I . South Ko·ˈrean ADJ
-
South Korean
II . South Ko·ˈrean SUBST
-
South Korean
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Korean“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . Ko·rean [kəˈri:ən] ADJ inv
1. Korean (relating to Korea):
2. Korean (citizen):
II . Ko·rean [kəˈri:ən] SUBST
2. Korean LING:
-
Korean
-
Koreanisch nt
North Korean won SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Prize Winners and guests of honour at the award ceremony in 1988.
Attention was again drawn to the repression of human rights in South Korea with an award to Justitia et Pax, Korean Commission.
Other award winners included Bishop Leonidas Eduardo Proaño Villaba from Ecuador, the Guatemalan Human Rights Organisation GAM, the Nicaraguan writer and politician Sergio Ramírez Mercado, and the Unidad Nacional de Trabajadores Salvadoreños (UNTS).
www.kreisky.orgBenazir Bhutto wurde zweimal zur pakistanischen Premierministerin gewählt, 2007 wurde sie bei einem Attentat ermordet.
Mit der Auszeichnung von Justitia et Pax, koreanische Kommission, wurde erneut auf die Unterdrückung der Menschenrechte in Südkorea aufmerksam gemacht.
Weitere PreisträgerInnen waren Bischof Leonidas Eduardo Proaño Villalba aus Ecuador, die guatemaltekische Menschenrechtsorganisation GAM, der nicaraguanische Literat und Politiker Sergio Ramírez Mercado und die Unidad Nacional de Trabajadores Salvadoreños (UNTS).
www.kreisky.orgPlease hold my hand
With twelve years of age Eun Me Ahn started her dance training with Traditional Korean Dance.
1989 she finished her studies at the E-Wha University for Women in Seoul.
www.folkwang-uni.dePlease hold my hand
Mit zwölf Jahren begann Eun Me Ahn ihre Tanzausbildung im traditionellen koreanischen Tanz.
1989 beendete sie ihr Studium an der E-Wha Frauenuniversität in Seoul.
www.folkwang-uni.deWithin the framework of field trials 146 organizations today are already using IPv6 and provide 44,000 Koreans with IPv6-based services.
The Korean IPv6 initiative is currently working on the development and dissemination of new IPv6 services such as cordless broadband, telemetry, RFID, Voice over IPv6, home networks and convergent broadband services such as IP TV.
www.a1.netIm Rahmen von Feldversuchen nutzen bereits heute 146 Organisationen IPv6 und versorgen 44.000 Koreaner mit IPv6-basierten Services.
Die koreanische IPv6 Initiative arbeitet derzeit an der Entwicklung und Verbreitung neuer IPv6 Services wie drahtlosem Breitband, Telemetrie, RFID, Voice over IPv6, Heimnetzwerken und konvergenten Breitbandservices wie IP-TV.
www.a1.netThe bilateral cooperation concerns two aspects in particular : student and faculty exchange and joint courses focusing on questions of qualitative reconstructive social research and work on joint research projects.
Here research on the Korean “working migration” to Germany in the 1960s and 1970s is important, as well as analyses of the return and/or further migration of workers and the employment of adult “second generation” workers in Germany.
www.zis.uni-mainz.deDas bilaterale Zusammenarbeit umfasst vor allem zwei Aspekte : den Austausch von Studierenden und Lehrenden sowie die Durchführung gemeinsamer Lehrveranstaltungen insbesondere zu Fragen der qualitativ-rekonstruktiven Sozialforschung sowie die Bearbeitung gemeinsamer Forschungsprojekte.
Hierzu zählt in erster Linie die Erforschung der koreanischen 'working migration' nach Deutschland in den 1960er und 1970er Jahren, aber auch die Analyse der Rückkehr und Weiterwanderung sowie die Beschäftigung mit der in Deutschland aufgewachsenen 'Zweiten Generation'.
www.zis.uni-mainz.deI was invited to Seoul in October 2002.
The result at the end of a week of public lectures and intensive meetings with Korean activists was an agreement for collaboration between the Waldorf Kindergarten Seminar in Stuttgart and the “ Association for the Support of Anthroposophy in Korea ” which was to act as the sponsor of a five-semester Waldorf kindergarten teacher training.
The training began in August 2003.
www.erziehungskunst.deIm Oktober 2002 wurde ich nach Seoul eingeladen.
Am Ende einer Woche öffentlicher Vorträge und intensiver Gespräche mit den koreanischen Aktivistinnen stand die Vereinbarung zur Zusammenarbeit zwischen dem Waldorfkindergarten-Seminar in Stuttgart und dem » Verein zur Förderung der Anthroposophie in Korea «, der als Träger einer fünfsemestrigen Waldorf-Erzieherausbildung fungieren sollte.
Die Ausbildung begann im August 2003.
www.erziehungskunst.dethe Stuttgart Central Library
The Korean architect Eun Young Yi created an impressive cube of glass blocks, which is illuminated at night in blue.
The heart of the “Library of 2013” is a cube-shaped room for inner reflection.
www.entdecke-deutschland.diplo.dedie Zentralbibliothek Stuttgart
Der koreanische Architekt Eun Young Yi erschuf einen beeindruckenden Kubus aus Glasbausteinen, der nachts blau erleuchtet wird.
Das Herz der „Bibliothek des Jahres 2013“ ist ein würfelförmiger Raum für die innere Einkehr.
www.entdecke-deutschland.diplo.deThey are identified with the standard of life that they enjoy in the home countries.
A small travelling exhibition with photographs by Herlinde Koelbl, 50 Years of Korean Miners and Nurses in Germany, in the art gallery of the Korean Cultural Centre in Berlin, shows their history.
Others stations of exhibition will be Bochum, Dortmund, Goslar, Duisburg and Frankfurt.
www.goethe.deSie werden mit dem Standard identifiziert, den ihre Heimatländer genießen.
Eine kleine Wanderausstellung mit Fotos von Herlinde Koelbl, 50 Jahre koreanische Bergarbeiter und Krankenschwestern in Deutschland, in der Galerie des Koreanischen Kulturzentrums in Berlin zeigt ihre Geschichte.
Weitere Stationen in Deutschland sind Bochum, Dortmund, Goslar, Duisburg und Frankfurt.
www.goethe.deYoun, William, , Plays Mozart Sonatas, ,, Oehmsclassics ,
<p>The young Korean pianist William Youn is ?a very special lyrical talent, a genuine poet?
www.oehmsclassics.deYoun, William, , Plays Mozart Sonatas, ,, Oehmsclassics ,
<p> Der junge koreanische Pianist William Youn ist ?ein ganz besonderes lyrisches Talent, ein echter Poet?
www.oehmsclassics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch