Übersetzungen für „compound“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . com·pound¹ VERB trans [kəmˈpaʊnd, Am esp kɑ:mˈ-]

1. compound (make worse):

to compound sth

etw verschlimmern

to compound a problem

ein Problem verstärken [o. vergrößern]

2. compound (mix) materials, substances:

to compound sth

etw mischen

3. compound usu passive (constitute):

to compound sth

sich Akk aus etw Dat zusammensetzen

to compound sth

aus etw Dat bestehen

4. compound WIRTSCH, FIN:

to compound sth

etw durch Vergleich erledigen

to compound sth

einen Vergleich schließen

to compound an offence JUR

ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen

II . com·pound¹ VERB intr [kəmˈpaʊnd, Am kɑ:mˈ-] JUR

compound

sich Akk vergleichen

to compound with one's creditors

mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen

III . com·pound¹ SUBST [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-]

1. compound (combination):

compound

Mischung f

compound

Kombination f

2. compound CHEM:

compound

Verbindung f

nitrogen compound

Stickstoffverbindung f

IV . com·pound¹ ADJ COMPUT

compound logical element

zusammengesetztes logisches Element

compound statement

zusammengesetzte Anweisung f

com·pound² [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] SUBST MILIT

compound

Truppenlager nt

embassy compound

Botschaftsgelände nt

family compound

Familiensitz m

prison compound

Gefängnishof m

compound SUBST

Benutzereintrag

compound (building[s])

[umzäuntes] Gebäude

compound (building[s])

[umzäunter] Gebäudekomplex

compound (enclosed area)

eingezäuntes Gebiet (z. B. um ein Gefängnis oder eine Fabrik)

chemi·cal ˈcom·pound SUBST

chemical compound

chemische Verbindung

com·pound ˈen·try SUBST FIN

compound entry

Sammelbuchung f

com·pound ˈeye SUBST ZOOL

compound eye

Facettenauge nt

com·pound ˈfrac·ture SUBST MED

compound fracture

offener Bruch

compound fracture

komplizierte Fraktur fachspr

com·pound ˈin·ter·est SUBST no pl FIN

compound interest

Zinseszins m

compound interest calculation

Zinseszinsrechnung f

compound interest claim

Zinseszinsforderung f

com·pound ˈleaf SUBST BOT

compound leaf

aus Teilblättern zusammengesetztes Blatt

com·pound ˈnoun SUBST LING

compound noun

Kompositum nt

com·pound ˈverb SUBST LING

compound verb

zusammengesetztes Verb

cyc·lic ˈcom·pound SUBST CHEM

cyclic compound

Ringverbindung f

pris·on ˈcom·pound SUBST

prison compound (buildings and land)

Gefängnisanlage f

prison compound (yard)

Gefängnishof m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

carbon compound

Kohlenstoffverbindung f

embassy compound

Botschaftsgelände nt

family compound

Familiensitz m

diazo compound

Diazoverbindung f

prison compound

Gefängnishof m

inclusion compound

Einschlussverbindung f

interstitial compound CHEM

Einlagerungsverbindung f

semiconducting compound

Halbleiter m

Mehr anzeigen

organic compound

organische Verbindung

compound statement

zusammengesetzte Anweisung f

nitrogen compound

Stickstoffverbindung f

to compound a problem

ein Problem verstärken [o. vergrößern]

to compound an offence JUR

ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen

volatile organic compound

flüchtiger organisch gebundener Stoff

compound interest claim

Zinseszinsforderung f

compound interest calculation

Zinseszinsrechnung f

condensed nucleus compound

kondensiertes Ringsystem

compound logical element

zusammengesetztes logisches Element

to compound with one's creditors

mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen

Weniger anzeigen