-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „far-reaching“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
far-ˈreach·ing ADJ
far-reaching ADJ
BenutzereintragBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- far-reaching repercussions
- far-reaching [or sweeping] [or wide-ranging] reform
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The particle circle the ? drain ?, but never reach it ?, adds Bonitz.
The fact that a cold system can remain fluid ? which means very mobile ? for a long time may have far-reaching consequences for a large number of systems that are subject to strong magnetic fields ? including the evolution cycle of compact stars but also fluids in the laboratory.
The results of this article were highlighted by the editors of the leading physics journal Physical Review Letters as ?Editors' Suggestion?.
www.uni-kiel.deDie Teilchen umkreisen das Tal, erreichen es aber nicht ?, ergänzt Bonitz.
Die Tatsache, dass ein kaltes System über sehr lange Zeit flüssig und damit sehr mobil bleiben kann, hat weitreichende Konsequenzen für eine Vielzahl von Systemen, in denen starke Magnetfelder vorkommen ? vom Evolutionszyklus kompakter Sterne bis hin zu Flüssigkeiten im Labor.
Die Ergebnisse der Arbeit wurden von den Herausgebern der führenden Physikzeitschrift Physical Review Letters als ?Editors' Suggestion? gewürdigt.
www.uni-kiel.deInterdisciplinary Anthropology and Bioethics
The paradigm of embodiment has far-reaching consequences for ethical issues within the field of biomedicine concerning the relation between person and body.
1 ) Theories of personal persistence take a stand on the question of what constitutes the consistency and identity of a person along his alternating conditions.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deInterdisziplinäre Anthropologie und Bioethik
Das Paradigma der Verkörperung hat weitreichende Konsequenzen für ethische Problemfelder im Bereich der Biomedizin, die mit dem Verhältnis von Person und Körper zu tun haben.
1 ) Theorien personaler Persistenz nehmen zu der Frage Stellung, was die Konstanz und Identität einer Person über ihre wechselnden Zustände hinweg ausmacht.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deThe country is being awarded a grant of USD 75 million to use R-290.
Without the demonstration project conducted with GREE, this far-reaching decision would not have been taken.
To date, it has not yet been possible to market the units in China since it was first necessary to introduce a security standard.
www.giz.deChina bekommt einen Zuschuss von 75 Millionen US-Dollar für die Verwendung von R-290.
Ohne das Demonstrationsprojekt mit der Firma GREE wäre die weitreichende Entscheidung nicht zustande gekommen.
Bisher konnten die Geräte noch nicht in China vermarktet werden, da zunächst ein Sicherheitsstandard eingeführt werden musste.
www.giz.deThe conference ’s outcome document underlines the importance of the green economy in promoting sustainable development and poverty reduction.
Another far-reaching outcome of the Rio+20 conference was the resolution to develop global and universally valid sustainable development goals (SDGs) by 2014.
The idea was that the SDGs and the post-2015 millennium development goals would together form a common set of goals that reflect the three dimensions of sustainability.
www.giz.deDas Abschlussdokument der Konferenz unterstreicht die Bedeutung von ökologischem Wirtschaften im Kontext nachhaltiger Entwicklung und Armutsminderung.
Außerdem war ein weitreichendes Ergebnis der Rio+20-Konferenz der Beschluss, bis 2014 universell gültige, globale Nachhaltigkeitsziele („Sustainable Development Goals“ ) zu erarbeiten.
Zusammen mit den Post-2015 Millenniumentwicklungszielen sollen diese Ziele ein gemeinsames System bilden, das die drei Dimensionen der Nachhaltigkeit abbildet.
www.giz.deFor the first time, the most recent research results from the field of molecular electronics and mathematical biology – which offer a more comprehensive view on the function and complexity of the microtubules in the human brain – will be presented in Lucerne to a larger audience for controversial discussion.
Roger Penrose ’ s impressive and far-reaching research program will provide the core of the debate by including in particular the polemics that numerous scientists have rekindled against the idea of a fundamental role of quantum processes in the brain as well as the relationship between ( quantum ) physics and consciousness.
On the second day of “ The Large, the Small and the Human Mind – Part 2 ”, Roger Penrose will present his thesis of a cyclic universe – likewise for the first time in Switzerland – that has been hotly disputed on internet forums, in publications and panel discussions for quite some time now.
www.neugalu.chNeueste Forschungsergebnisse aus der Molekularelektronik und der mathematischen Biologie, welche die Funktionsweise und Komplexität der Mikrotubuli im menschlichen Gehirn einem umfassenderen Verständnis zugänglich machen, werden in Luzern zum ersten Mal einem grösseren Publikum vorgestellt und kontrovers diskutiert.
Dabei steht das beeindruckende und weitreichende Forschungsprogramm von Roger Penrose im Zentrum der Debatte, insbesondere auch die von einer Reihe von Wissenschaftlern entfachte Polemik gegen die Idee der fundamentalen Rolle von Quantenprozessen im Gehirn bzw. der Beziehung zwischen ( Quanten ) physik und Bewusstsein.
