Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Judaism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ju·da·ism [ˈʤu:deɪɪzəm] SUBST no pl

Re·form ˈJu·da·ism SUBST no pl

Reform Judaism

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Liberal Judaism
REL Conservative Judaism

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In some small-scale societies, for instance, there are no specific religious buildings ; on the other hand there may be parts of the natural environment which are invested with religious significance, such as sacred sites in Australian aboriginal religions, and Mount Fuji in traditional Japanese folk religion.

Temples, mosques or churches constitute parts of the material dimension in Buddhism, Hinduism, Judaism, Islam and Christianity.

In various religions there are also sacred or symbolic objects such as totems, relics, emblems, sacramental elements, and the like.

neuereligion.de

In einigen kleineren Gemeinschaften gibt es zum Beispiel keine besonderen religiösen Gebäude ; andererseits können auch Teile der natürlichen Umgebung von religiöser Bedeutung sein, wie die heiligen Stätten in den Religionen der australischen Ureinwohner und der Fudschijama in der traditionellen japanischen Volksreligion.

Tempel, Moscheen oder Kirchen sind im Buddhismus, Hinduismus, Judaismus, Islam und Christentum Teil der materiellen Dimension.

In verschiedenen Religionen gibt es auch heilige oder symbolische Objekte, wie Totems, Reliquien, Embleme, sakramentale Gegenstände und ähnliches.

neuereligion.de

s embroidery workshop make the exhibition Mikulov and the Moravian Jews an extraordinary document of an extraordinary culture.

The exhibit also tells of the traditional Jewish holiday ceremonies and family events, and provides basic information for those who have never had the opportunity to encounter Judaism up close.

Regional Museum in Mikulov - chateau

www.rmm.cz

ein bedeutendes Dokument einer bedeutenden Kultur.

Die Ausstellung erklärt auch die Tradition der jüdischen Feiertage sowie bedeutende Familientage und bringt so die Grundinformationen denen, die bisher keine Möglichkeit hatten, den Judaismus näher kennen zu lernen, die Gelegenheit dazu.

Regionalmuseum Mikulov

www.rmm.cz

The Case Study of Judaism . ”

He discussed the definition of Judaism as a “marginal religion,” illustrating this by examining its historical background in comparison to other religions and their adoption of Confucian orthodoxy.

www.fb06.uni-mainz.de

.

Er setzte sich mit der aktuellen Definition des Judaismus als "marginale Religion" in China auseinander und beleuchtete diese vor historischem Hintergrund im Vergleich zu anderen Religionen (Buddhismus, Islam, Nestorianismus, Manichäismus, Zoroastrismus und Christentum) und ihrer Adaption an die konfuzianische Orthodoxie.

www.fb06.uni-mainz.de

Especially in some small-scale societies, the social institutions in which religious practices take place may be identical with those in which other activities, such as economic activities, take place.

In other societies, there are specialized religious institutions, such as organized denominations in Christianity, monastic orders in Buddhism, and congregations of the faithful in Judaism or Islam.

Even within the same broad religious tradition, such as Christianity, there may be more than one model of religious organization -- ranging, for example, from the formalized and hierarchical system of the Church of Rome to the more egalitarian and informal system in some Protestant churches.

neuereligion.de

Insbesondere in einigen kleinen Gemeinschaften finden die religiösen Praktiken in denselben sozialen Einrichtungen statt, in denen auch andere Aktivitäten, wie zum Beispiel wirtschaftliche, stattfinden.

In anderen Gemeinschaften gibt es spezialisierte religiöse Institutionen, wie beispielsweise die organisierten Gemeinschaften im Christentum, die Mönchsorden des Buddhismus und die Versammlungen der Gläubigen im Judaismus oder im Islam.

Selbst innerhalb derselben großen religiösen Tradition, wie im Christentum, kann es mehr als eine Art der religiösen Organisation geben ­ zum Beispiel: vom formalisierten und hierarchischen System der Kirche von Rom bis zum mehr informellen und egalitären System einiger protestantischer Kirchen.

neuereligion.de

, Zorn and Ribot mused in the programme to an event whose impact can still be felt today.

"Have these artists (many of whom remain entirely secular or removed from direct contact with Judaism) somehow reproduced Jewish paradigms in their work?"

www.moers-festival.de

„ Gibt es spezifisch jüdische musikalische oder kulturelle Werte “, fragen Zorn und Ribot im Programmheft zu dem bis heute nachwirkenden Großereignis, „ die allen Musikern gemeinsam sind ?

Sind diesen Künstlern, von denen viele in keiner Weise religiös sind oder keinen Kontakt mit dem Judaismus pflegen, irgendwelche jüdischen Paradigmen in ihrer Arbeit gemeinsam? “ Und weiter:

www.moers-festival.de

In a contribution “ The ‘ Jews ’ in the May Fourth Period ” Dr. Zhou Xun ( SOAS, University of London ) lectured on the modern Chinese “ image of the Jew ” during the May Fourth Movement or New Cultural Movement between 1915 and the 1930’s.

Having glanced retrospectively at the 1000-year history of “Chinese Judaism” in his paper on “Chinese Policy towards Judaism” Prof. Dr. Xu Xin (Nanjing University) revealed many heretofore-unknown details concerning Chinese policy since 1950 concerning the treatment of descendants of the Kaifeng Jews.

www.fb06.uni-mainz.de

bereits herumgesprochen hatte.

