Englisch » Deutsch

as·sis·tant [əˈsɪstənt] SUBST

1. assistant (helper):

assistant
Assistent(in) m (f)

2. assistant esp Brit (in shop):

assistant
Verkäufer(in) m (f)
[foreign language] assistant SCHULE, UNIV
[foreign language] assistant SCHULE, UNIV
Beiwagerl nt A ugs

ad·min·is·tra·tive as·ˈsis·tant SUBST

as·sis·tant head·ˈmaster SUBST SCHULE

as·sis·tant pro·ˈfes·sor SUBST Am UNIV

la·ˈbora·tory as·sis·tant SUBST

ˈsales as·sist·ant SUBST Brit, Aus form

ˈshop as·sis·tant SUBST

ˈteach·ing as·sis·tant SUBST, TˈA SUBST

1. teaching assistant UNIV:

teaching assistant

2. teaching assistant Brit SCHULE (England, Wales: classroom assistant):

teaching assistant

per·son·al as·sis·tant SUBST

as·sis·tant ˈcam·era op·era·tor SUBST

as·sis·tant sales ˈman·ag·er SUBST

per·son·al di·gi·tal as·ˈsis·tant SUBST, PDA SUBST

medical assistant SUBST

Benutzereintrag
medical assistant
medical assistant (assistant doctor)
Assistenzarzt/-ärztin mf

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The underlying concepts as well as the practical experience in the development of secure medical networks are currently being transferred to further medical and non-medical applications in which the protection and the security of personal data are of particular interest.

The working group Health Information Systems develops personal healthcare systems and intelligent assistants for senior citizens and chronic illness sufferers, telemedicine systems and disease management platforms with integrated decision support as well as innovative ICT infrastructures for clinical research and big data applications for semantic medical information extraction and analysis.

Examples of successful developments by the group include the "Personal Health Manager" for the chronically ill, the biobank system solution "eurocryoDB" for the management of biomaterial resources, or the ontology-based study management system "ObTiMA".

www.ibmt.fraunhofer.de

Die zugrundeliegenden Konzepte, aber auch die praktischen Erfahrungen zum Aufbau sicherer medizinischer Netze werden zurzeit auf weitere medizinische und nichtmedizinische Anwendungen übertragen, bei denen der Schutz und die Sicherheit personenbezogener Daten von besonderem Interesse sind.

Die Arbeitsgruppe Gesundheitsinformationssysteme entwickelt persönliche Gesundheitssysteme und intelligente Assistenten für Senioren und chronisch Kranke, Telemedizinsysteme und Disease-Management-Plattformen mit integrierter Entscheidungsunterstützung sowie innovative IKT-Infrastrukturen für die klinische Forschung und Big-Data-Anwendungen zur semantischen medizinischen Informationsextraktion und -analytik.

Beispiele erfolgreicher Entwicklungen der Gruppe bilden der »Personal Health Manager« für chronisch Kranke, die Biobanksystemlösung »eurocryoDB« zum Management von Biomaterialressourcen oder das ontologiebasierte Studienmanagementsystem »ObTiMA«.

www.ibmt.fraunhofer.de

After finishing his studies he started his occupational career in the Department of Corporate Finance at Stadtsparkasse Köln.

From September 2000 to April 2003 he worked there as the assistant of the chairman of the managing board.

From Mai 2003 to December 2004 he was responsible for the Department of the Commissaries and Projects of the Managing Board as well as for the Quality Management Department.

www.mtm.uni-koeln.de

Nach dem Studienabschluss im Februar 2000 begann er seine berufliche Laufbahn im Bereich Corporate Finance der Stadtsparkasse Köln.

Von September 2000 bis April 2003 war er dort als Assistent des Vorsitzenden des Vorstandes beschäftigt.

Von Mai 2003 bis Dezember 2004 leitete er den Bereich Vorstandsbeauftragte und -projekte sowie das Qualitätsmanagement.

www.mtm.uni-koeln.de

.

He graduated from Würzburg with the Master s degree ( Diplom ) in 1973 and remained in Würzburg as a scientific assistant to the chair, Professor Knobloch, with whom he completed the Ph.D. degree in 1976 by writing a thesis also on domains of attractivity of stable periodic solutions.

www.math.uni-augsburg.de

.

Das Diplom erhielt er 1973, und er blieb dann wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl Knobloch, wo er 1976 ebenfalls über Einzugsbereiche stabiler periodischer Lösungen promovierte.

www.math.uni-augsburg.de

He has been Federal Chairman of the CDU / CSU Protestant Working Group ( EAK ) and as such a member of the CDU Federal Executive since 2003.