Am zweiten Tag von “ Das Grosse, das Kleine und der menschliche Geist – Teil 2 ” wird Roger Penrose – ebenfalls zum ersten Mal in der Schweiz – seine schon seit geraumer Zeit in Internetforen, Publikationen und Podiumsdiskussionen heiss diskutierten Thesen eines zyklischen Universums vorstellen.
www.neugalu.chBut a research team from Copenhagen, Würzburg, and Madrid has now identified them.
The results have been published in the journal “Nature”, giving them great prominence because they could have a far-reaching impact on agriculture.
Hedrich explains:
www.uni-wuerzburg.deDoch ein Forschungsteam aus Kopenhagen, Würzburg und Madrid hat sie jetzt identifiziert.
Die Ergebnisse sind in der Zeitschrift „Nature“ und damit sehr hochrangig veröffentlicht – denn sie könnten weitreichende Auswirkungen auf die Agrarwirtschaft haben.
Hedrich erklärt:
www.uni-wuerzburg.deIn order to utilize our potential in China better in the future than we did in 2012, we will optimize our business model and recently created a Board of Management position specifically for this key market.
With the goal of placing our growth strategy on a sound financial foundation, we have initiated far-reaching programs to improve our efficiency and competitiveness in all divisions.
gb2012.daimler.comUm unsere Potenziale in China in Zukunft besser zu nutzen, als uns dies im zurückliegenden Jahr gelungen ist, werden wir unser Geschäftsmodell optimieren und haben dazu im Vorstand ein eigenes Ressort für diesen Schlüsselmarkt eingerichtet.
Mit dem Ziel, unsere Wachstumsstrategie auf ein solides finanzwirtschaftliches Fundament zu stellen, haben wir in allen Geschäftsfeldern umfassende Programme zur Steigerung der Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit eingeleitet.
gb2012.daimler.comShe therefore uses every visit to the region to discuss with the farmers which projects are actually helping out.
Her great love for the chimpanzees has long become a great and far-reaching mission – one of protecting our planet and preserving it for future generations.
"The coffee from the regions where Jane Goodall carries out her projects is 'good for all': for nature, the chimpanzees, the coffee farmers and consumers."
www.dallmayr.deSo nutzt sie jeden ihrer Besuche vor Ort, um mit den Bauern zu diskutieren, welche Projekte tatsächlich helfen.
Längst ist ihre große Liebe zu den Schimpansen zu einer großen, umfassenden Mission geworden, nämlich unseren Planeten zu erhalten und für die nächsten Generationen zu bewahren.
Der Kaffee aus dem Projektgebiet von Jane Goodall ist "good for all": die Natur, die Schimpansen, die Kaffeebauern und die Konsumenten.
www.dallmayr.deAustin Cheng is president of EVA Air.
In this role, he gives the carrier far-reaching benefits of his more than 20 years of airline industry and global transportation experience.
Cheng joined the Evergreen Group in 1984, starting in the Business Department for EVA Air’s sister company, Evergreen Marine Corporation.
www.staralliance.comAustin Cheng ist Vorsitzender der EVA Air.
In dieser Rolle kann er seine mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Luftfahrt und im globalen Transportwesen umfassend für die Geschicke der Fluglinie einsetzen.
Cheng kam 1984 zur Evergreen Group und war zunächst im Business Department der Evergreen Marine Corporation, ein Schwesterunternehmen der EVA Air, tätig.
www.staralliance.comDelivering Tomorrow :
Logistics 2050 ", we take a far-reaching look into the future of trade, business and society.
www.dp-dhl.comDelivering Tomorrow :
Logistik 2050 " werfen wir einen umfassenden Blick auf die Zukunft von Handel, Wirtschaft und Gesellschaft.
www.dp-dhl.comDelivering Tomorrow :
Logistics 2050", Deutsche Post DHL is taking a far-reaching look into the future of trade, business and society.
www.dpdhl.comDelivering Tomorrow :
Logistik 2050" wirft Deutsche Post DHL einen umfassenden Blick auf die Zukunft von Handel, Wirtschaft und Gesellschaft.
www.dpdhl.comDelivering Tomorrow :
Logistics 2050", we take a far-reaching look into the future of trade, business and society.
www.dpdhl.comDelivering Tomorrow :
Logistik 2050" werfen wir einen umfassenden Blick auf die Zukunft von Handel, Wirtschaft und Gesellschaft.
www.dpdhl.comTOYO ITO _ Fluid Space
On the occasion of those events the Kiesler Foundation will show a selection of important works of TOYO ITO which make his conceptual approach on his far-reaching innovative design and architectural outlines visible.
Supported by:
www.kiesler.orgTOYO ITO _ Fluid Space
Anlässlich dieses Ereignisses präsentiert die Kiesler Stiftung Wien in ihren Räumlichkeiten eine Auswahl von bedeutenden Projekten TOYO ITOS, in welchen seine umfassenden konzeptuellen Lösungen in Architektur und Design augenscheinlich werden. Presseinformationen finden sie hier
Unterstützt von:
www.kiesler.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Faroes
- Faroese
- far-off
- far-out
- farrago
- far-reaching
- farrier
- far-right
- farrow
- far-seeing
- far side signal