-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anchorage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Shortly after that, precisely in 1624, the Franciscan Monastery of St. Mary with a water tank and a cemetery ( whose remains are still visible ) was built.
During the rule of Venice, a fort that protected the entrance to the bay, an important alternative anchorage point at that time, was built.
During the reign of Napoleon, in 1806 the monastery was closed and the Franciscans built a new monastery in Pula.
histrica.comkurz danach, genauer gesagt im Jahr 1624, errichtete man auch ein Franziskanerkloster der hl. Maria mit Wassertank und Friedhof, von denen heute noch Ruinen und Überreste zu sehen sind.
In der Zeit der Republik Venedig wurde eine Festung erbaut, die den Zutritt zur Bucht bewachte, in der sich damals ein wichtiger, alternativer Ankerplatz befand.
In der Zeit der Herrschaft Napoleons, im Jahr 1806, wurde das Kloster geschlossen, und die Franziskaner bauten ein neues in Pula.
histrica.comthis can prepare the ship for the life of another ride.
Everyone needs anchorages and a port in his life this can prepare the ship for the life of another ride.
pic
duckdalben.dein dem sich das Lebensschiff für die weitere Fahrt rüsten kann.
Jeder Mensch braucht im Leben Ankerplätze und einen Hafen, in dem sich das Lebensschiff für die weitere Fahrt rüsten kann.
pic
duckdalben.deThe palm tree littered sandy beaches on the Balearics and the turquoise water will make you feel like in the Caribbean.
Excellent anchorages and a long drawn sandy beach can be found on the northern part of the island and on the headland of Illetas.
Though there are seasons in these regions, it is still not uncommon to get 23 degrees Celsius on christmas or New Years Day.
www.master-yachting.deDurch die mit Palmen gesäumten Sandstrände auf den Balearen und das türkisfarbene Wasser fühlt man sich wie in der Karibik.
Hervorragende Ankerplätze und einen langgezogenen Sandstrand findet man im Norden der Insel an der Landzunge von Illetas.
Auch wenn es in diesen Breiten natürlich auch Jahreszeiten gibt, kann man gerade um Weihnachten und Neujahr durchaus mal 23 Grad in der Sonne haben.
www.master-yachting.deAn anchorage in the stream of time
Duckdalben internationals Seamens club An anchorage in the stream of time
pic
duckdalben.deEin Ankerplatz im Strom der Zeit
DUCKDALBEN internationals seamens club Ein Ankerplatz im Strom der Zeit
pic
duckdalben.deAfter a 2,800 Atlantic crossing from the Canaries, Martinique offers a dream-come-true cocktail of delights :
fantastic anchorages, the sun and the heat tempered by gentle tradewinds; landscapes spectacular in their diversity and lush vegetation; the exquisite fragrances of tropical flowers and spicy flavours of Creole cuisine;
and last but not least a genuine welcome from the local inhabitants.
www.atlanticodyssey.orgNach der 2.800 Seemeilen Atlantik-Überquerung von den Kanaren bietet Martinique einen Cocktail an Vergnügen an :
fantastische Ankerplätze, Sonne und Wärme gekühlt durch den Passatwind, völlig unterschiedliche Landschaften mit grüner Vegetation, den betörenden Duft tropischer Blumen und den pikanten Gerüchen der Kreolischen Küche.
Und natürlich das herzliche Willkommen der Einheimischen.
www.atlanticodyssey.orgIdeal winds and sailing conditions make it one of the most appreciated and frequented sailing areas in the Mediterranean.
Numerous anchorages, peaceful fishing villages and bustling towns on amply overgrown green islands - its' reputation is due to greek mythology and folklore.
www.master-yachting.deMit seinen idealen Windverhältnissen und Segelbedingungen ist und bleibt eines der beliebtesten Ziele im Mittelmeer für Segler.
Hier gibt es zahlreiche Ankerplätze, friedliche Fischerdörfer und geschäftige Urlaubsorte auf üppig bewachsenen grünen Inseln - ihren Ruf haben sie der Folklore und der griechischen Mythologie zu verdanken.
www.master-yachting.deIdeal winds and sailing conditions make it one of the most appreciated and frequented sailing areas in the Mediterranean.
Numerous anchorages, peaceful fishing villages and bustling towns on amply overgrown green islands - its ' reputation is due to greek mythology and folklore.
www.master-yachting.deMit seinen idealen Windverhältnissen und Segelbedingungen ist und bleibt eines der beliebtesten Ziele im Mittelmeer für Segler.
Hier gibt es zahlreiche Ankerplätze, friedliche Fischerdörfer und geschäftige Urlaubsorte auf üppig bewachsenen grünen Inseln - ihren Ruf haben sie der Folklore und der griechischen Mythologie zu verdanken.
www.master-yachting.depic
Everyone needs anchorages and a port in his life<br/>this can prepare the ship for the life of another ride.
duckdalben.depic
Jeder Mensch braucht im Leben Ankerplätze und einen Hafen,<br/>in dem sich das Lebensschiff für die weitere Fahrt rüsten kann.
duckdalben.deDrawing-up guidelines, recommendations and a checklist for future energy-optimized city developments in Graz and Styria.
