-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „honestly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . hon·est·ly [ˈɒnɪstli, Am ˈɑ:n-] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
And does not the same God, Father and Mother, care for them as for you ?
Let these, your little brothers and sisters, go forth into freedom and see to it that you never do such a thing again, but that you earn your bread honestly.”
www.heimat-fuer-tiere.deUnd sorget nicht derselbe Gott, Vater und Mutter, für sie ebenso wie für dich ?
Lasse diese deine kleinen Brüder und Schwestern in Freiheit, und siehe zu, dass du solches nie wieder tust, sondern dass du ehrlich dein Brot verdienst."
www.heimat-fuer-tiere.deThen the hostess followed himself with two of her songs, of which they are still about 150 CDs has left .. 9 from 10 Pressed CDs she has thus sold.
….Honestly, even if it's Nina and her songs have a certain wit, I can not understand, why someone spends money for…
zoe-delay.deDanach folgte die Gastgeberin höchstpersönlich mit zwei ihrer Songs, von denen sie noch etwa 150 CDs übrig hat .. 9 von 10 gepresste CDs hat sie somit verkauft.
….Ganz ehrlich, auch wenn es Nina ist und ihre Songs einen gewissen Witz haben, kann ich nicht verstehen, warum jemand Geld dafür ausgibt…
zoe-delay.deHow much flexibility will management grant operations to do so ?
Companies need to honestly answer these questions as IT service providers are only too keen on pressuring customers into taking the Big Data leap.
Providers, always on the lookout for new, profitable revenue sources, try to persuade their customers that Big Data management will succeed only with enormous data volumes and suitably powerful tools.
www.rolandberger.deWie viel Flexibilität ist das Management bereit, dem operativen Geschäft dafür einzuräumen ?
Ehrliche und gut begründete Antworten auf diese Fragen sorgen bei der Planung einer Big-Data-Initiative für die nötige Nüchternheit, denn im Moment herrscht regelrechte Goldgräberstimmung bei den IT-Dienstleistern.
Stets auf der Suche nach neuen und profitablen Erlösquellen, wollen Provider ihren potentiellen Kunden weismachen, dass Big-Data-Management nur mit sehr großen Datenmengen und entsprechend mächtigen Werkzeugen zum Erfolg führt.
www.rolandberger.deIt has taken me many years to learn how to drive on tarmac.
Honestly speaking, my years at Ford where the foundation that enables me to be now leading this rally."
www.adac-rallye-deutschland.deEs hat für mich viele Jahre gedauert, um das Fahren auf Asphalt zu lernen.
Wenn ich ehrlich bin, waren die Jahre bei Ford die Grundlage dafür, dass ich die Rallye jetzt anführe.
www.adac-rallye-deutschland.deThis test has achieved the following results for me :
I must confess, however,, I was first titled as woman, I habe.Als I cheated on the last question, but the first question was answered honestly as desired from the test.
Pho Frau….
zoe-delay.deDieser Test hat für mich folgendes Ergebnis erzielt :
Ich muss allerdings gestehen, dass ich erst als Frau betitelt wurde, da ich bei der letzten Frage zuerst geschummelt habe.Als ich die Frage aber ehrlich beantwortete fiel der Test wie gewünscht aus.
Phö Frau….
zoe-delay.deToday I can say that the success of my Cosmetic Institute is the result of the consequential conversion to Dr. BAUMANN COSMETIC.
The satisfaction of the customers and close co-operation with the company Dr. BAUMANN COSMETIC give me a hundred percent security that I am serving my customers honestly and professionally.“
Annette Rittgen Cosmetic Institute Rittgen
www.dr-baumann.comHeute kann ich sagen, dass der gute Erfolg meiner Kosmetikpraxis seine Ursache in der konsequenten Umstellung auf DR. BAUMANN COSMETIC hat.
Die Zufriedenheit der Kunden und die enge Zusammenarbeit mit der Firma DR. BAUMANN COSMETIC geben mir die hundertprozentige Sicherheit, meine Kunden ehrlich und fachkompetent zu bedienen.“
Annette Rittgen Kosmetikinstitut Rittgen
www.dr-baumann.comphotographyblog.com
This is an awesome program and for the money, I honestly don't know of any other software that can possibly compete!
www.zoner.comGiga Software
Dies ist ein tolles Programm, und für das Geld kenne ich ehrlich gesagt keine andere Software, die da mithalten kann!
www.zoner.com“ How often have you asked a white German within a matter of five minutes of meeting her where her grandfather is from and haven ’ t been looked at as being nuts ? ”
As “ Where are you from? ” also implies that someone doesn ’ t really belong here, no one has to reply honestly.
www.deutschland-schwarzweiss.de„ Wie oft hast du denn schon mal eine weiße Deutsche innerhalb von fünf Minuten nach dem Kennenlernen gefragt, woher ihr Opa kommt, und dafür keinen Vogel gezeigt bekommen ? “
Da „ Woher kommst du? “ außerdem immer impliziert, jemand gehöre nicht wirklich hierher, muss kein Mensch ehrlich darauf antworten.
www.deutschland-schwarzweiss.deProfessor Wunderli-Allenspach, many congratulations on being elected as Rector of ETH Zurich – what is the attraction of this function for you ?
Honestly speaking, two or three years ago I would never have dreamt that this would be possible for me, because I felt and still feel very happy in my work as ETH Zurich Professor of Biopharmacy.
As is well-known, there were turbulent undercurrents at ETH Zurich in 2006, leading to the resignation of the President Ernst Hafen.
archiv.ethlife.ethz.chFrau Wunderli, herzliche Gratulation zur Wahl als Rektorin der ETH – was macht für Sie den Reiz dieser Funktion aus ?
Ehrlich gesagt hätte ich vor zwei, drei Jahren nie daran gedacht, dass dies für mich in Frage kommt, denn ich fühlte und fühle mich sehr wohl in meiner Tätigkeit als ETH-Professorin für Biopharmazie.
Nun gab es im Jahr 2006 bekanntlich viel Bewegung an der ETH, die zum Rücktritt von Präsident Ernst Hafen führte.
archiv.ethlife.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.