Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „demonstrators“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

de·mon·stra·tor [ˈdemənstreɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. demonstrator (of a product):

Vorführer(in) m (f)

2. demonstrator (in a demonstration):

Demonstrant(in) m (f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Researchers also found that successful performance of a task by children with autism increases with the amount of time they study it but is not correlated with their basic motor skills, ruling out the possibility that it is a lack of motor ability causing the imitation effect.

Finally, the study showed that both groups of children shifted their attention from the action to the demonstrator? s face, but the children with autism did this much less often.

According to Rogers, this finding suggests that imitation is not just about repeating an action, but understanding the reason for the action.

www.melodycenter.ch

Forscher haben auch herausgefunden, dass das erfolgreiche Ausführen von Aufgaben von Kindern mit Autismus anstieg, wenn die Zeit erhöht wurde, die sie hatten, um diese zu betrachten ; dies stand aber nicht im Zusammenhang mit der Grundfähigkeiten in der Motorik ; damit wurde die Möglichkeit ausgeschlossen, dass ein Mangel in der motorischen Geschicklichkeit die Auswirkungen in der Imitation verursachen könnten.

Schliesslich zeigte die Studie, dass beide Gruppen der Kinder, ihre Aufmerksamkeit von der Tätigkeit auf den Vorführer lenkten, allerdings machten die Kinder mit Autismus dies viel seltener.

Rogers zufolge, deuten diese Ergebnisse darauf hin, dass Imitation nicht nur ein Wiederholen einer Handlung ist, sondern das Verstehen des Anlasses für diese Tätigkeit.

www.melodycenter.ch

So while I was browsing in a store with my beloved for a video game, I just happened to come across a demonstration of this magical iron, the LAURASTAR.

And then, the demonstrator started to show us how easy it is to iron shirts, jeans and other clothes.

Screwing up all my courage, I went forward to try to iron a shirt.

www.laurastar.com

Ja, und dann bin ich in diesem Geschäft und suche eigentlich ein Videospiel, und da stoßen meine Liebste und ich auf eine Vorführung dieses magischen Objektes, der Bügelstation LAURASTAR.

Der Vorführer zeigt uns, wie einfach es ist, Hemden, Jeans und andere Kleidungsstücke zu bügeln.

Da nehme ich meinen ganzen Mut zusammen und gehe hin und versuche, ein Hemd zu bügeln.

www.laurastar.com

Leqtique Boutique Pedals started to use the Deeflexx at the NAMM Show in January 2012 to ensure the best acoustic presentation at the booth.

I met Shun Nokina, mastermind and designer of these extraordinary pedals and demonstrator Richard Lundmark at the Musikmesse Frankfurt.

A lot of musicians stopped by to play or to listen and everyone was impressed by the cool sound.

hoovi.at

Die Firma Leqtique Boutique Pedals setzte erstmalig die Deeflexx auf der NAMM Show im Jänner 2012 ein um die Produkte am Stand akustisch bestmöglich zu präsentieren.

Ich habe Shun Nokina, den Mastermind und Designer dieser außergewöhnlichen Pedale und den Vorführer Richard Lundmark auf der Musikmesse Frankfurt getroffen.

Viele Musiker blieben beim Stand stehen um zuzuhören oder dann selber zu spielen und jeder war wegen des beeindruckenden Sounds höchst erstaunt.

hoovi.at

No mean achievement !

Julien Métille, programmer / demonstrator at Almac proved it:

Set-up of a new workpiece in only eleven minutes.

www.decomag.ch

« Anlässlich einer Vorführung für interessierte Kunden dauerte das Einrichten eines neuen Teils genau 11 Minuten – Stoppuhr in der Hand. » Wer bietet weniger ?

Julien Métille, Programmierer / Vorführer bei Almac hat es bewiesen:

Das Umrüsten der Maschine auf ein neues Teil nimmt lediglich elf Minuten in Anspruch.

www.decomag.ch

The CNC command – a GE Fanuc Series 31i, Model 15 – is factory set to use dimensions based on a drawing and to transform them in operation order for the centre.

Julien Métille is a programmer / demonstrator at Almac.

He confirms the simple set-up of a new workpiece:

www.decomag.ch

Die CNC-Steuerung, eine GE Fanuc Series 31 i, Model 15, wird werkseitig so programmiert, dass sie die Teiledaten ab den Zeichnungsdaten übernimmt und in Maschinendaten umwandelt.

Julien Métille ist Programmierer / Vorführer bei Almac.

Er bestätigt dieses einfache Einrichten für eine neue Platine:

www.decomag.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"demonstrators" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文