-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „analogous“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Öffnet einen externen Link in einem neuen Fenster
Analogous to the project XOBEDBPL, where the XML database programming language of the same name is integrated in Java, in this project we develop a language for sensor networks which enables the use of statically typechecked XML.
Project Leader
www.ifis.uni-luebeck.deÖffnet einen externen Link in einem neuen Fenster
Analog zum Projekt XOBEDBPL, bei dem die gleichnamige XML-Datenbankprogrammierspr... in Java integriert wurde, wird in diesem Projekt eine Sprache für Sensornetze entwickelt, welche die Verwendung von statisch typüberprüftem XML erlaubt.
Projektleiter
www.ifis.uni-luebeck.deand asparagine by the addition of a further amino group.
This may on one hand be achieved by the fixation of an ammonium ion ( analogous to the synthesis of glutamine ), on the other hand may it also occur by the transfer of one amino group from glutamine to aspartate.
NH4 + + aspartate + ATP > asparagine + ADP + Pi
www.biologie.uni-hamburg.deund Asparagin durch Aufnahme einer weiteren Aminogruppe.
Das kann einmal durch die Fixierung eines Ammoniumions geschehen ( analog der Bildung von Glutamin ), zum anderen aber auch durch eine Übernahme einer Aminogruppe vom Glutamin.
NH4 + + Aspartat + ATP > Asparagin + ADP + Pi
www.biologie.uni-hamburg.deWhat would happen with a powerful electric field ?
Stark mastered the experimental difficulties and found quite analogous effects.
Working and Living in Würzburg
www.uni-wuerzburg.deWas geschieht bei einem starken elektrischen Feld ?
Stark meisterte die experimentellen Schwierigkeiten 1913 und fand ganz analoge Effekte.
Arbeiten und Leben in Würzburg
www.uni-wuerzburg.deDarkens you from the channel …
In the analogous en Photography predominantly negative film e can be used with the negative he show after developing an image representation (B & W) and the complementary colors.
de.mimi.huDunkelt man den Kanal ab, …
In der analogen Fotografie werden überwiegend Negativfilme genutzt, die nach der Entwicklung ein Bild mit negativer Darstellung (Schwarzweiß) beziehungsweise den Komplementärfarben zeigen.
de.mimi.hureminds you to an admission from the depths of a cellar vault.
Dark, melancholy structures are breathed in by analogous and digital instruments and let you think back to old silent film classics.
The album contains six admissions, the last piece "Elevators" has a play duration of 30 minutes and will let you drive even deeper into the sound vaults of [ÓWT KRI].
www.spheredelic.coman eine Aufnahme aus den Tiefen eines Kellergewölbes.
Dunkle, melancholische Strukturen werden von analogen und digitalen Instrumenten eingehaucht und lassen an alte Stummfilm Klassiker denken.
Das Album beinhaltet sechs Aufnahmen und das letzt Stück "Elevators" hat eine Spieldauer von 30 Minuten, die einen noch tiefer in die Soundgewölbe von [ÓWT KRI] hinabfahren lässt.
www.spheredelic.comAnd it is surely no accident that it is finding transnational resonance in the age of the Internet and not before.
Thus, the typical weekly or monthly manga magazines appear that succeeded in holding their readers interest over a period of decades through a kind of virtual participation, as if they were analogous predecessors of today’s online communities.
German publishers have also tried their hand at similar periodicals, for instance Carlsen with BANZAI (2001-2005) and DAISUKI (since 2003).
www.goethe.deNicht von ungefähr findet er erst im Internet-Zeitalter grenzüberschreitenden Anklang.
So erscheinen die für den Manga typischen Wochen- oder Monatsmagazine, die ihre Leserschaft über Jahrzehnte hinweg durch eine gewissermaßen virtuelle Beteiligung bei der Stange zu halten wussten, wie analoge Vorläufer heutiger Online-Gemeinden.
Auch deutsche Verlage haben sich an Periodika versucht, Carlsen zum Beispiel mit BANZAI (2001-2005) und DAISUKI (seit 2003).
www.goethe.dePlease see tutorial chapter 8 for information about the standard library.
And finally, data can be bound directly from Jython ( and analogous from Groovy ) with the help of the databinder module, which offers the following methods:
bindList ( Object rc, String loopname, String varname, Object values, String separator = None, String counter = None, String intervals = None )
www.qfs.deInformationen zur Standardbibliothek finden Sie in Kapitel 8 des Tutorials.
Und schließlich können Daten aus Jython ( und analog aus Groovy ) auch direkt mit Hilfe des databinder Moduls gebunden werden, welches folgende Methoden bietet:
bindList ( Object rc, String loopname, String varname, Object values, String separator = None, String counter = None, String intervals = None )
www.qfs.deHere lacks any reference variable to include the answers in a population, unless there was a Counter.
