Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rasenfläche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ra·sen·flä·che SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Rasenfläche mit Dünger einstreuen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Passend zu seiner modernen Erscheinung übertrifft das Angebot an Hoteleinrichtungen im Parador de Benicarló wohl das der meisten anderen Parador Hotels.

In einer 20 000qm großen Parkanlage mit weitläufigen Rasenflächen und exotischen Palmen warten ein Grillplatz, ein Swimmingpool, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz und sogar ein großzügiges Pitch & Putt Gelände mit 9 Löchern für einen Golf Urlaub.

de.escapio.com

Fitting to its modern appearance, the selection of amenities in the Parador de Benicarló must outdo pretty much any of the other Parador hotels.

Waiting in a 20,000 sqm park area with rambling lawns and exotic palms are a grill area, a swimming pool, a tennis court, a playground for the kids, and even a spacious Pitch & Putt course with 9 holes for your golf holiday.

de.escapio.com

So bleibt er auch vor extrem warmen und extrem kalten Zeiten grün und gesund.

Während Vertikutierer tief in die Rasenfläche schneiden, um den Boden aufzulockern und die Neueinsaat vorzubereiten, arbeitet der Rasenlüfter von Bosch oberflächlicher und entfernt junges Moos, ohne die Pflanzen zu beschädigen.

Die abfallenden Teile saugt er direkt auf und befördert sie sicher in die 50 Liter große Fangbox.

www.bosch-garden.com

This will ensure that it stays green and healthy even in extremely warm and extremely cold times.

Whereas verticutters cut deep into the lawn’s surface to loosen up the ground and prepare it for reseeding, the lawn raker from Bosch works on a shallower level and removes young moss without damaging the plants.

It directly sucks up the debris and feeds it safely into the 50 litre large collection box.

www.bosch-garden.com

Komfortable Finca in ruhiger Lage in einer Anliegerstraße in Marratxi nur wenige Autominuten von Mallorcas Inselhauptstadt Palma und der Playa de Palma entfernt.

Dank des großen Grundstücks mit Rasenfläche und dem sehr schönen, privaten und eingezäunten Pool eignet sich dieses Ferienhaus auch für Familien mit kleineren Kinder ganz hervorragend.

Großzügige Terrassen mit Grill, Klimaanlage im ganzen Haus, Sat-TV sowie W-LAN runden das Bild ab.

www.mallorca-holiday-letting.com

s capital Palma and the Playa de Palma.

Thanks to the large grounds with lawn and the beautiful private and fenced pool, this cottage is quite excellent for families with small children, too.

Spacious terraces with barbecue, air conditioning throughout, satellite TV and Wi-Fi complete the picture.

www.mallorca-holiday-letting.com

Zeche Hannover

Bochums letzte (längst geschlossene) Zeche lockt heutzutage mit Ausstellungen im wuchtigen Malakowturm, mit einer Mini-Zeche für Kinder (Zeche Knirps) und mit picknick-tauglichen Rasenfläche…Mehr lese…

www.ruhr-uni-bochum.de

Zeche Hannover

Today, Bochum's last (long decommissioned) coal mine offers exhibitions in the mighty Malakowturm, with a mini coal mine for children (Zeche Knirps) and surrounded by lawns that are ideally suited for picnickin…Read mor…

www.ruhr-uni-bochum.de

Sie simulieren in der Projektion bewegtes, fließendes Wasser, das sich auf dem Boden vom Gebäude über die Treppen bis hin zur Ruhr ergießt.

In verschiedenen Qualitäten, Fließgeschwindigkeiten, Mengen und Richtungen sucht es sich seinen Weg über die Steine, Wege und Rasenflächen bis hin zum Fluss.

Mader Stublic Wiermann versetzen uns direkt in ihre Projektion, in eine simulierte Umgebung, die wir begehen können.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

With their work “ Flowing Space ”, they will set these architectural characteristics in motion : they will simulate moving, flowing water in the projection that sweeps onto the ground from the building over the stairs to the Ruhr.

In various qualities, flow velocities, quantities and directions, it finds its way over rocks, paths and lawns to the river.

Mader Stublic Wiermann will lead us directly into their projection, in a simulated surrounding we can walk in.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Das Areal ist zusätzlich um eine beliebte 100 m Außen- und Innen- Rutsche ergänzt.

Bestandteil des Außen-Geländes sind außerdem ein Umspannwerk, ein Cafeteria-Gebäude mit Aufenthaltsraum für die Besucher des Außenareals, eine Kasse für die Freibad-Saison, ein Parkplatz im hinteren Bereich des Grundstücks, eine Kinderecke mit Klettergerüsten und Sandkästen, Beachvolleyball-Feld, Rasenfläche zum Sonnen und mit hochgewachsenen Bäumen und einer Parkanlage.

www.msregion.cz

The area is also complemented by a popular outdoor and indoor 100 m long water slide.

The substation, cafeteria building with facilities for visitors of the outside area, seasonal box office, car park at the back of the property, children playground with climbing frames and sand pit, court for beach volleyball, lawn for sunbathing with mature trees and a park are all part of the area.

www.msregion.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rasenfläche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rasenfläche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文