Development of energetically specific values for the anchorage in private-legal contracts between the City of Graz and future investors, promoted by incentive systems like bonus cubage/ higher housing density for building implementation.
Concepts for the integration of the energetically specific values in suitable manner in local plans/ regulations (City Development Concept STEK Graz, City-District-Development-C... Graz-Reininghaus and Development Plans for the 20 city-quarters).
www.hausderzukunft.atErstellung eines Leitfadens, von Handlungsempfehlungen und einer Checkliste für zukünftige energieoptimierte Stadtteilentwicklungen in Graz und der Steiermark
Entwicklung energetischer Zielwerte zur Verankerung in privatrechtlichen Verträgen zwischen der Stadt Graz und künftigen Investoren, gefördert durch Anreizsysteme wie beispielsweise Bonuskubaturen / erhöhte Bebauungsdichten bei Umsetzung.
Konzepte zur Integration der Zielwerte in geeigneter Weise in lokale Pläne / Verordnungen (Stadtentwicklungskonzept STEK Graz, Stadteilentwicklungskonzept Graz-Reininghaus und Bebauungspläne der 20 Stadtquartiere)
www.hausderzukunft.atDSI - DYNA Grip ® Stay Cable System
1 - Replaceability Exchange of single strands including PE-coating through anchorage ⇒ no interruption of traffic
5 - Compaction Clamp With long length and inner radius for optimized cable bending and minimized transverse pressure.
www.dywidag-systems.deDSI - DYNA Grip ® Schrägseilsystem
1 - Austauschbarkeit Austauschen einzelner Litzen inklusive PE-Beschichtung durch die Verankerung ⇒ keine Behinderung des Straßenverkehrs
5 - Bündelungsklemme Optimierte Länge und innerer Radius für minimale Biegespannung infolge Umlenkung der Litzen und reduzierter Querdruck.
www.dywidag-systems.deRoad works of the northern lot, which are estimated to cost around 190 Million Euros, are to be finished in spring 2010.
Construction measures include a comprehensive slope anchorage program as well as the permanent stabilization of a 900m long retaining wall.
Lot 22 includes the two double tube tunnels Kaltenbach and Kirchdorf, the interchanges Zlatten and Kirchdorf and several cross-country passages where a great number of slopes had to be stabilized by tie back walls.
www.dywidag-systems.atDie Fertigstellung dieses ca. 190 Mio. Euro teuren Nordabschnitts ist für das Frühjahr 2010 geplant.
Die Baumaßnahmen beinhalten u.a. umfangreiche Verankerungen von Böschungen sowie die dauerhafte Sicherung eines 900 m langen Stützbauwerkes.
Das Baulos 22 umfasst die beiden zweiröhrigen Tunnel Kaltenbach und Kirchdorf, die Anschlussstellen Zlatten und Kirchdorf, eine Grünbrücke sowie Freilandstrecken mit umfangreichen Hangsicherungen mittels Ankerwänden.
www.dywidag-systems.atAs an extramedullary implant, the screw anchor is integrated in a sliding sleeve plate.
The possibility of dynamic sliding and rotationally stable anchorage of the screw anchor is the head-neck fragment preventing the implant from penetrating the joint.
The sliding sleeve plate is available with angles at intervals of 7°, in order to allow for treatment of all CCD angles.
www.koenigsee-implantate.deAls extramedulläres Implantat wird der Schraub-Anker in einer Gleithülsenplatte aufgenommen.
Die Möglichkeit des dynamischen Gleitens und die rotationsstabile Verankerung des Schraub-Ankers im Kopf-Hals-Fragment verhindern das Eindringen des Implantates in das Gelenk.
Um alle CCD-Winkel versorgen zu können, wird die Gleithülsenplatte mit Winkeln in 7°-Schritten angeboten.
www.koenigsee-implantate.deDepartment of Building Construction and Component Testing, Welding and Joining Simulation
Tests on metallic materials, components, compounds and coatings, mechanical and technological tests on steels for the reinforcement and pre-stressing of concrete as well as their connections and anchorages;
tests of fasteners for anchoring of components in construction materials;
www.mpa.uni-stuttgart.deSchweiß- und Fügesimulation
Prüfungen an metallischen Werkstoffen und Bauteilen sowie deren Verbindungen und Beschichtungen; mechanisch technologische Prüfungen an Stählen für die Bewehrung und das Vorspannen von Beton sowie deren Verbindungen und Verankerungen;
Prüfungen von Befestigungsmitteln zur Verankerung von Bauteilen in Werkstoffen des Bauwesens;
www.mpa.uni-stuttgart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.