Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Brief summary of characteristics :

Writing tools are still discernable, fonts modified by their respective artists, not connected.

Group 9:

www.designguide.at

Kurzzusammenfassung der Eigenschaften :

Schreibwerkzeuge noch erkennbar, von jeweiligem Künstler abgewandelte Schrift, nicht verbunden

Gruppe 9:

www.designguide.at

It is in the genre of commentary, so far largely ignored by researchers, that a society ’ s stock of topics with potentially political relevance finds expression.

Here, the structures and processes of this discourse might well be discernable with particular clarity.

These considerations formed the point of departure for a DFG ( German Research Foundation ) project on the discourse of commentary in the transregional daily press between 1994 and 1998.

www.hans-bredow-institut.de

Im bislang von der Forschung weitgehend vernachlässigten Genre des Kommentars schlägt sich der potenziell politisch relevante Themenhaushalt einer Gesellschaft nieder.

Strukturen und Prozesse des Diskurses dürften hier besonders deutlich erkennbar werden.

Diese Überlegungen bildeten den Ausgangspunkt eines DFG-Projekts zum Kommentardiskurs der überregionalen Tagespresse zwischen 1994 und 1998.

www.hans-bredow-institut.de

Up to now it was difficult to capture emotions of this wet sporting activity.

Defeat and victory were merely discernable on paper.

Now we have spectators figuratively sitting in the same boat.

www.sailing-team-germany.de

Emotionen konnten in der nassen Sportart bisher kaum vermittelt werden.

Sieg und Niederlage waren stets nur auf dem Papier zu erkennen.

Nun sitzen die Zuschauer mit im Boot.

www.sailing-team-germany.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?