From 1986 to 1987, Mr. Rachel worked as an assistant for Matthias Wissmann, a Member of the German Bundestag.

www.bmbf.de

Thomas Rachel ist seit 2003 Bundesvorsitzender des Evangelischen Arbeitskreises ( EAK ) der CDU / CSU und gehört in dieser Funktion dem Bundesvorstand der CDU Deutschlands an.

Von 1986 bis 1987 arbeitete er als Assistent des Bundestagsabgeordneten Matthias Wissmann.

www.bmbf.de

Freiburg im Breisgau, March 17, 1930 Letter from Herbert Marcuse

From 1926 until 1933, Manheim worked as an unpaid assistant lecturer to Hans Freyer at the University of Leipzig, where he also held taught courses from 1929 until 1932.

Furthermore, from 1926 until 1933, he taught at the Volkshochschule [adult evening classes] in Leipzig, where he gave a lecture on the "Soziologie der Tat" [Sociology of Action] in February 1933.

agso.uni-graz.at

Freiburg im Breisgau, am 17. März 1930 Brief von Herbert Marcuse

1926 bis 1933 arbeitete Manheim als Assistent ohne Etat bei Hans Freyer an der Universität in Leipzig, wo er auch 1929 bis 1932 Lehrveranstaltungen abhielt.

Außerdem lehrte er 1926 bis 1933 an der Volkshochschule in Leipzig, wo er noch im Februar 1933 einen Vortrag über die "Soziologie der Tat" hielt.

agso.uni-graz.at

From 1865 to 1868, he studies Mechanical Engineering, Physics, and Aesthetics at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, completing his studies with a diploma in Mechanical Engineering on August 6, 1868.

From 1869 onwards, he begins pursuing his doctoral degree at Zurich, then working as the assistant of August Kundt at the Universities of Würzburg and Strasbourg.

He receives his habilitation at Strasbourg University in 1874 and takes up an associate professorship two years later.

www.uni-wuerzburg.de

Von 1865 bis 1868 studiert er die Fächer Maschinenbau, Physik und Ästhetik am Eidgenössischen Polytechnikum in Zürich, wo er sein Studium am 6.8.1868 mit Diplom in Maschinenbau abschließt.

Ab 1869 beginnt er in Zürich zu promovieren und wird von 1870 bis 1876 Assistent bei August Kundt an den Universitäten Würzburg und Straßburg.

Seine Habilitation folgt 1874 an der Universität Straßburg, an der er zwei Jahre später eine außerordentliche Professur annimmt.

www.uni-wuerzburg.de

They are awaiting receipt of a control tower operator licence from the Afghan authority.

Training for ten candidates to become aircraft accident investigation assistants will be completed in the second half of 2014, after which the independent Aircraft Accident Investigation Board (AAIB) will be set up in cooperation with the Ministry of Transport and Civil Aviation.

MORE CLOSE

www.giz.de

Die Vergabe der Turmkontrolleiterlizenz durch die afghanische Behörde steht noch aus.

Die Ausbildung von 10 Assistenten zur Flugunfalluntersuchung dauert noch bis Herbst 2014. Danach wird die unabhängige Flugunfalluntersuchungsbehörde (AAIB) in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsministerium aufgebaut werden.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Likewise, the graduates also maintain their relationship to Münster through their professors or through student initiatives.

Using equivalent initiatives at American universities as a model, the Marketing Alumni Münster e.V. pursues the objective of creating a forum for the exchange of experiences and the cultivation of contact between former and current students, as well as assistants of the department of Marketing.

An additional purpose of the organization lies within the realm of promoting science, research, and teaching in the area of marketing and business management.

www1.wiwi.uni-muenster.de

Auch der Lehrstuhl bietet Absolventen die Möglichkeit ihre Verbindung zur Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät zu pflegen.

Nach dem Vorbild entsprechender Initiativen an amerikanischen Universitäten verfolgt so beispielsweise Marketing Alumni Münster e.V. die Zielsetzung, ein Forum für den Erfahrungsaustausch und für die Pflege von Kontakten zwischen ehemaligen und aktuellen Studierenden sowie Assistenten des Instituts für Marketing zu schaffen.

Ein weiterer Vereinszweck liegt in der Förderung von Wissenschaft, Forschung und Lehre auf dem Gebiet des Marketing und der Unternehmensführung.

www1.wiwi.uni-muenster.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文