-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „birdsong“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈbird·song SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
“ Our findings explain why this bird species plays such a prominent role in mythology and art.
However, it does not mean that birdsong in general is constructed like human music – there are around 4000 different song bird species and each has its own way of singing. Some are not very musical at all,” says Henrik Brumm, research group leader in Seewiesen.
It remains mysterious whether and how musician wrens perceive musical intervals and how they think about structuring their songs, though this would be an excellent subject for further study.
www.mpg.de“ Unsere Befunde erklären, warum diese Vogelart so eine prominente Rolle in der Mytholgie und Kunst spielt.
Unsere Entdeckung bedeutet aber nicht, dass Vogelgesang generell wie menschliche Musik aufgebaut ist - es gibt ungefähr 4000 verschiedene Singvogelarten und jede hat ihre eigene Art zu singen, einige sind dabei geradezu unmusikalisch,“ sagt Henrik Brumm, Forschungsgruppenleiter in Seewiesen.
Rätselhaft bleibt, wie die Vögel selbst ihren Gesang wahrnehmen und ob sie ein Konzept von Konsonanz, Tonart oder Motiv haben.
www.mpg.de“ Our findings explain why this bird species plays such a prominent role in mythology and art.
However, it does not mean that birdsong in general is constructed like human music – there are around 4000 different song bird species and each has its own way of singing.
www.mpg.de“ Unsere Befunde erklären, warum diese Vogelart so eine prominente Rolle in der Mytholgie und Kunst spielt.
Unsere Entdeckung bedeutet aber nicht, dass Vogelgesang generell wie menschliche Musik aufgebaut ist - es gibt ungefähr 4000 verschiedene Singvogelarten und jede hat ihre eigene Art zu singen, einige sind dabei geradezu unmusikalisch, “ sagt Henrik Brumm, Forschungsgruppenleiter in Seewiesen.
www.mpg.deThe recordings were made in May.
When the technical cuts of the recordings were made in early autumn, it became clear that soft birdsong, almost but not quite unnoticeable, could be heard during the singing for nearly the whole time.
?We originally thought that we would have to cut out the twittering, but then we decided to leave it in?, says choir director Alois Glassner.
www.oehmsclassics.deDie Aufnahmen fanden im Monat Mai statt.
Beim technischen Schnitt der Aufnahmen im Frühherbst wurde dann festgestellt, dass in den Gesängen fast während der gesamten Zeit, beinahe unmerklich, leiser Vogelgesang von außen zu hören ist.
?Ursprünglich dachten wir, dass wir das Gezwitscher wegschneiden müssen, dann entschieden wir uns aber, es zu belassen?, sagt der Chorleiter Alois Glaßner.
www.oehmsclassics.deA fitting celebration in honor of its completion is being planned for next summer.
In the meantime, the 50-year-old scientist, who was born in the Palatinate region of Germany, can once again concentrate on his actual research objective: unlocking the secret of birdsong.
With the help of a wide array of methods from the fields of electrophysiology, molecular biology and behavioral biology, Gahr and his team aim to find out what goes on in a bird ’ s head when it sings or hears the chirping of its conspecifics.
www.mpg.deIm nächsten Sommer soll der Abschluss gebührend gefeiert werden.
Inzwischen kann sich der 50-jährige gebürtige Pfälzer wieder auf das eigentliche Ziel seiner Forschung konzentrieren: das Geheimnis des Vogelgesangs zu ergründen.
Mit den unterschiedlichsten Methoden der Elektrophysiologie, der Molekular- und der Verhaltensbiologie wollen Gahr und sein Team herausfinden, was im Kopf eines Vogels passiert, wenn er singt oder das Gezwitscher seiner Artgenossen hört.
www.mpg.de35 of the birds which can be seen in the region are presented at a total of 6 stations.
Courtship and breeding, bird flight and migration, the eating and drinking options available to birds as well as birdsong, is recounted on charts.
Highlights on this themed hike include the oversize bird sculptures – a tawny owl, Eurasian jay, great spotted woodpecker and a great tit – await visitors here.
www.osttirol.comAn insgesamt 6 Stationen werden 35 Vögel vorgestellt, die in der Region zu finden sind.
Auch vom Balzen und Brüten, vom Vogelflug und Vogelzug, von den Fress- und Trinkgewohnheiten der Vögel sowie vom Vogelgesang wird auf Schautafeln erzählt.
Highlights auf diesem Themenweg sind die überdimensionalen Vogelskulpturen – ein Waldkauz, ein Eichelhäher, ein Buntspecht und eine Kohlmeise – die hier auf den Besucher warten.
www.osttirol.comIn the meantime, the 50-year-old scientist, who was born in the Palatinate region of Germany, can once again concentrate on his actual research objective :
unlocking the secret of birdsong.
With the help of a wide array of methods from the fields of electrophysiology, molecular biology and behavioral biology, Gahr and his team aim to find out what goes on in a bird’s head when it sings or hears the chirping of its conspecifics.
www.mpg.deInzwischen kann sich der 50-jährige gebürtige Pfälzer wieder auf das eigentliche Ziel seiner Forschung konzentrieren :
das Geheimnis des Vogelgesangs zu ergründen.
Mit den unterschiedlichsten Methoden der Elektrophysiologie, der Molekular- und der Verhaltensbiologie wollen Gahr und sein Team herausfinden, was im Kopf eines Vogels passiert, wenn er singt oder das Gezwitscher seiner Artgenossen hört.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.