-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „enroll“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . en·rol <-ll->, en·roll Am usu [ɪnˈrəʊl, Am enˈroʊl] VERB intr
-
enrol MILIT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sebastian
Sebastian Goebel, Germany You should enrol for the Lasers and Photonics MA because optical technologies have huge development potential and are only in their early stages.
You ’ d have a job for another 40 years – and you just don t know where it could eventually lead you.
www.ruhr-uni-bochum.deGoebel
Sebastian Goebel Man sollte sich für Lasers and Photonics einschreiben, weil die optischen Technologien ein enormes Entwicklungspotenzial haben und gerade erst am Anfang stehen.
Man ist ja noch 40 Jahre im Beruf – und man weiß noch gar nicht, wo es irgendwann hinführt.
www.ruhr-uni-bochum.deThe original documents will be sent to your coordinator at your home University.
You will receive the link in order to enrol online and a to-do list explaining the procedures to follow by email.
Get more information about your stay in Luxemburg in our Incoming brochure, a guide for Incoming exchange Students, which you will also receive by regular mail after your official admission.
wwwde.uni.luDie original Dokumente werden an den Koordinator Ihrer Heimat-Universität geschickt.
Sie erhalten per Email den Link um sich online einzuschreiben und eine to-do Liste die Ihnen die nächsten Schritte erklärt.
Weitere Informationen zu Ihrem Aufenthalt in Luxemburg finden Sie in unserer Incoming Broschüre, einem Leitfaden für Incoming Austausch-Studierende, der nach Ihrer Annahme ebenfalls per Post an Ihren Koorinator verschickt wird.
wwwde.uni.luThere are admission restricted study courses / subjects where one has to apply and there are study courses / subjects without admission restrictions where one has to enrol.
If you get an admission ( approval ) for an admission restricted study course you still have to enrol.
hochschulSTART.de:
www.uni-rostock.deEs gibt zulassungsbeschränkte Studiengänge / Fächer, für die man sich bewerben muss und es gibt zulassungsfreie Studiengänge / Fächer, für die man sich gleich einschreiben kann.
Erhält man die Zulassung ( Zusage ) für einen zulassungsbeschränkten Studienplatz, muss man sich natürlich noch einschreiben.
hochschulSTART.de:
www.uni-rostock.deThe courses begin every month and last 4 weeks - 80 hours.
It is also possible to enrol only for 1, 2 or 3 weeks.
www.istitutovenezia.comDer Kurs folgt einem monatlichen Rhythmus : der komplette Kurs dauert 4 Wochen bzw. 80 Unterrichtsstunden.
Es ist aber möglich, sich lediglich für eine, zwei oder drei Wochen einzuschreiben.
www.istitutovenezia.comThis means that you have a university place for the subject you have applied for.
If you accept the university place, it is necessary to go to the Student Office ( Studierendensekretariat ) to register / enrol.
- >
www.uni-bielefeld.deDies bedeutet, dass Sie einen Studienplatz an der Universität Bielefeld in dem von Ihnen gewählten Studienfach bekommen haben.
Jetzt müssen Sie der Studierendensekretariat melden, ob Sie diesen Studienplatz annehmen − sich immatrikulieren / einschreiben.
- >
www.uni-bielefeld.deGerman language courses from Level C2 upwards are recognised.
For registration to be valid, students must enrol in language courses that are part of the compulsory course programme of the ETH Zürich both at the language centre and at ETH Zürich.
Wichtiger Hinweis:
www.geomatik.ethz.chAusserdem gilt, dass bei europäischen Sprachen ( Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch ) nur Sprachkurse ab Niveau B2 ( Fortgeschrittene ) und bei der deutschen Sprache Kurse ab Niveau C2 angerechnet werden können.
Für Sprachkurse, die Teil des Pflichtwahlprogramms der ETH Zürich sind, müssen sich die Studierenden sowohl am Sprachenzentrum als auch an der ETH Zürich einschreiben, damit ihre Anmeldung gültig ist.
Wichtiger Hinweis:
www.geomatik.ethz.chMountain bike, running and cross-country skiing, which are practiced in Livigno through the year.
Those who want to participate at the Open Air Team 2003 have to present a team, consisting of at least three participants, and enrol.
www.livigno.comBereits im Jahr 2002 wurde der Circuito Open Air ins Leben gerufen, um Athleten die Möglichkeit zu geben, sich in den Disziplinen Mountainbike, Laufen und Langlauf zu messen, den drei wichtigsten Disziplinen, die in Livigno während des Jahres stattfinden.
