Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „governability“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

governability no Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, such efforts have been hindered by differences between the expectations of the central and the territorial administrations, institutional breakdown and opposing interests among the actors in the region.

This leads to conflicts and undermines the region’s governability.

So far Government actors and representatives of civil society have not been able to develop an integrative management model for implementing the environmental directives.

www.giz.de

Unstimmigkeiten zwischen den Erwartungen der zentralen und der regionalen Verwaltung, die institutionelle Zergliederung und entgegengesetzte Interessen von Akteuren in der Region haben die Umsetzung entsprechender Pläne jedoch behindert.

Dies führt zu Konflikten und schwächt die Regierungsführung in dem Gebiet.

Staatliche Akteure und Vertreter der Zivilgesellschaft konnten bisher kein integratives Steuerungsmodell zur Umsetzung der Vorgaben der Umweltordnung entwickeln.

www.giz.de

Studies are conducted ahead of the conferences, and experts in the network exchange views and information with local experts to learn about the specific challenges confronting the conference city.

Topics such as traffic, security, governability and sustainable economics as well as the use of public space define the discussions depending on their relevance for each city.

The conferences have resulted in two anthologies “The Endless City” and “Living in the Endless City” as well as an extensive collection of data and other research materials.

www.db.com

Im Vorfeld werden Studien erstellt und die Experten des Netzwerks tauschen sich mit Experten vor Ort aus, um die spezifischen Herausforderungen der Konferenzstadt kennenzulernen.

Themen wie z. B. Verkehr, Sicherheit, Regierbarkeit, nachhaltiges Wirtschaften und die Nutzung von öffentlichen Räumen bestimmen je nach Stadt die Diskussionen.

Im Zusammenhang mit den Konferenzen entstanden zwei Sammelbände „The Endless City“ und „Living in the Endless City“ sowie umfangreiche Datensammlungen und Forschungsmaterialien.

www.db.com

The projects are dedicated to specific energy and climate-efficient structures in areas of life and economic sectors that determine the energy consumption and greenhouse gas emissions of cities which are frequently in urgent need of strategies for prevention and adaptation.

These areas include construction and housing, nutrition and urban agriculture, health and quality of life, town planning and governability, energy supply and consumption, mobility and transport, water supply, waste disposal and environmental management.

Deutsche Version

www.fona.de

Die Projekte sind auf spezifische energie- und klimaeffiziente Strukturen in Lebensbereichen und Wirtschaftssektoren ausgerichtet, die den Energieverbrauch und Treibhausgasausstoß von Städten determinieren, häufig aber gleichfalls dringend der Vorsorge und Adaptation bedürfen.

Es sind dies die Bereiche Bauen und Wohnen, Ernährung und städtische Landwirtschaft, Gesundheit und Lebensqualität, Stadtplanung, und Regierbarkeit Energieversorgung und -verbrauch, Mobilität und Verkehr, Wasserversorgung, Abfallbehandlung und Umweltmanagement.

English version

www.fona.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文