Method of sampling in which the selection of elements e is analogous to the distribution of certain characteristics (eg age, gender) in the population.
The structure of the population according to the quotation is made.
de.mimi.huHier fehlt jegliche Referenzgrösse, um die Antworten in eine Grundgesamtheit einzufügen, es sei denn, es gäbe eine Besucherstatistik.
Verfahren der Stichprobenziehung, bei dem die Auswahl der Elemente analog zu der Verteilung bestimmter Merkmale (zum Beispiel Alter, Geschlecht) in der Grundgesamtheit erfolgt.
Der Struktur der Grundgesamtheit entsprechend wird die Quotierung vorgenommen.
de.mimi.huIn addition, depending on the application, a turnkey pre-programmed version can be selected, alternatively, for a non-standard way of processing, a free programmable version is available.
Custom solutions have their charms, but large scale customization may require many additional digital and/or analogue inputs and outputs To ensure that any thinkable application can be realized, PENKO has now expanded its range of instruments with two sets of remote input and output instruments, digital and analogous.
www.schuettgutportal.comZusätzlich, abhängig von der Anwendung kann eine schlüsselfertige vorprogrammierte Version ausgewählt werden, oder alternativ, für eine Nicht-Standard-Art der Verarbeitung, eine frei programmierbare Version.
Kundenspezifische Lösungen haben ihren Reiz, aber in großem Maßstab Anpassung erfordern viele zusätzliche digitale und / oder analoge Ein-und Ausgänge. Um sicherzustellen, dass jede denkbare Anwendung realisiert werden kann, hat PENKO jetzt seine Palette erweitert durch Instrumenten mit zwei Sätzen von Remote- Eingangs-und Ausgangs Instrumente , digital und analog -:
www.schuettgutportal.comTrust grows with the continuity of the dialogue.
The topics of this year s Hamburg Summit are analogous to the topics of the dialogue between the governments of our two countries:
www.bmbf.deVertrauen wächst im Maße der Kontinuität des Dialogs.
Die Themen dieses Hamburg Summit entsprechen den Themen des Dialogs der Regierungen unserer Länder:
www.bmbf.deTraditional GPU designs use a single geometry engine to perform tessellation.
This approach is analogous to early GPU designs which used a single pixel pipeline to perform pixel shading.
Seeing how pixel pipelines grew from a single unit to many parallel units and how it gained dominance in 3D realism, we designed our tessellation architecture to be parallel from the very beginning.
www.nvidia.deHerkömmliche Grafikprozessor-Architekturen verwenden eine einzelne Geometrie-Engine für die Tesselation.
Dieser Ansatz entspricht dem Design früher Grafikprozessoren, die Pixelshading mit einer einzigen Pixel-Pipeline durchführten.
Mittlerweile wurden die Pixel-Pipelines von einer auf mehrere Einheiten ausgeweitet und spielen eine wichtige Rolle für realistisches 3D.
www.nvidia.deThrough improvisation, Stuart explores physical and emotional states or the memories of them.
Her artistic work is analogous to a constantly shifting identity.
It constantly redefines itself while searching for new presentation contexts and territories for dance.
www.impulstanz.comIn Improvisationen erkundet sie physische und emotionale Zustände oder die Erinnerungen an solche.
Ihr künstlerisches Werk entspricht einer sich ständig wandelnden Identität.
Permanent definiert dieses sich neu, auf der Suche nach immer weiteren Präsentationsformen und -kontexten und erschließt so neue Territorien für den Tanz.
www.impulstanz.comCalibration kit ( 0.02-10-1000 NTU )
The pHotoFlex® Turb is analogous to the pHotoFlex® pH, but includes an infrared (IR) light source for nephelometric turbidity measurement (90°), according to the requirements of DIN 27027/ISO 7027.
www.wtw.deKalibrierkit ( 0.02-10-1000 NTU )
Das pHotoFlex® Turb entspricht dem pHotoFlex® pH und verfügt zusätzlich über eine Infrarot-Lichtquelle (IR) zur nephelometrischen Trübungsmessung (90°) gemäß DIN 27027 / ISO 7027.
www.wtw.deThe desired USB device is selected from the inventory list of the configuration tool and connected by mouse click.
This action is analogous to plugging the device into a local USB port.
USB Redirector
www.wut.deAus der Inventarliste des Konfigurationstools wird das gewünschte USB-Gerät ausgewählt und per Mausklick verbunden.
Dieser Vorgang entspricht dem Anstecken des Gerätes an einen lokalen USB-Port.
USB-Umlenkung
www.wut.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.