-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „realia“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Czech Schools Without Borders are designed for all children who would like to learn Czech, i.e. to speak, sing, read, write and think in Czech, as well as explore the culture and history of the Czech Republic, all through the use of music, recitation and art.
Czech Schools Without Borders is a non-government, non-profit organisation whose mission is to teach the Czech language and Czech realia to pupils from 18 months to 15 years of age.
www.czech.czDie Kenntnisse werden den Kindern in Form von Spielen, mit Hilfe von Musik, Rezitationen und künstlerischen Arbeiten näher gebracht.
Bei der Tschechischen Schule ohne Grenzen handelt es sich um eine nichtstaatliche Organisation (NGO), die es sich zum Ziel gemacht hat, Kinder im Alter von 18 Monaten bis 15 Jahren in der Tschechischen Sprache und anderen, das Land betreffenden Fächern, zu unterrichten.
www.czech.czUlla Klopf.
The exhibition juxtaposes folk-life realia with manifestations of another sexual culture, and decodes supposedly neutral snapshots as documents of the experience of resistance to a discriminative system.
Numerous recordings by those affected and contemporary eyewitnesses shine a spotlight on the other side of love.
www.museum-joanneum.atSie zeigt, wie aus Definitionen Urteile und Vorurteile werden und hinterfragt die Festlegung, Einübung, Zuschreibung und Dekonstruktion von Geschlechterrollen.
Volkskundliche Realien werden dabei mit Zeugnissen des kulturellen Umgangs mit Geschlecht, Sexualität und Liebe konfrontiert und angebliche neutrale Momentaufnahmen werden als Dokumente gelebten Widerstandes gegen eine diskriminierende Ordnung dechiffriert.
Darüber hinaus werfen zahlreiche Tonaufnahmen von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen ein helles Licht auf die andere Seite der Liebe.
www.museum-joanneum.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.