Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „civic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

civ·ic [ˈsɪvɪk] ADJ attr, inv

Civ·ic ˈHoli·day SUBST Can

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

TRANSMISSION

The cooperative project of the town of ?eský Krumlov and the Association for Atlantic Cooperation in Ceský Krumlov with citizens and civic representatives of Slovakian, Slovenian, Bulgarian, Romanian, Estonian, Lithuanian, and Latvian cities as concems the transmission of information and experiences from the Czech Republic's entrance into NATO.

www.ckrumlov.cz

TRANSMISSION

Projekt der Zusammenarbeit der Stadt ?eský Krumlov und der Vereinigung für atlantische Zusammenarbeit ?eský Krumlov mit Bürgern und städtischen Repräsentationen slowakischer, slowenischer, bulgarischer, rumänischer, estländischer, lettischer, litauischer Städte im Bereich der Übertragung von Informationen und Erfahrungen vom Eintritt der Tschechischen Republik in die NATO.

www.ckrumlov.cz

Carter Award, to Mr. Gallagher in 2009.

The award acknowledges electronic distributor principals who have made significant contributions to the distribution industry, have taken an active role in NEDA and civic affairs, and are recognized as leaders within the industry.

He also serves as a member of the Notre Dame Preparatory High School Advisory Board in Scottsdale, Ariz.

www.ts.avnet.com

Association ( NEDA ), der heutigen Electronic Components Industry Association, und erhielt 2009 die höchste Auszeichnung, den Gail S. Carter Award.

Der Preis würdigt Elektronik-Distributoren, die eine bedeutende Rolle in der Elektronik-Industrie eingenommen haben, eine aktive Rolle in NEDA und städtischen Angelegenheiten übernommen haben sowie als führendes IT-Unternehmen in der Branche anerkannt sind.

Gallagher ist zudem Mitglied des Beitrats des Notre Dame Preparatory Gymnasiums in Scottsdale, Arizona.

www.ts.avnet.com

Currently the majority of the sheetfed offset presses installed at the company are from another German press manufacturers.

The print shop processes jobs for customers in the beverage, food, tobacco, pharmaceuticals, cosmetics, and confectionery industries and also works with non-food manufacturers, civic institutions, banks, and insurance companies.

Speedmaster SX 74

www.heidelberg.com

Derzeit arbeitet die Druckerei hauptsächlich mit Maschinen eines anderen deutschen Herstellers.

Produziert wird für Kunden aus der Getränke-, Lebensmittel- und Tabakindustrie, für Pharmazie-, Kosmetik-, Süßwaren- sowie auch Non-Food-Hersteller und städtische Institutionen, Banken und Versicherungen.

Speedmaster SX 74

www.heidelberg.com

It ’s no coincidence that Libeskind, Frank Gehry, Zaha Hadid, John Hejduk and other great modern architects built their first – or an early -- public commission in Berlin.

Unfortunately the ‘poor but sexy’ city is bankrupt and most of its civic projects place utility above individualism.

Despite the difficulties Casper loves working in Berlin.

www.goethe.de

Es ist kein Zufall, dass Libeskind, Frank Gehry, Zaha Hadid, John Hejduk und andere große moderne Architekten ihren ersten oder einen frühen öffentlichen Bauauftrag in Berlin bekamen.

Leider ist die „arme aber sexy“ Stadt pleite, und die meisten städtischen Projekte stellen Nutzen vor Individualismus.

Trotz dieser Schwierigkeiten liebt Casper das Arbeiten in Berlin.

www.goethe.de

Culture :

YCF supports artists and art projects that have an inherent interest in creating meaningful public connections, broadening civic dialogue, helping communities understand and celebrate their heritage, and providing an enlightened way to discuss and solve difficult social problems.

www.goethe.de

Kultur :

YCF unterstützt Künstler und Kunstprojekte, die ein inhärentes Interesse an der Erschaffung bedeutungsvoller, öffentlicher Beziehungen haben, sowie am Ausweiten des städtischen Dialogs, an der Hilfe für Gesellschaften, damit diese ihr Erbe verstehen und feiern können, sowie am Verbreiten einer aufgeklärten Art zu diskutieren und schwierige, soziale Probleme zu lösen.

www.goethe.de

The center comprises around 80 shops including restaurants / cafés.

