Englisch » Deutsch

I . boss1 [bɒs, Am bɑ:s] SUBST (person in charge)

II . boss1 [bɒs, Am bɑ:s] VERB trans ugs

boss2 [bɒs, Am bɑ:s] SUBST

1. boss (on shield):

boss
Buckel m

2. boss ARCHIT:

boss

boss3 [Am bɑ:s] ADJ Am ugs (excellent)

boss
boss

BOSS SUBST FINMKT

Fachwortschatz

boss-ˈeyed ADJ Brit sl

ˈpar·ty boss SUBST

ˈstraw boss SUBST Am ugs (foreman)

straw boss
Vorarbeiter(in) m (f)

BOSS-CUBE phrase FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

who's the boss here? usu scherzh ugs
to be one's own boss
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I studied hard during my training, gained a lot of practical experience and got promoted to the head of the electronics department.

I convinced my boss and the customers of my abilities.

What do you expect from the future?

www.giz.de

Ich habe während meiner Ausbildung gepaukt, viel praktische Erfahrung gesammelt und wurde zur Leitung der Elektronikabteilung befördert.

Ich konnte meinen Chef und die Kunden von meinen Fähigkeiten überzeugen.

Was erwarten Sie von der Zukunft?

www.giz.de

s job to become secretary to a head of department or even to a director.

And so the story of the private secretary who, after all the ups and downs of a fateful relationship, finally marries her boss is the dramaturgical climax of numerous films and books focusing on the new independent, self-assured woman.

Advertising also discovered the "new woman" in the office, as is shown not only by the commercial art of the time but also by such unimportant things as the Underwood typewriter ribbon container with a cosmetic mirror in the lid.

www.hnf.de

Zu den eher seltenen Aufstiegschancen gehörte der Wechsel vom Schreibsaal in das Vorzimmer des Abteilungsleiters oder gar des Direktors.

Und so ist die nach Irrungen und Wirrungen des Schicksals wie der Herzen zu guter Letzt von ihrem Chef geehelichte Privatsekretärin dramaturgischer Höhepunkt zahlloser Filme und Romane, die den neuen Typus einer selbständigen und selbstbewussten Frau zum Inhalt haben.

Auch die Werbung entdeckt die "Neue Frau" im Büro, wie nicht nur die Werbegrafiken jener Tage zeigen, sondern auch so unscheinbare Dinge wie eine Farbbanddose mit Kosmetikspiegel des Schreibmaschinenherstellers Underwood.

www.hnf.de

s jogging, the object of his youthful desire.

At the electronics store, Martin's coworkers start to bully him and, after a minor dispute, his boss' interrogation turns into a scene of fraternization among men. Martin is forced to decide, for either the alcohol-soaked power structures with their men's jokes or a sign of solidarity.

www.sixpackfilm.com

Gleichermaßen als Fluchtpunkt wie als rhythmische Interpunktion wird die sozialrealistische Skizze immer wieder unterbrochen durch traumähnliche Sequenzen vom weiten, weißen, verschneiten Feld und der flüchtigen Begegnung mit einer joggenden jungen Frau, dem Objekt seiner jugendlichen Begierde.

Im Elektromarkt wird währenddessen gemobbt, nach einem kleinen Eklat gerät Martins Verhör durch den Chef zur Fraternisierungsszene unter Männern, und Martin muss sich entscheiden – für die alkoholgetränkten, männerwitzelnden Machtstrukturen oder für ein Zeichen der Solidarität.

www.sixpackfilm.com

To go to the login screen :

Windows key + L</strong></p> <p>This shortcut immediately locks the computer and sends the user back to the Windows login screen (especially useful when the bosses look like they might be about to catch you surfing during working hours.

magazine.magix.com

Zum Login-Bildschirm :

Windowstaste + L</strong></p> <p>Dieser Shortcut sperrt den Computer sofort und schickt den Nutzer zurück zum Windows-Anmeldungsbildschirm (besonders nützlich, wenn der Chef einen beim unerlaubten Surfen während der Arbeitszeit zu erwischen droht.

magazine.magix.com

You will also be able to offer your local customers top-class real estate in other countries right from the outset

You are your own boss – yet at the same time part of a large family whose members support each other and pursue a common goal: to impress discerning customers with first-class services

Engel & Völkers - http://www.engelvoelkers.co...

www.engelvoelkers.com

Sie können Ihren lokalen Kunden von Anfang an auch erstklassige Immobilien aus anderen Ländern anbieten

Sie sind Ihr eigener Chef – und gleichzeitig Teil einer großen Familie, deren Mitglieder sich gegenseitig unterstützen und gemeinsam ein klares Ziel verfolgen: anspruchsvolle Kunden mit erstklassigen Dienstleistungen zu begeistern

Engel & Völkers - http://www.engelvoelkers.co...

www.engelvoelkers.com

With me it was probably not possible, and he also knew my URL does not, So he told my second boss.

