ˈsun bon·net SUBST
-
sun bonnet
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „bonnet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In winter, scarves in various lengths and gloves lined with cashmere from goat suede or deerskin can be combined.
Bonnets and beanies create the perfect look.
more…... less
unternehmen.falke.comIm Winter können außerdem Schals in unterschiedlichen Längen und mit Kaschmir gefütterte Handschuhe aus Ziegenvelours oder Hirschleder dazu kombiniert werden.
Mützen oder Beanies machen dann den Look perfekt.
Mehr…...
unternehmen.falke.com1847
small bonnets framing the face; sloping, narrow shoulders, not accented; bodice closely follows figure; dome-shaped floor-length skirts with crinoline
1852
marquise.de1847
kleine, das Gesicht rahmende Hauben; schmale Hängeschultern; eng anliegendes Oberteil; kuppelförmiger, bodenlanger Rock mit Krinoline
1852
marquise.de1877
small hats and bonnets atop high hairdo; bodice long and tight round the hips; skirt narrow at sides, no bustle, widens into train
1880
www.marquise.de1877
Kleine Hüte oder Hauben auf hoher Frisur; Oberteil lang und der Hüfte anliegend; Rock seitlich schmal und hinten lang schleppend; kein Rock-Unterbau
1880
www.marquise.de1865
small hats, bonnets set back on head; straight sleeves; crinoline still large, spreads mostly to back
1869
marquise.de1865
kleine Hüte, Hauben auf dem Hinterkopf; gerade, schmale Ärmel; Krinoline sehr groß, dabei vorn eher flach und hinten ausladend
1869
marquise.de1852
bonnets framing the face; sloping, narrow shoulders; large fichus; crinoline emphasises backside
1858
marquise.de1852
das Gesicht umrahmende Hauben; schmale Hängeschultern; große Fichus; nach hinten ausladende Krinolinen
1858
marquise.deTechnical details such as its space frame and its extraordinary door design were without parangon among the sports cars of its day.
The bodywork with its flat, long bonnet and distinctive splash guards above the wheel arches, featured many elements of the W 194 / 11 prototype from 1953, for instance the typical powerdomes.
And the family likeness extended to the area below the bonnet, too, for the W 198 I adopted the fuel direct injection of the prototype.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comTechnische Details wie Gitterrohrrahmen und die außergewöhnliche Türkonstruktion sind unter den Seriensportwagen der Epoche ohne Beispiel.
Die Karosserie mit der niedrigen, lang gestreckten Haube und den markanten Spritzschutzleisten über den Radläufen trägt zahlreiche Elemente des Prototyps W 194 / 11 aus dem Jahr 1953, beispielsweise die typischen Powerdomes.
Die Verwandtschaft erstreckt sich auch auf den Bereich unter der Motorhaube.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comSpeed champion on the race track
More than 560 hp (412 kW) is still slumbering peacefully under the bonnet, but as of this summer on the demanding rallycross circuits, the GRC Beetle will show what the most powerful model in the series is capable of.
Tanner Foust and Scott Speed are the drivers who will take their place at the start of the season in the cockpits of two modified Polos on behalf of the Volkswagen Andretti Rallycross team.
de.volkswagen.comRasanter Pistenbezwinger
Noch schlummern die mehr als 560 PS (412 kW) friedlich unter der Haube, doch ab diesem Sommer wird der GRC Beetle auf den anspruchsvollen Rallycross-Rundkursen beweisen, wozu das leistungsstärkste Modell der Baureihe in der Lage ist.
Tanner Foust und Scott Speed sind die Piloten, die für das Volkswagen Andretti Rallycross Team zum Saisonstart noch in den Cockpits zweier modifizierter Polo Platz nehmen.
de.volkswagen.comPower “ under the bonnet ” with no power for clutch pedal actuation In principle, there is a linear correlation between high engine torque and the actuation force required for the clutch.
Despite increasing power “under the bonnet”, i.e. engine torque, the driver cannot of course be expected to apply increased “power” when stepping on the clutch pedal.
LuK’s innovative clutch concepts offer a solution.
www.schaeffler.dePower „ unter der Motorhaube “ ohne Power beim Tritt auf das Kupplungspedal Prinzipiell besteht ein linearer Zusammenhang zwischen hohen Motordrehmomenten und der notwendigen Betätigungskraft für die Kupplung.
Trotz steigender Power „unter der Haube“, also hohen Motorendrehmomenten, kann dem Fahrer natürlich keine ebenso ansteigende „Power“ zum Treten des Kupplungspedals zugemutet werden.
Innovative Kupplungskonzepte der Firma LuK bieten dazu eine Lösung.
www.schaeffler.deimages that feature the corresponding scan symbol provide you with access to interactive 3D models using your smartphone or tablet.
That way you can alter the colour of the vehicle using the display, open the doors, the soft top or the bonnet, and take a closer look inside.
With the new Passat, the “seeMore” app, which is available for the iOS and Android operating systems, provides you with a host of new options.
de.volkswagen.comBilder, die mit dem entsprechendem Scan-Symbol gekennzeichnet sind, ermöglichen Ihnen über Ihr Smartphone oder Tablet den Zugriff auf interaktive 3-D-Modelle.
So können Sie über das Display die Fahrzeugfarbe verändern, die Türen, das Verdeck oder die Haube öffnen und einen genaueren Blick in den Innenraum werfen.
Mit dem neuen Passat eröffnet Ihnen die „seeMore“ App, die für die Betriebssysteme iOS sowie Android verfügbar ist, noch weitere Möglichkeiten.
de.volkswagen.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch