-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fertilise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
fertilise
fertilise Brit, fertilize Am SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
that is to day, every food which originates from an industrial process.
When one in fact omits these things from one's diet, one is then confronted with fruits and vegetables grown as monocultures, fertilised with artificial agents, processed with chemicals and picked before properly ripening - to mention just a few things which set it apart from true nativeness.
www.kroisscancercenter.comAlles, was aus irgendeiner Art von Industrie kommt.
Wenn man diese Dinge nun tatsächlich einmal beiseite lässt, so sieht man sich Obst und Gemüse gegenüber, welches in Einzelkulturen gezüchtet, mit Kunstdünger gedüngt, mit Chemikalien bearbeitet und unreif gepflückt ist - um nur einiges zu erwähnen, was es von einer echten Natürlichkeit entfernt.
www.kroisscancercenter.comSeptember 20, 2012
Tiny single-celled algae and nitrogen-fixing bacteria exchange carbon and nitrogen in a mutually beneficial relationship that helps fertilise the oceans
[ more ]
www.mpg.de20. September 2012
Kleine einzellige Algen und stickstofffixierende Bakterien tauschen Kohlenstoff und Stickstoff in symbiotischer Beziehung aus und helfen so, die Weltmeere zu düngen.
[ mehr ]
www.mpg.deAfter a welcome from VDA Managing Director Klaus Bräunig, Horst Röhl, who works for Volkswagen AG and heads the VDA Working Group Digital Factory, explained the tasks and topics of the working group.
The lecture " sow – fertilise – harvest ” by Peter Csavajda and Justus Liebig, two employees of Daimler AG, examined why the modern industrial process of factory planning should follow the same rules as in traditional agriculture.
www.vda.deNach einer Einführung in die Thematik durch VDA-Geschäftsführer Klaus Bräunig stellt Horst Röhl, Mitarbeiter der Volkswagen AG und Leiter des VDA Arbeitskreises Digitale Fabrik, die Aufgaben und Themen des Arbeitskreises vor.
Im Vortrag " säen – düngen – ernten " erläutern Peter Csavajda und Justus Liebig, beide Mitarbeiter der Daimler AG, warum der moderne Industrieprozess der Fabrikplanung denselben Regeln folgen sollte wie in der traditionellen Landwirtschaft.
www.vda.deWe ’ ve been using the YARA N-Sensor and the YARA N-Tester for five years.
It is important to keep one ’ s nerves and only to fertilise when there is a real need.
We have been able to save up to 50 kg N / ha on some fields by doing this!
www.agricon.deWir setzen YARA N-Sensor und YARA N-Tester seit fünf Jahren ein.
Entscheidend dabei ist, die Nerven zu bewahren und erst dann zu düngen, wenn auch ein Bedarf entsteht.
Dadurch haben wir auf einigen Schlägen bis zu 50 kg N / ha gespart!
www.agricon.deThe beans are then fermented and dried in the sun at these points.
The trees are not cultivated, they are left to nature and are not cut or fertilised.
Volker Lehmann is responsible for quality control, purchasing, drying and transportation of these cacao beans on behalf of Felchlin Switzerland.
www.felchlin.comDort werden sie sorgfältig fermentiert und danach an der Sonne getrocknet.
Für den Rest des Jahres überlassen sie die Bäume der Natur, das heisst, sie werden weder gedüngt noch geschnitten.
Für die Qualitätskontrolle, Aufkauf, Trocknung und Transportorganisation ist Volker Lehmann verantwortlich.
www.felchlin.comThere is no admission for chemicals on an organic golf course !
„We offer fellow golf enthusiasts a golf course, that has not been created by chemicals and diggers, but it is completely natural and organically fertilised.
An outdoor sports should be enjoyed in a natural environment.
ramsau.comDenn Chemie hat auf dem Bio-Golfplatz keine Platzreife !
„Wir stellen den Freunden des Golfsports eine Anlage zur Verfügung, die nicht durch Chemie und Bagger geschaffen wurde, sondern völlig naturbelassen ist und rein biologisch gedüngt wird.
Schließlich sollte ein Natursport auch wirklich in der Natur genossen werden können.
ramsau.comFriedrich Bennemann, Boren :
"My employees and I have never fertilised nitrogen so efficiently.
www.agricon.deFriedrich Bennemann, Boren :
"Meine Mitarbeiter und ich haben noch nie so effizient Stickstoff gedüngt.
www.agricon.deDr. Hartwig Kübler, Raitzen :
"Already in the first year of use, we fertilised over 7000 hectares of cereals and rape with our YARA N-Sensor ALS.
www.agricon.deDr. Hartwig Kübler, Hofgut Raitzen :
"Gleich im ersten Einsatzjahr haben wir mit unserem YARA N-Sensor ALS über 7000 Hektar Getreide und Raps gedüngt.
www.agricon.deFred Singer does n’t dispute the possibility that the global warming hypothesis may apply, but, he says, it is an hypothesis, nothing more, and it would be a huge scandal if the U.S. and other industrial states were to ruin their economies merely to mitigate a hypothetical climate “ catastrophe ”.
If we absolutely want to do something, he says, then we should fertilise the oceans so that the increased micro-organisms would then absorb more CO2.
That would be infinitely cheaper and also more effective than attempting to control industrial and automobile emissions.
www.goethe.deFred Singer bestritt nicht die Möglichkeit, dass die Global-Warming-Hypothese zutreffen könnte ; aber es sei eine Hypothese, mehr nicht, und es sei ein Riesenskandal, wenn die USA und andere Industriestaaten ihre Wirtschaft in den Ruin treiben würden, nur um eine Klima- „ Katastrophe “ zu mildern.
Wenn man partout etwas tun wolle, dann möge man die Ozeane düngen, damit die vermehrten Mikroorganismen mehr CO2 absorbierten:
Das sei unendlich viel billiger und auch wirksamer als die Bekämpfung der Industrie- und Automobil-Emissionen.
www.goethe.de'
'Sir,' the man replied, 'leave it alone for one more year, and I'll dig round it and fertilise it.
www.acrossthebible.euWas nimmt er dem Boden die Kraft ? “ Er aber antwortete und sprach zu ihm :
„Herr, lass ihn noch dies Jahr, bis ich um ihn grabe und ihn dünge;
www.acrossthebible.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.