-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „close-up“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈclose-up SUBST
close up VFLUSS
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Evident here are both a conscious reference to Viennese Actionism and the counterpart to one of Friedl vom Gröller ´ s early films, Boston Steamer ( 2009 ), with the artists ´ group Gelatin, about the process of anal excretion.
Yet rather than the close-ups of anatomical details and the associated sexualization, what is actually `unsettling´ about Im Wiener Prater is the gaze forced upon the viewer: this woman looks at us, questioning and self-confidently—now that´s pure cinema of attraction.
(Naoko Kaltschmidt) Translation:
www.sixpackfilm.comSowohl die bewusste Referenz auf den Wiener Aktionismus wird hier evident als auch die Entsprechung eines früheren Films von Friedl vom Gröller, Boston Steamer ( 2009 ) mit der Künstlergruppe Gelatin, in dem es um den Vorgang des analen Ausscheidens geht.
Doch das eigentlich `Aufregende´ bei Im Wiener Prater liegt wohl weniger in den Nahaufnahmen anatomischer Details und der damit verbundenen Sexualisierung als vielmehr in jenem Blick, der uns als Betrachterinnen und Betrachter aufgezwängt wird: Wir werden angesehen von dieser Frau, fragend und selbstbewusst – Attraktionskino pur.
(Naoko Kaltschmidt)
www.sixpackfilm.comThe horse ’s distinctive blend of grace and strength and its sleek beauty has long been analyzed, admired and represented in artistic form — whether through painting, sculpture or photography.
Raphael Macek’s inspiring images of equine majesty feature both close-ups and complete figures against the backdrops of artful landscapes.
His balanced composition and exquisite lighting highlight the form, texture and muscularity of each unique creature.
www.teneues.comDie charakteristische Mischung aus Anmut und Stärke und die geschmeidige Schönheit des Pferdes werden vom Menschen seit langer Zeit analysiert, bewundert und künstlerisch festgehalten – ob als Gemälde, Skulptur oder Fotografie.
Zu Raphael Maceks inspirierenden Studien der Erhabenheit von Pferden zählen sowohl Nahaufnahmen als auch Ganzkörperporträts vor kunstvollen Landschaften.
Seine ausgewogenen Kompositionen und die exquisite Beleuchtung heben die Form, die Körperstruktur und die Muskelkraft dieser einzigartigen Kreaturen besonders hervor.
www.teneues.comSalvatore Settis defines Pericoli ’s landscapes as « extremely subjectivised ».
Here – writes Settis – «distant horizons and seemingly slow motion close-ups draw on the same vocabulary of highly material colours, delicate incisions which cross them like furrows, with symmetries merely hinted at».
Museo Alto Garda info@museoaltogarda.it
www.museoaltogarda.itSalvatore Settis definierte die Landschaften Pericolis als „ äußerst subjektiviert “.
„Entfernte Horizonte und Nahaufnahmen in Zeitlupe“, schreibt Settis, „nähren sich hier vom selben Vokabular der äußerst plastischen Farben sowie der zarten Einschnitte von lediglich angedeuteten und negierten Symmetrien, die sie wie Furchen durchqueren“.
Museo Alto Garda info@museoaltogarda.it
www.museoaltogarda.itWith this presentation format, Kim shows the relationship between space, image and sound, yet at the same time with a sensitivity for sounds and images that rarely receive attention.
The close-ups of skin, the snake and the stones draw the observer‘s attention to the surface texture of body, animal and nature, while the soundtrack permits focus on a sound not registered outside of a functional language context.
VIDEO
www.mkp-marl.deKim zeigt durch dieses Darstellungsformat den Zusammenhang zwischen Raum, Bild und Ton, sensibilisiert zugleich aber auch für Geräusche und Bilder, die selten Beachtung finden.
Die Nahaufnahmen von der Haut, der Schlange und den Steinen machen auf die Oberflächenstruktur von Körper, Tier und Natur aufmerksam, die Tonspur erlaubt die Konzentration auf ein Geräusch, das außerhalb eines funktionalen Sprachkontexts nicht registriert wird. (skh)
VIDEO
www.mkp-marl.deThey present themselves earnestly and close.
A closeness, that reveals itself through insights into training sessions and fitting rooms, through gorgeous close-ups and slow motion pictures - yet it doesn't stop there, but goes on into the inner life, the motives and aims, fears and dreams of these young women and men.
www.winterfest.atSie zeigen sich unverhohlen nah.
Eine Nähe, die sich durch Einblicke in Trainingseinheiten und bis vor den Schminkspiegel offenbart, in wunderschönen Nahaufnahmen und Zeitlupeneinstellungen – aber hier nicht endet, sondern weitergeht in das Innenleben, in die Motive und Ziele, Ängste und Träume der jungen Menschen.
www.winterfest.atTropical Fish theme
Swimming in schools and captured in hypnotically vivid close-ups, darting through coral reefs and backlit by an ocean-filtered sun, the fish in this free theme for Windows bring a fantastic world of tropical colors to your desktop.
9 imagesWindow colorSea
windows.microsoft.comDesign „ Tropische Fische “
Fische im Schwarm, in hypnotisierend lebendigen Nahaufnahmen, über Korallenriffe und durch die vom Ozean gebrochenen Sonnenstrahlen schwimmend – in diesem kostenlosen Design für Windows erleben Sie eine fantastische Unterwasserwelt voll tropischer Farben auf Ihrem Desktop.
9 BilderFensterfarbeMeer
windows.microsoft.comTurkish born French artist Nil Yalter ’s pieces line one wall, with her photography flanking a small but compelling video installation.
“The Headless Woman or the Belly Dance,” 1974, is a slightly out of focus close-up of a woman’s stomach, on which she copies out in marker pen an extract from feminist René Nelli’s text “Érotique et Civilisation,” which discusses genital mutilation and the female orgasm.
Also on display in this booth are Joan Fontcberta’s “Sputnik,” 1997, and Sanja Iveković’s 1979 work “Recenica (The Sentence).”
de.blouinartinfo.comEine ganze Wand ist den Fotografien der türkisch-französischen Künstlerin Nil Yalter vorbehalten, die von einer kleinen aber bestechenden Videoinstallation komplementiert wird.
The Headless Woman or the Belly Dance (1974) zeigt die etwas unscharfe Nahaufnahme eines Frauenbauches, auf den sie mit schwarzem Filzstift einen Auszug aus René Nellis feministischem Text Érotique et Civilisation überträgt, in dem es um die Verstümmelung weiblicher Genitalien und den Orgasmus der Frau geht.
Außerdem hier zu sehen:
de.blouinartinfo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch