Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „efore“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the Villacher road turn right at the first crossing

efore the railway bridge first turn left and then right into the Feldgasse.

Drive along the Feldgasse until you reach the Obere Tiebelgasse, where you can already see our company buildings to the right.

www.efg-turbinenbau.at

In der Villacher Strasse bei der ersten Kreuzung nach recht …

or der Eisenbahnbrücke nach links und gleich wieder nach rechts in die Feldgasse (parallel zur Eisenbahn).

Die Feldgasse entlang bis zur Oberen Tiebelgasse wo Sie rechts bereits unsere Halle sehen können.

www.efg-turbinenbau.at

B

efore watermarks can be used for dating purposes, identical pieces from dated texts have to be gathered.

The watermark collection " Piccard " at the Hauptstaatsarchiv Stuttgart consists of 92.000 records, which makes it the largest collection of watermarks in the world.

www.landesarchiv-bw.de

U

m die Wasserzeichen als einschlägiges Instrumentarium einsetzen zu können, werden möglichst identische Belege benötigt, die durch Sammlung aus datierten Texten zu gewinnen sind.

Der Name " Piccard " steht mit seinen ca. 92.000 erfassten Belegen für die weltweit größte Wasserzeichensammlung und gleichzeitig für ihre bisherige Publikation und Referenz.

www.landesarchiv-bw.de

Favourite tales of Melusine were also influenced by oral folk literature.

In the Czech lands Melusine howled in chimneys efore storms and peasants would throw a handful of flour or salt from the window so she could make porridge for her children and not leave any damage.

Incunabula are available to professional researchers in the reading room of the VKOL Historical Collection.

www.vkol.cz

Die beliebte Erzählung über Melusine beeinflusste unter anderem auch die volkstümliche Ausdrucksweise.

In den böhmischen Ländern pfeift Melusine vor Unwettern in den Schornsteinen und die Bäuerinnen werfen ihr eine Handvoll Mehl oder Salz aus den Fenstern zu, damit sie ihren Kindern daraus einen Brei macht und keinen Schaden anrichtet.

Inkunabeln sind den interessierten Forschern im Lesesaal des historischen Fonds der VKOL zugänglich.

www.vkol.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文