Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Meinten Sie vielleicht: because , 'cause und cause

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

… ecause you are subject to increased exposure to infection ( e.g., via close contact to children and teenagers ) ?

ecause you work with hazardous substances?

…ecause you are required to lift and carry loads of five kilograms or more?

www.uni-hamburg.de

… urch beruflich erhöhte Infektionsrisiken ( zum Beispiel enger Kontakt zu Kindern und Jugendlichen ) ?

urch Umgang mit Gefahrstoffen?

…urch regelmäßiges Heben und Tragen von Lasten über 5 Kilogram?

www.uni-hamburg.de

… ecause you work shifts ?

ecause you are subject to increased exposure to infection (e.g., via close contact to children and teenagers)?

…ecause you work with hazardous substances?

www.uni-hamburg.de

… urch Arbeiten im Schichtdienst ?

urch beruflich erhöhte Infektionsrisiken (zum Beispiel enger Kontakt zu Kindern und Jugendlichen)?

…urch Umgang mit Gefahrstoffen?

www.uni-hamburg.de

Beautiful beaches wherever you look

ecause they are on three sides!

www.hoernum.de

Feine Strände rundum

ämlich zu allen drei Seiten!

www.hoernum.de

Deutsche Version

ecause no one has the right to take my life. ”

www.gdw-berlin.de

English Version

eil niemand das Recht hat, mir das Leben zu nehmen ".

www.gdw-berlin.de

Our philosophy in developing and manufacturing carbon and fibreglass products is to provide only the best.

The team consists of innovative employees with excellent skills in the trade who are happy to tackle any challenge.…ecause you are only really strong if you work together!

Image 1 - Franz Wimmer

www.carbontechnik.com

Unsere Philosophie in der Entwicklung und Herstellung von Carbon- und Glasfaser-Produkten, ist nur höchste Qualität anzubieten.

Das Team besteht aus innovativen Mitarbeitern mit hervorragenden handwerklichen Fähigkeiten, die sich jeder Herausforderung gerne stellen.…enn nur gemeinsam ist man wirklich stark!

Bild 1 - Franz Wimmer

www.carbontechnik.com

ARCOTEL Hotels are a passionate host for BIG and SMALL !

ecause home is where ARCOTEL is!"

www.storiesbyarcotel.com

ARCOTEL Hotels sind Gastgeber aus Leidenschaft und das für GROSS und KLEIN !

enn zu Hause ist, wo ARCOTEL ist!"

www.storiesbyarcotel.com

Ostheimer Is Supporting Others

ecause we do not only see ourselves as manufacturers of high-quality toys.

wellcome

www.ostheimer.de

Ostheimer unterstützt andere

enn wir sehen uns nicht nur als Hersteller von hochwertigem Spielzeug…

wellcome Mütter werden heute meist nach wenigen Tagen aus der Klinik entlassen.

www.ostheimer.de

I am an exhibitor at GEO-T Expo …

ecause networking within the industry is very important to us.

We look forward to meeting our existing partners in order to share our experiences and find new partners in the industry so that we can expand our network.

www.geotexpo.com

Ich bin Aussteller der GEO-T Expo, …

eil uns das Networking in der Branche sehr wichtig ist.

Wir freuen uns darauf, unsere bisherigen Partner zu treffen, um Erfahrungen auszutauschen und neue Partner in der Branche zu finden, um unser Netzwerk zu erweitern.

www.geotexpo.com

The boats of the one design classes will be drawn by public on Saturday, 8th March 2014, 17.00 hrs at the fair in Tulln.

An eception will be made for the boats of owners only (ecause of legally / organizational reasons).

The group shall be specified in the message by giving the entry and can be changed up to 28.2.2014. Changings after 28.2.2014 will need the approval of the organizer.

www.bmw-businesscup.at

Die Boote der Einheitsklassen werden am Samstag, 8.3.2014 ab 17.00 Uhr auf der Messe in Tulln öffentlich verlost.

Ausgenommen von der Verlosung sind aus rechtlich/organisatorischen Gründen nur die Boote der Eigner.

Die Gruppe ist bei der Meldung anzugeben und kann bis 28.2.2014 gewechselt werden.

www.bmw-businesscup.at

our love of riding motorbikes

ecause my love of vehicles with 2 wheels began very early (in addition to the dog that I had at the time ..).

At home, on a wonderful mountain farm close to our neighbouring town of Radstadt, the conditions for "free riding" through the meadows and through the forest of my local mountain were ideal.

www.laudersbach.at

Aus unserer Liebe zum Motorradfahren wird ein Biker Hotel

Meine Liebe zu Fahrzeugen mit 2 Rädern, begann schon sehr früh (neben meinem damaligen Hund).

