenannte " Coroneís ", die nach Ilhéus zum Handel anreisten, aber auch eigene grosse und luxuriöse Stadthäuser für die Familie unterhielten, um am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.
www.bahia-hideaway.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch