Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „classify“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

clas·si·fy <-ie-> [ˈklæsɪfaɪ] VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to classify a document

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After completion of the mutagenesis program 12 Arabidopsis mutants were present, from which 4 lines showed a reduced accessibility of the AOS promoter, while with 8 further lines a constitutive promoter activity could be proven.

These cas (constitutive allene oxide synthase) mutants were classified on the basis of their different morphologic phenotypes and transgene expression pattern (GUS staining) into four groups (see illustration 1).

The physiological investigations of the cas mutants (metabolite analyses, transcription analyses), conducted afterwards, referred to a changed regulation of the jasmonate biosynthesis and confirmed thus the success of our screening (Kubigsteltig & Weiler, 2003).

www.ruhr-uni-bochum.de

Nach Beendigung des Mutageneseprogrammes lagen uns 12 Arabidopsismutanten vor, von denen 4 Linien eine reduzierte Ansprechbarkeit des AOS-Promotors zeigten, während bei 8 weiteren Linien eine konstitutive Promotoraktivität nachgewiesen werden konnte.

Diese cas-(constitutive allene oxide synthase)-Mutanten wurden auf der Basis ihrer unterschiedlichen morphologischen Phänotypen und ihrer Transgenexpressionsmuster (GUS-Färbung) vorläufig in vier Gruppen klassifiziert (siehe Abbildung 1).

Die anschließend durchgeführten physiologischen Untersuchungen der cas-Mutanten (Metabolitenanalysen, Transkriptionsanalysen) wiesen auf eine veränderte Regulation der Signalstoffbiosynthese hin und bestätigten somit den Erfolg des durchgeführten Screeningverfahrens (Kubigsteltig & Weiler, 2003).

www.ruhr-uni-bochum.de

By bringing her appreciation for the nature into the forms and textures of a sculpture, Drenk highlights the chaos and beauty that can be found in simple materials.

Her interests in archaeology, paleontology, biology, botany, and geology influence not only the shapes and textures of her sculpture, but also lend a visual framework for creating, collecting, and classifying Denk ’ s own specimens of the present.

All images © Jessica Drenk

www.ignant.de

Indem Drenk ihre Wertschätzung für die Natur in Form und Textur einer Skulptur bringt, unterstreicht sie Chaos und Schönheit, die in einfachen Materialien gefunden werden kann.

Ihr Interesse für Archäologie, Paläontologie, Biologie, Botanik und Geologie beeinflusst nicht nur die Form der Skulptur, sondern gibt auch den visuellen Rahmen vor, in dem Drenk ihre Proben schafft, sammelt und klassifiziert.

All images © Jessica Drenk

www.ignant.de

An important difference between the CATDAT Ranking System and other such ranking systems as the NatCat Service methodology or the PAGER ranking based on their rapid loss estimation, is the use of a relative measure for losses proportionate to the metrics of a country.

This is an important distinction for small nations such as Wallis and Futuna where the 1993 earthquake caused a high proportionate amount of damage but would only classify as Green or Orange under all absolute methodologies.

de.earthquake-report.com

Ein wichtiger Unterschied zwischen der CATDAT Ranking System und andere solche Rangsysteme als NatCat Dienst Methodologie oder der PAGER Rangliste auf ihrer raschen Verlust Schätzung basiert, ist die Verwendung eines relativen Maßes für Verluste im Verhältnis zu den Metriken eines Landes.

Dies ist eine wichtige Unterscheidung für kleine Nationen wie Wallis und Futuna, wo die 1993 Erdbeben einen hohen anteiligen Betrag des Schadens, sondern nur noch als Grün oder Orange zu klassifizieren unter allen absolute Methoden.

de.earthquake-report.com

Entry types #

are used to classify BibTeX entries according to their type.

Currently, PUMA supports the following 12 types of publications:

puma.uni-kassel.de

Eintragstypen #

werden verwendet, um die BibTeX-Einträge nach deren Typ zu klassifizieren.

Zurzeit unterstützt PUMA die folgenden 12 Typen der Publikationen:

puma.uni-kassel.de

Access to a part of the documents

Only documents are shown which were classified voluntarily by the author.

CCS - classification

scidok.sulb.uni-saarland.de

Überblick über Teilbestände an Dokumenten

Hier werden nur die Dokumente angezeigt, die vom Verfasser freiwillig klassifiziert worden sind.

CCS - Klassifikation

scidok.sulb.uni-saarland.de

Automated Services

AV-TEST registers and classifies tens of thousands of URLs, e-mails and files every day.

Our multi-scanner system VTEST uses 30 virus scanners to check over 2 million files every day and provide us with the latest detection results.

www.av-test.org

Automatische Dienste

Jeden Tag werden von AV-TEST zehntausende URLs, E-Mails und Dateien registriert und klassifiziert.

Mit dem Multi-Scanner-System VTEST werden über 2 Millionen Dateien pro Tag unter Einsatz von 30 Virenscannern geprüft und die aktuelle Erkennung ermittelt.

www.av-test.org

Lead management

Contacts from different campaigns such as events, telephone actions, etc. classified based on company criteria

Segmentation and target groups

www.update.com

Leadverwaltung

Kontakte aus unterschiedlichen Kampagnen wie Events, Telefonaktionen etc. aufgrund von Unternehmenskriterien klassifiziert

Segmentierung und Zielgruppen

www.update.com

1. ^ A similar situation holds true for English.

Even though only about one third of the English vocabulary is "Western Germanic" by origin, English is classified as a Western Germanic language, due to the fact that its basic vocabulary largely pertains to this third.

romaniprojekt.uni-graz.at

1. ^ Ähnliches gilt für das Englische.

Obwohl nur ungefähr ein Drittel des englischen Vokabulars originär "westgermanisch" ist, wird es als westgermanische Sprache klassifiziert, da das Basisvokabular überwiegend diesem Drittel angehört.

romaniprojekt.uni-graz.at

Holiday house, Hunsrück, Börfink, Germany, Holiday with dog, Vacation, city tour, slip, holiday, Contact

Contact Accommodation 305 Holiday house in Börfink Germany Hunsrück Private accommodation Holiday with dog Vacation, Our officially classified with 4 stars holiday house 67 m living area offers bungalow-style with no…

Private accommodation Hunsrück Accommodation 305 Contact

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ferienhaus, Hunsrück, Börfink, Deutschland, Urlaub mit Hund, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Kontakt

Kontakt Ferienhaus in Börfink Deutschland Hunsrück Privatunterkunft Urlaub mit Hund, Urlaub und Ferien, Unser offiziell mit 4 Sternen (DTV) klassifizierte Ferienhaus bietet 67 m Wohnfläche im Bungal…

Privatunterkunft Hunsrück Unterkunft 305 Kontakt

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The item in parenthesis indicates the tag that will be used for that policy item.

Rules now need to be written to classify packets into the policy.

block all pass out on $ext_if tag LAN_INET_NAT tagged LAN_INET nat-to ($ext_if) pass in on $int_if from $int_net tag LAN_INET pass in on $int_if from $int_net to $dmz_net tag LAN_DMZ pass in on $ext_if proto tcp to $www_server port 80 tag INET_DMZ pass in on $ext_if proto tcp from <spamd> to port smtp \ tag SPAMD rdr-to 127.0.0.1 port 8025

www.openbsd.org

Das Objekt in Klammern weist auf die Markierung hin, die für dieses Richtlinien-Objekt verwendet wird.

Regeln müssen nun geschrieben werden, um die Pakete in die Richtlinie zu klassifizieren.

block all pass out on $ext_if tag LAN_INET_NAT tagged LAN_INET nat-to ($ext_if) pass in on $int_if from $int_net tag LAN_INET pass in on $int_if from $int_net to $dmz_net tag LAN_DMZ pass in on $ext_if proto tcp to $www_server port 80 tag INET_DMZ pass in on $ext_if proto tcp from <spamd> to port smtp \ tag SPAMD rdr-to 127.0.0.1 port 8025

www.openbsd.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文