I do not know, what he said, but at least still No.1 WHILE boss saw pictures, Chief knew No.2 probably not much more than “H. wears women's clothes” …

zoe-delay.de

Mit mir war das wohl nicht möglich und meine URL kannte er auch nicht, also erzählte er es meinem zweiten Chef.

Ich weiss nicht, was er erzählte, aber wärend Chef Nr.1 zumindest noch Bilder sah, wusste Chef Nr.2 wohl nicht viel mehr als “H. trägt Frauenkleider” …

zoe-delay.de

Generally docile, buffalo can be extremely dangerous when threatened or surprised and must be regarded with extreme caution, especially lone bulls or cows with calves.

Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a ' boss ' shape.

de.hostelbookers.com

Grundsätzlich fügsam, können Büffel extrem gefährlich sein, wenn sie bedroht oder überrascht und müssen mit äußerster Vorsicht, vor allem einsamen Bullen oder Kühe mit Kälbern zu betrachten.

Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem " Chef " Form.

de.hostelbookers.com

Generally docile, buffalo can be extremely dangerous when threatened or surprised and must be regarded with extreme caution, especially lone bulls or cows with calves.

Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a 'boss' shape.

de.hostelbookers.com

Grundsätzlich fügsam, können Büffel extrem gefährlich sein, wenn sie bedroht oder überrascht und müssen mit äußerster Vorsicht, vor allem einsamen Bullen oder Kühe mit Kälbern zu betrachten.

Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem "Chef" Form.

de.hostelbookers.com

Promoted, and compulsorily transferred.

For years, she had been having an affair with her married boss in Frankfurt, and after Renate tried to force him to make a decision about their relationship, he abruptly got rid of her.

The year is 2008, and the financial crisis is gathering pace.

www.litrix.de

Befördert und zwangsversetzt.

Denn ihr verheirateter Frankfurter Chef, mit dem sie eine langjährige Affäre hatte, hat sie kurzerhand abgeschoben, nachdem Renate ihn zu einer Entscheidung über ihr Verhältnis zwingen wollte.

Wir schreiben das Jahr 2008; die Finanzkrise nimmt Fahrt auf.

www.litrix.de

After working on dive boats for a decade or so, I eventually took a job as a photo / video pro and started building my footage collection.

It was a few years later, while running a boat in Fiji, that our boss told us he had sold some whale stock footage through an agent and suggested we give it a go, too.

url = http % 3A / / ak2.picdn.net / shutterstock / videos / 2521772 / preview / stock-footage-minke-whale-b... & poster = / blog / wp-admin /

www.shutterstock.com

Nach ungefähr 10 Jahren Arbeit auf Tauchbooten, nahm ich schließlich einen Job als Fotograf und Videoproduzent an und begann meine eigene Footage Kollektion aufzubauen.

Es war einige Jahre später, als ich ein Boot auf den Fidschi Inseln hatte, dass unser Chef uns erzählte, er hätte Wal Stock Footage über einen Agenten verkauft und schlug vor, dass wir versuchen, auch unsere Chance zu nutzen.

url = http % 3A / / ak2.picdn.net / shutterstock / videos / 2521772 / preview / stock-footage-minke-whale-b... & poster = / blog-de / wp-admin /

www.shutterstock.com

, with fantastic acoustics.

And so we were also willing to believe the story of the tour guide ´ s boss, who pockets all the money, and to give him a small tip.

At 11 a.m. we left the Indian reservation towards Mesa Verde.

www.ronny-pannasch.de

mit wahnsinniger Akustik.

Und so waren wir auch eher bereit, die Geschichte unseres Indianers von seinem Boss, der die ganzen Gelder einstreicht, zu glauben und ihm dafür ein kleines Trinkgeld zu spendieren.

Um 11 Uhr verließen wir das Indianerreservat in Richtung Mesa Verde.

www.ronny-pannasch.de

s going on and repair the past, present and future to save the world.

- PLAY WITH 4 CHARACTERS Switch between up to 4 characters and use their unique abilities to beat huge boss monsters, discover hidden secrets, solve puzzles and cast magic to open new paths on your epic journey through time.

- EXCITING J-ROCK SOUNDTRACK Enjoy an awesome soundtrack that keeps you on your toes and rekindles the style of classic Retro Action RPG's like the Ys Series (*Nihon Falcom) on the Turbo Duo console (*NEC). - iOS 7 CONTROLLER SUPPORT Play with the virtual D-Pad or take advantage of iOS 7 controllers for the best possible game experience.

www.fdg-entertainment.com

Finde heraus, was dahinter steckt und repariere die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, um die Welt zu retten.

- SPIELE VIER CHARAKTERE Wechsle zwischen bis zu vier Charakteren und nutze ihre einzigartigen Fähigkeiten, um mächtige Bosse zu schlagen, enthülle versteckte Schätze, löse Rätsel und nutze Magie, um neue Wege auf deiner epischen Reise durch Zeit zu öffnen.

