-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „arsenic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So far, 60 mill owners have introduced this system.
In 2010, the project began installing solar powered pumps to supply drinking water in areas prone to arsenic contamination and salinity.
There are now 106 such pumps providing clean drinking water to households in the south-west of the country.
www.giz.deEtwa 55 Reismühlenbesitzer setzen inzwischen auf das neue System.
2010 wurde damit begonnen, in Gegenden, in denen das Trinkwasser mit Arsen belastet ist oder einen zu hohen Salzgehalt aufweist, solarbetriebene Pumpen zur Trinkwasserversorgung zu installieren.
Inzwischen gibt es 105 solcher Pumpen, die im südwestlichen Teil des Landes Haushalte mit sauberem Trinkwasser versorgen.
www.giz.deThus, the sum of the proportions of antimony, lead, cadmium, tin, arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 2 percent by mass.
Still, the sum of the proportions of arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 0.2 percent by mass, and the proportions of beryllium, cobalt, cadmium, and their compounds and chromates may not individually exceed more than 0.1 percent by mass.
The maximum proportion of silicogenous components ( quartz, cristobalite, tridymite ) is set at 2 percent by mass.
www.dguv.deSo darf die Summe der Anteile von Antimon, Blei, Cadmium, Zinn, Arsen, Beryllium, Kobalt, Nickel und deren Verbindungen sowie Chromaten 2 Masse- % nicht übersteigen.
Weiterhin darf die Summe der Anteile von Arsen, Beryllium, Kobalt und Nickel und deren Verbindungen sowie Chromaten 0,2 Masse- % nicht übersteigen und die Anteile von Beryllium, Kobalt, Cadmium und deren Verbindungen sowie Chromaten im Einzelnen dürfen nicht mehr als 0,1 Masse- % betragen.
Der maximale Anteil von silikogenen Komponenten ( Quarz, Cristobalit, Tridymit ) ist auf 2 Masse- % festgelegt worden.
www.dguv.deTime-based exposure trends
Scientists determined that whereas human exposure to arsenic, cadmium and mercury has remained unchanged over the past 20 years in Germany, exposure to lead and pentachlorophenol ( PCP ) has dropped significantly.
More recently the focus in environmental medicine has shifted to dioxins ( PCDD, PCDF ), polybrominated diphenyl ethers ( PBDE ), perfluorooctanesulfonates ( PFOS ), and perfluorooctanoic acid ( PFOA ).
www.umweltbundesamt.deZeitliche Trends der Belastungen
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler konnten feststellen, dass in den vergangenen 20 Jahren die Belastung der Menschen in Deutschland mit Arsen, Cadmium und Quecksilber unverändert geblieben ist, die Belastung mit Blei und Pentachlorphenol ( PCP ) hingegen deutlich abnahm.
In jüngerer Zeit sind Dioxine ( PCDD, PCDF ), Polybromierte Diphenylether ( PBDE ), Perfluoroktansulfonat ( PFOS ) und Perfluoroktansäure ( PFOA ) in den Fokus umweltmedizinischen Interesses gelangt.
www.umweltbundesamt.deNo Hazardous reactions :
None Environmental concerns such as heavy metals like arsenic, lead, cadmium, chromium VI and mercury and their compounds:
www.pro-kunststoff.dekeine Gefährliche Reaktionen :
keine Umweltrelevante Schwermetalle wie Arsen, Blei, Cadmium, Chrom VI und Quecksilber und deren Verbindungen:
www.pro-kunststoff.deThis is why all of the participants in the preliminary rounds and finals cooked solely on CERAN ® glass-ceramic cooktop panels.
After all, this product is the first of its kind to be manufactured without using arsenic and antimony and thus spares the environment 180 tons of these substances every year.
And it is also an important reason why SCHOTT CERAN ® received the German Innovation Award 2010 and was nominated for the German Sustainability Award 2011.
www.schott.comSo wurde vereinbart, dass die Teilnehmer aller Vorentscheidungen sowie des Finales ausschließlich auf CERAN ® Glaskeramik-Kochflächen kochen.