Unter dem Titel "On Chinese Policy towards Judaism" umriss er kurz die tausendjährige Geschichte des "Chinesischen Judaismus", wobei die chinesische Politik seit 1950 strikt zwischen den Juden der alten Zeit, die integraler Bestandteil der chinesischen Gesellschaft wurden (Kaifeng), und den nach 1840 immigrierten Juden unterscheide.

www.fb06.uni-mainz.de

The award winner then founded the annual ? Emil Fackenheim Lecture ? at the Abraham Geiger College.

Each time, a distinguished scholar should be honored, whose work stands for the connection of tradition and modernity in research and religious practice in the field of Judaism.

1st Emil Fackenheim Lecture:

abraham-geiger-kolleg.de

Der Preisträger errichtete daraufhin die jährliche ? Emil Fackenheim Lecture ? am Abraham Geiger Kolleg.

Es sollte jeweils ein bedeutender Gelehrter auf dem Gebiet des Judentums geehrt werden, dessen Werk für die Verbindung von Tradition und Moderne in Forschung und religiöser Praxis steht.

1. Emil Fackenheim Lecture:

abraham-geiger-kolleg.de

Said Atabekov also works by himself, mainly in the field of video art.

In the work "Dschinghis Khan's Dreams, 7" he deals with the three world religions Judaism, Christianity and Islam as well as his own traditional living as a shaman.

cms.ifa.de

Said Atabekov arbeitet aber auch allein, vor allem im Bereich Videokunst.

In der Arbeit "Die Träume Dschinghis Khans, 7" setzt er sich mit den drei Weltreligionen, Judentum, Christentum, Islam und seinen eigenen traditionellen Lebensweisen als Schamane auseinander.

cms.ifa.de

His face, overshadowed by a broad-brimmed hat, was framed by long hair and a long beard.

However, the road to modern American life had led through Weimar-era Berlin, where he had eagerly absorbed existential philosophy, a philologically correct knowledge of Judaism, and a radically rejuvenated Yiddish literature, before transforming them for his own creative impulses.

Emmanuel Levinas

www.eurozine.com

Äußerlich wirkte Heschel in seinen späteren Jahren, lange nachdem er in die USA eingewandert war, nicht anders als jene Satmarer Chassidim, unter denen er nicht mehr leben wollte – sein von einem breitkrempigen Hut überschattetes Gesicht wurde von langem Haar und einem langen Kinnbart gerahmt.

Der Weg in die amerikanische Moderne führte indes über das Berlin der Weimarer Republik, in dem Heschel die Einflüsse der Existenzphilosophie, der philologisch korrekten Wissenschaft des Judentums und einer radikal erneuerten jiddischen Literatur begierig aufnahm und seinen eigenen Impulsen anverwandelte.

Emmanuel Levinas

www.eurozine.com

The library of the Jewish Museum of the City of Vienna is specialized on the subject of Judaism.

The collection consists of literature covering history, religion and the culture of Judaism, as well as fiction by Jewish authors, publications and reference works.

The library currently consists of about 45 000 books, the oldest of which come from the 16th century.

www.jmw.at

Die Bibliothek des Jüdischen Museums der Stadt Wien ist die größte österreichische Fachbibliothek zum Thema Judentum.

Die Sammlung besteht aus Literatur zur Geschichte, Religion und Kultur des Judentums, sowie aus Belletristik jüdischer Autoren und Autorinnen, Zeitschriften und Nachschlagewerken.

Der Bibliotheksbestand liegt derzeit bei ca. 45 000 Bänden, die ältesten davon stammen aus dem 16. Jahrhundert.

www.jmw.at

Later the term was adopted in the common parlance.

And today we know there are taboos in all societies – some of a religious nature (the naming of God’s name, for example, is rigorously regulated in Orthodox Judaism), some having to do with other issues such as sexuality, excrement, death and social hierarchies.

Political and social taboos

www.goethe.de

Später wurde der Begriff in den allgemeinen Sprachgebrauch übernommen.

Und heute weiß man, dass es in allen Gesellschaften Tabus gibt, die zum Teil religiöser Natur sind – die Nennung von Gottes Namen ist zum Beispiel auch im orthodoxen Judentum streng geregelt –, zum Teil aber auch mit anderen Themen wie Sexualität, Exkrementen, Todesfällen oder gesellschaftlichen Hierarchien zu tun haben.

Tabus in Politik und Gesellschaft

www.goethe.de

The middle movement, “ Pastorale, ” is based on a folk-like melody, which undergoes varied metamorphoses through arpeggiated lines and conventional trills that aid in establishing the movement ’s idyllic mood ; the finale “ … like the great interrogation of life and the future which loses itself in the unknown . ”

Bloch’s lifelong quest for the conjoining of his aesthetic ideas and his spiritual-cultural Judaic heritage becomes apparent in works such as his 1923 Baal Shem Suite; many carry Hebrew titles and contain a historic notion of Judaism and Jewish antiquity.

www.classissima.com

Der mittlere Satz “ Pastorale ” basiert auf einer volksliedartigen Melodie, welche verschiedene Metamorphosen durchläuft, hindurch durch Arpeggio Verse und konventionelle Triller, die die idyllische Stimmung des Satzes zu begründen helfen ; das Finale ” … wie die große Hinterfragung des Lebens und der Zukunft, die sich im Unbekannten verliert . ”

Blochs lebenslanges Bestreben, seine ästhetische Ideen und seinen spirituellen-kulturellen jüdischen Hintergrund in Verbindung zu bringen, werden in solchen Werken wie seinem Baal Shem Suite aus dem Jahre 1923 offensichtlich, viele tragen hebräische Namen und beinhalten den historischen Begriff vom Judentum und des jüdischen Altertums.

www.classissima.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文