A civic cultural building is being built next to the shopping center on the Zentralplatz square: the "Forum Confluentes" with a floor area of approx. 12,000 sqm which will house, among other things, the Middle Rhine Museum, the civic library and a tourist center for the Middle Rhine Valley world heritage site.

www.ece.com

Das Center umfasst ca. 80 Fachgeschäfte sowie Dienstleistungs-und Gastronomiebetriebe.

Neben der Einkaufsgalerie entsteht am Zentralplatz das städtische Kulturgebäude „Forum Confluentes“ mit ca. 12.000 qm Nutzfläche – u. a. für das Mittelrhein-Museum, die Stadtbibliothek und ein Tourismuszentrum zum Welterbe Mittelrheintal.

www.ece.com

If you were to heed what the inhabitants of Boston say, then no doubt you would find yourself having to tear down the city hall, which weighs 90,000 tons.

In America s oldest metropolis, where traditional brownstones set the tone and civic outlook is closely linked to America s colonial past, the take on a Modernism imposed from on high was from the outset difficult.

www.stylepark.com

Würde man morgen in Boston die Bevölkerung fragen, wie sie zu dem Bauwerk steht, wäre der 90.000 Tonnen schwere Rathausbau bereits übermorgen verschwunden.

In Amerikas ältester Metropole, wo traditionelle „ Brownstones " die Identität stiften und das städtische Bewusstsein eng mit Amerikas Kolonialgeschichte verwoben ist, war das Verhältnis zu einer verordneten Moderne von Anfang an schwierig.

www.stylepark.com

* We ’re Hiring * Old and New Project Stats Merged Together * My Top 5 Favorite Open Source Happenings of 2010 * We ’re Coming to a City Near You * Come Hang Out With Us on IRC * Site Stats and Top 25 Projects CiviCRM is January ’s Project of the Month — — — — — — — — — — — — — CiviCRM is a free, libre and open source software constituent relationship management solution.

CiviCRM is web-based, internationalized, and designed specifically to meet the needs of the civic sector – including advocacy, non-profit, non-governmental groups as well as educational institutions, membership associations, government agencies and more.

You can read more about CiviCRM at http://newsletters.sourcefo... New Theme is Upon Us!

en.w757.com

* Wir stellen ein * Alte und Neue Project Statistik zusammengeführt * Meine Top 5 Favorite Open-Source-Happenings von 2010 * Wir sind eine Stadt kommend in Ihrer Nähe * Kommen Sie hängen mit uns im IRC * Website-Statistiken und Top-25-Projekte CiviCRM ist die Januar-Projekt des Monats ------------- CiviCRM ist ein Free, Libre und Open Source Software Bestandteil Relationship Management Lösung.

CiviCRM ist web-basiert, internationalisiert, und speziell auf die Bedürfnisse der bürgerlichen Sektor zugeschnitten ist - wozu auch das Plädoyer, Non-Profit-, Nicht-Regierungs-Gruppen sowie Bildungseinrichtungen, die Mitgliedschaft Verbänden, Behörden und vieles mehr.

Sie können bei mehr zu CiviCRM http://newsletters.sourcefo... aopz, 10S8, hiq6, fo4a, 7tnc, 6tx1 Neues Theme ist auf uns!

en.w757.com

Since the founding of the ZKM in 1989, the collection, initially directed by Heinrich Klotz and presently chaired by Peter Weibel, has grown to around 1500 positions ; in addition to a large number of works of media art it also contains paintings, photographs, installations, videos and works on paper.

Civic participation, which expresses itself in the transfer of works of art by single persons? among which are often artists themselves ?, families and companies to public institutions, guarantees free access to art to a broad public and thus represents an invaluable value for the generality.

