-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bootleg“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
HTC / Google stole my pixels !
If someone would offer you Office Ultimate 2010 for only € 52, there is only one explanation for the price: bootleg!
No need for discussion, unles … it s
www.qianqin.deHTC / Google hat meine Pixel geklaut !
Wenn dir jemand Office Ultimate 2010 für € 52 anbieten würde, gäbe es nur eine Erklärung: Raubkopie!
Darüber muss man nicht diskutieren, auße … das
www.qianqin.deHowever, you have to make sure that neither copies nor originals falls into the hands of third parties ;
after all, you are responsible for any bootleg copies that might be created.
If you would like to pass on programs, which require the Complex Library, you have to take care to protect the Library against misuse by third parties.
www.berkhan.deStellen Sie jedoch sicher, daß weder Kopien noch Originale in die Hände Dritter gelangen ;
schließlich haften Sie für eventuell entstehende Raubkopien.
Falls Sie Programme, die die Complex Library benötigen, weitergeben wollen, müssen Sie beachten, daß die Library gegen Mißbrauch durch Dritte geschützt sein muß.
www.berkhan.deYou may transfer it to your hard drive or store it in each of your data disk.
However, you have to make sure that neither copies nor originals falls into the hands of third parties; after all, you are responsible for any bootleg copies that might be created.
If you would like to pass on programs, which require the Complex Library, you have to take care to protect the Library against misuse by third parties.
www.berkhan.deSie können sie auf die Festplatte übertragen oder auf jeder Arbeitsdiskette unterbringen.
Stellen Sie jedoch sicher, daß weder Kopien noch Originale in die Hände Dritter gelangen; schließlich haften Sie für eventuell entstehende Raubkopien.
Falls Sie Programme, die die Complex Library benötigen, weitergeben wollen, müssen Sie beachten, daß die Library gegen Mißbrauch durch Dritte geschützt sein muß.
www.berkhan.deThese economic crimes have by far the most severe impact on companies.
Patent- and copyright infringements, plagiarism and bootleg copies can pose a threat to the very substance of a company.
Whether it is import- and distribution channels, production facilities or storage halls:
www.detektei-bernhardt.deSie gehört zu den mit Abstand gravierendsten Eingriffen in das Unternehmen.
Denn Patent- und Urheberrechtsverletzungen, Plagiate und Raubkopien können an die Substanz eines Betriebes gehen.
Ob es die Einfuhr- und Vertriebswege sind, die Produktionsstätten und Lagerräume:
www.detektei-bernhardt.deEach of his films has particular story.
Some were prohibited after scandals, others were lost or only available as bootlegs for years.
For twenty years he withdrew from film business entirely.
www.filmfest-muenchen.deJeder seiner Filme hat eine besondere Geschichte.
Manche wurden nach Skandalen verboten, andere galten als verschollen oder waren lange Zeit nur unter der Hand als Raubkopien erhältlich.
Die letzten zwanzig Jahre hatte er sich aus dem Filmgeschäft zurückgezogen.
www.filmfest-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.