In meiner Heimat, auf einem wunderschönen Bergbauernhof nahe unserem Nachbarort Radstadt, waren die Voraussetzungen für "Freies Fahren", kleine Motorradtouren, durch die Wiesen und durch den Wald auf meinem Hausberg optimal gegeben.

www.laudersbach.at

The dog constantly switches between dominating and being dominated for it never knows if it has to fight for its dominance … ack off ! !

This is my food!) or if it should give in to pressure and force …ecause we cann’t let everything go through!).

www.european-borzoi.de

Weiß nie ob er jetzt kämpfen muss um zu dominieren … weg da !

Das ist mein Futternapf), oder lieber doch "kuscht" weil Zwang ausgeübt wird …man kann ja nicht alles durchgehen lassen!).

www.european-borzoi.de

s just a filthy old wol …

Together, Locke and René put a heavy stone into Kalle's stomach, but only in fact …ecause that's what you do."

www.litrix.de

"

Gemeinsam legen Locke und René einen schweren Stein in Kalles Bauch, aber eigentlich nur, "…weil sich das so gehört".

www.litrix.de

Example :

Debido a la abundante lluvi…ecause of the heavy rain…

noun

espanol.lingolia.com

Beispiel :

Debido a la abundante lluvi…egen des vielen Regens …

Nomen

espanol.lingolia.com

CERTAINTY OF FAITH

ecause those who are led by the Spirit of God are sons of God.

For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship.

hansgruener.de

GLAUBENGEWISSHEIT

Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.

Denn ihr habt nicht einen knechtischen Geist empfangen, daß ihr euch abermals fürchten müßtet; sondern ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch welchen wir rufen:

hansgruener.de

scroll through

Well-beeing at the Rooms of the Hotel Astoria…ecause your nights should be as comfortable as possible

Every guest has his or her individual preferences.

www.astoria-seefeld.com

zum Durchblättern

Unsere Wohlfühlzimmer im Hotel Astoria…amit Sie sich über Nacht optimal entspannen können

Jeder Gast hat seine individuellen Vorlieben.

www.astoria-seefeld.com

Business 2011.

“ The ribbon is pretty spiff … ecause the menu bar is still there too! ”

Office for Mac buzz

www.microsoft.com

Business 2011.

“ Das Menüband ist einfach klassweil außerdem immer noch die Menüleiste zur Verfügung steht! ”

Office für Mac – Buzz

www.microsoft.com

Cross-country skiers are spoiled here with us in Radstad …

ecause Radstadt has one of the biggest and most beautiful cross-country skiing areas in the Salzburg Region.

Cross-country ski paradise

www.seitenalm.at

Langläufer werden hier bei uns in Radstadt verwöhn …

enn Radstadt hat wohl eines der größten und schönsten Langlaufgebiete im Salzburger Land.

Langlaufparadies

www.seitenalm.at

Honestly, you really want to know ?

We don't want to dissapoint you now by telling yo…ecause precisely this is the charm of the surprise film that you will not know it until you watch the opening credits, when you can be happy about your decision twice:

www.viennale.at

Mal ehrlich, wollen Sie das überhaupt wissen ?

Wir möchten Ihnen die Vorfreude nicht verderbe…enn gerade das ist ja der Reiz am Überraschungsfilm, dass Sie es bis zuletzt nicht wissen sollen, um dann bei den opening credits gleich doppelt über ihre Entscheidung zu jubeln:

www.viennale.at

I know right ?

I was pretty sure I'd dreamed this video game, but here it is in all its glory, with Lil Kim roundhouse kicking Carmen Electra in the subwa…ecause LOL.

noisey.vice.com

Fight for NY war

Ich habe immer davon geträumt, mal in diesem Videospiel dabei zu sein.Hier kannst du in voller Pracht sehen, wie Lil Kim Carmen Electra einen Roundhouse-Kick in der U-Bahn erteilt.

noisey.vice.com

These words were spoken by Simon, son of Jonah, in the district of Caesarea Philippi.

Yes, he spoke them with his own tongue, with a deeply lived and experienced conviction — but it is not in him that they find their source, their origin:… ecause it was not flesh and blood that revealed this to you but my Father in heaven " (Mt 16:17) .

www.vatican.va

Diese Worte hat Simon, der Sohn des Jona, in der Gegend von Cäsarea Philippi ausgerufen.

Ja, er hat sie in seiner eigenen Sprache formuliert, aus einer tiefen, lebendigen und bewußten Überzeugung — und doch haben sie nicht in ihm ihre Quelle, ihren Ursprung, » … denn nicht Fleisch und Blut haben dir das offenbart, sondern mein Vater im Himmel « ( Mt 16,17 ).

www.vatican.va


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文