Wer am Open Air Team 2003 teilnehmen möchte, muss sich mit einem Team, bestehend aus mindestens drei Mitgliedern, einschreiben.
www.livigno.comFirst, you should find a professor who is willing to supervise your doctoral dissertation.
Second, you have to enrol as a doctoral student at the Arts Faculty of the University of Zurich.
In case you or your supervisor thinks that the PhD program is a good option for you, send us your application ( cf. § § 3.3 and 9 in the program guidelines ).
www.linguistics-phd.uzh.chAm besten ist, wenn Sie zuerst einen Professor oder eine Professorin finden, der oder die bereit ist, Ihre Dissertation zu betreuen.
Dann schreiben Sie sich an der Philosophischen Fakultät als DoktorandIn ein.
Wenn Sie oder auch Ihre Betreuungsperson die Teilnahme an dem DP Linguistik gut findet, schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen ( s. dazu Abschnitte 3.3 und 9 der Wegleitung ).
www.linguistics-phd.uzh.chA charge of CHF 50 is automatically added to the semester invoice for late enrolments ( possible for a short period of time only ).
Any student who fails to enrol despite having been issued with a reminder, will be deregistered.
Wichtiger Hinweis:
www.rektorat.ethz.chBei verspäteter Einschreibung wird mit der Semesterrechnung automatisch eine Gebühr von CHF 50.00 erhoben.
Wer sich trotz erfolgter Mahnung nicht einschreibt, wird exmatrikuliert.
Wichtiger Hinweis:
www.rektorat.ethz.chFSU employees After your employment contract has been finalised you can apply for a staff Thoska.
Candidates who are neither employee nor enrolled If you are not an FSU employee and you do not want to enrol at the University, you can apply for a Thoska as a member of the University.
Thoskabild
www.ga-welcome.uni-jena.deMitarbeiterinnen und Mitarbeiter der FSU Nach Abschluss des Arbeitsvertrages können Sie eine Thoska für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beantragen.
Weder Mitarbeiterin/Mitarbeiter noch immatrikuliert Wenn Sie keine Mitarbeiterin bzw. kein Mitarbeiter der FSU sind und sich nicht immatrikulieren wollen, können Sie die Thoska für Universitätsangehörige beantragen.
Thoskabild
www.ga-welcome.uni-jena.deSebastian
Sebastian Goebel, Germany You should enrol for the Lasers and Photonics MA because optical technologies have huge development potential and are only in their early stages.
You ’ d have a job for another 40 years – and you just don t know where it could eventually lead you.
www.ruhr-uni-bochum.deGoebel
Sebastian Goebel Man sollte sich für Lasers and Photonics einschreiben, weil die optischen Technologien ein enormes Entwicklungspotenzial haben und gerade erst am Anfang stehen.
Man ist ja noch 40 Jahre im Beruf – und man weiß noch gar nicht, wo es irgendwann hinführt.
www.ruhr-uni-bochum.deProof of exmatriculation ( only for students who were already enrolled at another institute of higher education ).
You can also enrol by mail.
Please send us the above mentioned documents.
www.uni-goettingen.deNachweis der Exmatrikulation ( nur für Studenten, die bereits an einer anderen deutschen Hochschule eingeschrieben waren ).
Sie können sich alternativ auch auf dem Postweg immatrikulieren.
Bitte schicken Sie uns die oben genannten Unterlagen.
www.uni-goettingen.deThe original documents will be sent to your coordinator at your home University.
You will receive the link in order to enrol online and a to-do list explaining the procedures to follow by email.
Get more information about your stay in Luxemburg in our Incoming brochure, a guide for Incoming exchange Students, which you will also receive by regular mail after your official admission.
wwwde.uni.luDie original Dokumente werden an den Koordinator Ihrer Heimat-Universität geschickt.
Sie erhalten per Email den Link um sich online einzuschreiben und eine to-do Liste die Ihnen die nächsten Schritte erklärt.
Weitere Informationen zu Ihrem Aufenthalt in Luxemburg finden Sie in unserer Incoming Broschüre, einem Leitfaden für Incoming Austausch-Studierende, der nach Ihrer Annahme ebenfalls per Post an Ihren Koorinator verschickt wird.
wwwde.uni.luThe courses begin every month and last 4 weeks - 80 hours.
