-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „indeciduous“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·de·cidu·ous [ˌɪndɪˈsɪdjuəs, Am -ˈsɪʤu-] ADJ inv BOT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In general, the determined trends reveal stronger mesic conditions, the habitat conditions have generally become more humid, richer in nutrients, and darker.
Indicative of a change toward warmer climate conditions are both the decline of the montane species and the increase of thermophilic species, the latter being supported by the mentioned appearance of exotic indeciduous plants.
The structure and composition of the forests of southern Switzerland below 600 meters above sea level has markedly changed as a result of the transition from deciduous to indeciduous species.
www.geobotanik.uni-hannover.deIm allgemeinen weisen die festgestellten Trends in Richtung stärker mesische Bedingungen, die Standortsverhältnisse sind generell feuchter, nährstoffreicher und dunkler geworden.
Auf eine Veränderung hin zu wärmeren Verhältnissen weisen sowohl die Abnahme montaner Arten als auch die Zunahme wärmeliebender Arten, letztere werden unterstützt durch das erwähnte Auftreten exotischer immergrüner Laubarten.
In den Wäldern der Südschweiz unterhalb 600 m.ü.M. hat sich die Struktur und Zusammensetzung mit dem Wechsel von laubwerfenden zu immergrünen Arten stark verändert.
www.geobotanik.uni-hannover.deThe changing climate is becoming a co-decisive factor of this development on two counts :
the absolute minimum temperatures and the frequency of frost days have decreased during the study period to such an extent that they have sustainably favored the colonization of the exotic indeciduous species.
Much is still unknown about the situation of numerous neophytes in our flora, this article makes an important contribution to our knowledge about the distribution of laurophyllous species in Switzerland.
www.geobotanik.uni-hannover.deIn zweifacher Hinsicht wird das sich ändernde Klima zu einem mitentscheidenden Faktor dieser Entwicklung :
sowohl die absoluten Tiefsttemperaturen wie auch die Häufigkeit von Frosttagen haben sich im untersuchten Zeitraum dermassen verringert, dass sie die Ansiedlung exotischer immergrüner Arten nachhaltig begünstigt haben.
"Die Situation vieler Neophyten in unserer Flora ist noch sehr ungenügend bekannt, dieser Artikel leistet einen wichtigen Beitrag zur Kenntnis der Ausbreitung der laurophyllen Arten in der Schweiz.
www.geobotanik.uni-hannover.deIndicative of a change toward warmer climate conditions are both the decline of the montane species and the increase of thermophilic species, the latter being supported by the mentioned appearance of exotic indeciduous plants.
The structure and composition of the forests of southern Switzerland below 600 meters above sea level has markedly changed as a result of the transition from deciduous to indeciduous species.
The exotic laurophyllous species have become fully naturalized and have grown to an ecologically relevant factor of the ecosystems affected.
www.geobotanik.uni-hannover.deAuf eine Veränderung hin zu wärmeren Verhältnissen weisen sowohl die Abnahme montaner Arten als auch die Zunahme wärmeliebender Arten, letztere werden unterstützt durch das erwähnte Auftreten exotischer immergrüner Laubarten.
In den Wäldern der Südschweiz unterhalb 600 m.ü.M. hat sich die Struktur und Zusammensetzung mit dem Wechsel von laubwerfenden zu immergrünen Arten stark verändert.
Die exotischen laurophyllen Arten sind vollends eingebürgert und zu einem ökologisch wichtigen Faktor der betroffenen ökosysteme geworden.
www.geobotanik.uni-hannover.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.