- MITREISSENDER J-ROCK-SOUNDTRACK Genieße einen tollen Soundtrack, der dich mitreißt und den Style klassischer Retro-Action-RPGs, wie beispielsweise der Ys-Serie (*Nihon Falcom) auf der TurboDuo Konsole (*NEC), wieder zum Leben erweckt. - iOS-7-CONTROLLER UNTERSTÜTZUNG Spiele mit dem virtuellen D-Pad oder nutze einen iOS-7-Controller für die bestmögliche Spielerfahrung.

www.fdg-entertainment.com

Also available in Deutsch, shqip

The Publication of the Handbook, "You are the boss, you decide" is part of a joint project of the Konrad Adenauer Foundation, JEF Kosova, Albansk Ungdom from Norway and the NGO Civita for the upcoming local elections in Kosovo and it is dedicated for raising the awareness of young voters

www.kas.de

Auch verfügbar in English, shqip

Die Veröffentlichung dieses Handbuchs "Du bist der Boss, Du entscheidest" ist Teil eines gemeinsamen Projektes der Konrad Adenauer Stiftung, JEF Kosova, Albanska Ungdom aus Norwegen und der NGO Civita für die bevorstehenden Kommunalwahlen im Kosovo und zur Sensibilisierung der Wähler gewidmet Jugendlichen die zum ersten Mal wählen können.

www.kas.de

Publication, Handbook, Kosovo

The Publication of the Handbook, "You are the boss, you decide" is part of a joint project of the Konrad Adenauer Foundation, JEF Kosova, Albansk Ungdom

www.kas.de

Wahlen, Jungwähler, Handbuch, Kosovo

Die Veröffentlichung dieses Handbuchs "Du bist der Boss, Du entscheidest" ist Teil eines gemeinsamen Projektes der Konrad Adenauer Stiftung, JEF Kosova,

www.kas.de

From a technical perspective this works by tracking everyone on the bosses threat list every minute and one final time when it dies, so as long as you stay alive for at least 1 minute on that threat list you will be getting loot.

Each boss will drop item caches (similar to the anniversary bosses) but there are also epic versions of these item caches which can drop and provide better rewards.

The main reward however comes if you manage to kill each of these 12 bosses, where we are excited to announce the return of a legendary tier!

www.ageofconan.com

Wer also mindestens eine Minute lang auf dieser Bedrohungsliste überlebt, erhält Beute.

Jeder Boss droppt Gegenstandlager (ähnlich wie die Jahrestag-Bosse), aber es gibt davon auch epische Versionen, die bessere Belohnungen enthalten.

Die Hauptbelohnung allerdings erfolgt dann, wenn ihr alle 12 Bosse getötet habt - hierfür kündigen wir die Rückkehr eines legendären Grads an!

www.ageofconan.com

GROW AND CREATE A THRIVING FOREST KINGDOM √ Build your own Jinn kingdom in tycoon mode and watch it come to life √ Play fun free mini-games for ultimate rewards

BATTLE TO PROTECT THE JINN KINGDOM √ Defeat Boggan bosses with a final last stand against their leader, Mandrake, in the game’s single-player campaign (PVE) √ Train diverse Leafmen units to strategically fight in different battle locations from Moonhaven all the way to the perilous Wrathwood

YOUR KINGDOM IS A SOCIAL WORLD √ Connect with your friends through Facebook and help them grow their kingdom √ Challenge other Leafmen armies, built by players around the world, in friendly feats of strength in online social multiplayer (PVP) battle mode

www.topandroidapplication.com

Wachsen und schaffen eine blühende FOREST KINGDOM √ Bauen Sie Ihr eigenes Königreich in Jinn-Tycoon-Modus und beobachten Sie es zum Leben √ Spiele lustige, kostenlose Mini-Spiele für die ultimative Belohnung

Kampf um die Dschinn KÖNIGREICH PROTECT √ Niederlage Boggan Bosse mit einer abschließenden letzten Stand gegen ihren Führer, Mandrake, in Einzelspieler-Kampagne des Spiels (PVE) √ Zug diverse Leafmen Einheiten strategisch in verschiedenen Schauplätze kämpfen von Moonhaven bis hin zu den gefährlichen Wrathwood

Dein Reich ist eine soziale Welt √ Kontakt mit deinen Freunden über Facebook und ihnen helfen, ihr Königreich zu wachsen √ Herausforderung Leafmen anderen Armeen, die von Spielern auf der ganzen Welt gebaut, im freundlichen Leistungen der Kraft in sozialen Online-Multiplayer (PVP)-Battle-Modus

www.topandroidapplication.com

re dead using a Signet of Capture.

These enemies, referred to as "named foes" or "bosses," have a proper first and last name, and are easy to spot thanks to the glow around their bodies.

de.guildwars.com

Die Feinde, deren Töten Eurer Gruppe zu einem Moralschub verhilft, sind auch jene, denen Ihr manchmal nach ihrem Tod mit dem Siegel der Erbeutung Fertigkeiten abnehmen könnt.

Diese Feinde, die als „Feinde mit Namen“ oder „Bosse“ bezeichnet werden, da sie anstelle eines allgemeinen Namens einen Vor- und Nachnamen haben, sind einfach an der Aura, die ihren Körper umgibt, zu erkennen.

de.guildwars.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文