It is also possible to enrol only for 1, 2 or 3 weeks.
www.istitutovenezia.comDer Kurs folgt einem monatlichen Rhythmus : der komplette Kurs dauert 4 Wochen bzw. 80 Unterrichtsstunden.
Es ist aber möglich, sich lediglich für eine, zwei oder drei Wochen einzuschreiben.
www.istitutovenezia.comThere are admission restricted study courses / subjects where one has to apply and there are study courses / subjects without admission restrictions where one has to enrol.
If you get an admission ( approval ) for an admission restricted study course you still have to enrol.
hochschulSTART.de:
www.uni-rostock.deEs gibt zulassungsbeschränkte Studiengänge / Fächer, für die man sich bewerben muss und es gibt zulassungsfreie Studiengänge / Fächer, für die man sich gleich einschreiben kann.
Erhält man die Zulassung ( Zusage ) für einen zulassungsbeschränkten Studienplatz, muss man sich natürlich noch einschreiben.
hochschulSTART.de:
www.uni-rostock.deThis means that you have a university place for the subject you have applied for.
If you accept the university place, it is necessary to go to the Student Office ( Studierendensekretariat ) to register / enrol.
- >
www.uni-bielefeld.deDies bedeutet, dass Sie einen Studienplatz an der Universität Bielefeld in dem von Ihnen gewählten Studienfach bekommen haben.
Jetzt müssen Sie der Studierendensekretariat melden, ob Sie diesen Studienplatz annehmen − sich immatrikulieren / einschreiben.
- >
www.uni-bielefeld.deGerman language courses from Level C2 upwards are recognised.
For registration to be valid, students must enrol in language courses that are part of the compulsory course programme of the ETH Zürich both at the language centre and at ETH Zürich.
Wichtiger Hinweis:
www.geomatik.ethz.chAusserdem gilt, dass bei europäischen Sprachen ( Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch ) nur Sprachkurse ab Niveau B2 ( Fortgeschrittene ) und bei der deutschen Sprache Kurse ab Niveau C2 angerechnet werden können.
Für Sprachkurse, die Teil des Pflichtwahlprogramms der ETH Zürich sind, müssen sich die Studierenden sowohl am Sprachenzentrum als auch an der ETH Zürich einschreiben, damit ihre Anmeldung gültig ist.
Wichtiger Hinweis:
www.geomatik.ethz.chMountain bike, running and cross-country skiing, which are practiced in Livigno through the year.
Those who want to participate at the Open Air Team 2003 have to present a team, consisting of at least three participants, and enrol.
www.livigno.comBereits im Jahr 2002 wurde der Circuito Open Air ins Leben gerufen, um Athleten die Möglichkeit zu geben, sich in den Disziplinen Mountainbike, Laufen und Langlauf zu messen, den drei wichtigsten Disziplinen, die in Livigno während des Jahres stattfinden.
Wer am Open Air Team 2003 teilnehmen möchte, muss sich mit einem Team, bestehend aus mindestens drei Mitgliedern, einschreiben.
www.livigno.comFirst, you should find a professor who is willing to supervise your doctoral dissertation.
Second, you have to enrol as a doctoral student at the Arts Faculty of the University of Zurich.
In case you or your supervisor thinks that the PhD program is a good option for you, send us your application ( cf. § § 3.3 and 9 in the program guidelines ).
www.linguistics-phd.uzh.chAm besten ist, wenn Sie zuerst einen Professor oder eine Professorin finden, der oder die bereit ist, Ihre Dissertation zu betreuen.
Dann schreiben Sie sich an der Philosophischen Fakultät als DoktorandIn ein.
Wenn Sie oder auch Ihre Betreuungsperson die Teilnahme an dem DP Linguistik gut findet, schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen ( s. dazu Abschnitte 3.3 und 9 der Wegleitung ).
www.linguistics-phd.uzh.chThe assessment test is always subject specific and is different for universities of applied sciences and universities.
To prepare for the assessment test, you can enrol on a preparatory course at a Studienkolleg, which normally lasts for one year.
Study in Germany:
www.hochschulkompass.deDie Feststellungsprüfung ist immer fachgebunden und für Fachhochschulen und Universitäten unterschiedlich.
Als Vorbereitung auf die Feststellungsprüfung können Sie sich für einen in der Regel einjährigen Kurs an einem Studienkolleg anmelden.
Studieren in Deutschland:
www.hochschulkompass.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.