Denn das Produkt kommt bei seiner Herstellung als erstes seiner Art ohne Arsen und Antimon aus und erspart der Umwelt jedes Jahr den Einsatz von 180 Tonnen dieser „ Zutaten ”.
Und es ist ein wichtiger Grund, warum SCHOTT CERAN ® den Deutschen Innovationspreis 2010 gewann und für den Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2011 nominiert wurde.
www.schott.com( read )
Environmentally Friendly Fibers The optical glass fiber PURAVIS ™ draws its advantages from the high-purity raw materials used and is manufactured using an environmentally friendly process that does without lead, arsenic and antimony.
( read )
www.schott.com( lesen )
Umweltfreundlich mit jeder Faser Die optische Glasfaser PURAVIS ™ zieht ihre Vorzüge aus dem Einsatz hochreiner Rohstoffe und wird in einem neu entwickelten, umweltverträglichen Prozess ohne Einsatz von Blei, Arsen und Antimon hergestellt.
( lesen )
www.schott.comThe expert jury paid tribute to SCHOTT ’ s outstanding technological expertise and the way in which the company takes responsibility for society and the environment.
After developing a new melting technology, the technology group became the world ’ s first company to introduce a black glass-ceramic cooktop panel that is manufactured without using the additives arsenic and antimony in the production process.
This spares the environment 180 tons of these substances each year and thus significantly reduces the burden on the environment.
www.schott.comDie Expertenjury würdigte die herausragende technologische Kompetenz von SCHOTT sowie die Wahrnehmung von Verantwortung für die Gesellschaft und Umwelt.
Nach der Entwicklung einer neuen Schmelztechnologie brachte der Technologiekonzern als erster Anbieter weltweit die schwarze Glaskeramik-Kochfläche auf den Markt, die ohne den Zusatz von Arsen und Antimon im Produktionsprozess hergestellt wird.
Über 180 Tonnen dieser Stoffe pro Jahr lassen sich dadurch einsparen – eine erhebliche Entlastung der Umwelt.
www.schott.comThey bear witness to the beauty of inanimate nature.
We present mining specialities from the province of Salzburg (salt, gold, arsenic, tungsten) as well as world famous mineral forms especially from the Hohe Tauern mountain range.
The main attraction are our world famous giant rock crystals (maximum 618 kg).
www.hausdernatur.atSie geben Zeugnis von der Schönheit der unbelebten Natur.
In der Ausstellung werden die Salzburger Besonderheiten aus dem Bergbau (Salz, Gold, Arsen, Wolfram) ebenso gezeigt wie die weltberühmten Mineralbildungen besonders aus den Hohen Tauern.
Als Höhepunkt gelten die weltberühmten Riesenbergkristalle (max.
www.hausdernatur.atThe analysis includes around 3,000 data samples on inorganic arsenic, which is more toxic than organic compounds.
The Authority’s data specialists have also refined their estimates of chronic dietary exposure to inorganic arsenic using information from the EFSA Food Consumption Database.
The latest analysis gives lower estimates of dietary exposure to inorganic arsenic than those reported by EFSA in 2009.
www.efsa.europa.euDie Analyse umfasst rund 3 000 Stichprobendaten zu anorganischem Arsen, das giftiger ist als dessen organische Verbindungen.
Die Datenspezialisten der Behörde haben auch ihre Abschätzungen der ernährungsbedingten chronischen Exposition gegenüber anorganischem Arsen verfeinert, wozu sie auf Informationen der EFSA-Datenbank über den Lebensmittelverzehr zurückgriffen.
Die jüngste Analyse ergibt niedrigere Schätzwerte für die ernährungsbedingte Exposition gegenüber anorganischem Arsen als im Jahr 2009 von der EFSA berichtet.
www.efsa.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.