Artists:

on1.zkm.de

Seit Gründung des ZKM im Jahr 1989 ist die Sammlung zunächst unter der Leitung von Heinrich Klotz und heute von Peter Weibel auf rund 1500 Positionen angewachsen und beinhaltet neben einer Vielzahl an Medienkunstwerken auch Gemälde, Fotografien, Installationen, Videos und Arbeiten auf Papier.

Das bürgerliche Engagement, das sich in der Übergabe von Kunstwerken durch Einzelpersonen? darunter häufig auch die KünstlerInnen selbst ?, Familien und Unternehmen an öffentliche Institutionen ausdrückt, sichert einer breiten Bevölkerung den freien Zugang zur Kunst und stellt damit einen unschätzbaren Wert für die Allgemeinheit dar.

KünstlerInnen:

on1.zkm.de

The oldest surviving circular panorama in the world can be found in the Schadau Park.

The panorama was created by the Basle minor master Marquard Wocher in the years 1809 to 1814, and gives an insight into the civic life of the City of Thun, as well as a view of the magnificent backdrop of the Bernese Alps.

The panorama was transferred to the museum in 1957 as a legacy of the Swiss Federal Gottfried Keller Foundation.

www.thun.ch

Im Schadaupark befindet sich das älteste noch erhaltene Rundpanorama der Welt.

Das vom Basler Kleinmeister Marquard Wocher in den Jahren 1809 bis 1814 geschaffene Panorama schafft Einblick in das bürgerliche Leben der Stadt Thun sowie Ausblick auf die grossartige Kulisse der Berner Alpen im Hintergrund.

Das Panorama wurde 1957 dem Museum als Legat der Eidgenössischen Gottfried-Keller-Stiftung übertragen.

www.thun.ch

Buek, George Frideric :

The Hamburg Oberaltenburg, their civic efficacy and their families, Hamburg:

Perthes Better & Mauke, 1857

www.rambow.de

Buek, Georg Friedrich :

Die Hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg:

Perthes-Besser & Mauke, 1857

www.rambow.de

Using the approach and vocabulary of civic social capital as coined by Prof. Alex Stepick, the project will analyse to what extent Muslim youth group activities provide and promote the building of bridges and links towards the wider society.

The study will be of much interest for social and political decision-makers, the administration, and the wider Swiss public; it will provide knowledge about the various integrative and supportive activities offered by Muslim associations and will suggest perspectives of civic engagement of Muslim youth groups, forums and leaders.

Also, the project will suggest criteria of best practice civic engagement.

www.unilu.ch

Das Projekt analysiert, inwieweit Aktivitäten muslimischer Jugendgruppen das Herstellen von Brücken und Bindungen gegenüber der Gesellschaft im weiteren Sinn anbieten und begünstigen.

Die Studie wird von Interesse sein für soziale und politische Entscheidungsträger, Behörden und die breitere Schweizer Öffentlichkeit; sie wird Wissen über die verschiedenen integrativen und unterstützenden Aktivitäten, welche von muslimischen Verbänden angeboten werden, zur Verfügung stellen und Perspektiven bürgerlichen Engagements von muslimischen Jugendgruppen, Foren und Führungspersonen vorschlagen.

Das Projekt wird ebenfalls Kriterien für gute Praxis bürgelichen Engagements vorschlagen.

www.unilu.ch

DARAJA - Civic Initiatives Forum

DARAJA is a civic and social policy forum working as non-state agency mainly in the core areas of Education, Governance & Civic Affairs and Research & Policy Analysis.

www.kas.de

DARAJA - Civic Initiatives Forum

DARAJA ist ein bürgerliches und ziviles Politikforum, welches sich als nicht-staatlicher Träger in den Kernbereichen Bildung, Regierungs- und Bürgerangelegenheiten, sowie in der Forschung und Politik-Analyse engagiert.

www.kas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文