Englisch » Deutsch

in·stal·la·tion [ˌɪnstəˈleɪʃən] SUBST

1. installation no pl TECH Am, Aus:

installation of machinery
installation of an appliance, heating, plumbing
installation of kitchen, bathroom
Einbau m
installation of electrical wiring, pipes
installation of telephone, washing machine
installation of carpet
installation (setting up system)

2. installation:

installation (facility)
Anlage f
installation (computer and equipment)
military installation

3. installation (in office):

installation
installation

4. installation KUNST (sculpture):

installation

telecommunications installation SUBST E-COMM

Fachwortschatz

precipitation agent dispensing installation SUBST

installation of queue detectors INFRASTR

Fachwortschatz

traffic signal installation INFRASTR

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

military installation

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

of Melnik

Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens, Munich

1992

www.artcircolo.de

1993

Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München

1992

www.artcircolo.de

If the driver is generic, available in our database, and is not an OEM custom driver version, Intel ® System Identification Utility may provide the status of your driver.

If a newer driver is available, you may wish to save the driver locally to your computer prior to installation.

Not all drivers are available through the Intel ® System Identification utility.

www.intel.com

Falls es sich um einen allgemeinen, in unserer Datenbank verfügbaren Treiber handelt, und nicht um eine vom OEM angepasste Treiberversion, kann das Intel ® Systemidentifizierungsprogramm unter Umständen den Status Ihres Treibers anzeigen.

Falls ein neuerer Treiber verfügbar ist, können Sie den Treiber vor der Installation lokal auf Ihrem Computer speichern.

Nicht alle Treiber sind über das Intel ® Systemidentifizierungsprogramm verfügbar.

www.intel.com

Pallas- / Potsdamer Straße, 10785 Berlin

Installation at site of forced labour camp ( now College of Wood technology )

Rudower Straße 18, 12439 Berlin

www.berlin.de

Pallas- / Potsdamer Straße, 10785 Berlin

Installation am ehemaligen Zwangsarbeiterlager ( heute: Oberstufenzentrum Holztechnik )

Rudower Straße 18, 12439 Berlin

www.berlin.de

How do I install Intel ® My WiFi Technology ( Intel ® MWT ) ?

Intel ® MWT is integrated into the installation of Intel ® PROSet Wireless version 13.2 You can either upgrade to this newer version of Intel PROSet Wireless, or follow these instructions for how to install Intel MWT.

www.intel.com

Wie installiere ich die Intel ® My WiFi Technologie ( Intel ® MWT ) ?

Intel ® MWT ist in die Installation von Intel ® PROSet Wireless Version 13.2 integriert. Sie können entweder ein Upgrade auf diese neuere Version von Intel PROSet Wireless durchführen, oder die nachstehenden Anleitungen zur Installation von Intel MWT durchführen.

www.intel.com

Verify Hub button glows dim green.

After a successful installation, the button on the Hub will glow a dim green.

Windows XP 1.

www.nvidia.de

Stellen Sie sicher, dass die Taste des Funksenders schwach grün leuchtet.

Nach erfolgreicher Installation leuchtet die Taste am Funksender schwach grün.

Windows XP 1.

www.nvidia.de

The exhibition will be held in a specially constructed pavilion in the foyer.

In addition to the technical and scientific exhibits, artistic installations are to shed light on Alan Turing ’ s work and thinking.

“ We want to pay tribute to Alan Turing with a series of presentations because he was the mastermind of the digital age as well as an exceptional personality, ” said Ryska of the exhibition concept.

www.hnf.de

Die Ausstellung wird in einem eigens konstruierten Pavillon im Foyer gezeigt.

Neben den technisch-wissenschaftlichen Exponaten werden auch künstlerische Installationen Alan Turings Werke und Gedanken beleuchten.

„ Wir würdigen Alan Turing mit einer Serie von Inszenierungen, weil er ein universeller Vordenker des digitalen Zeitalters und eine außergewöhnliche Persönlichkeit war “, umreißt Ryska die Konzeption der Ausstellung.

www.hnf.de

Orange Lightscape discretely communicates the message from Swiss provider Orange to 11 million visitors a year at Zurich airport.

Its installation consists, among other things, of 475 individually selectable LED light rods.

With it, in September 2004 the GCGroup AG created on behalf of Orange Communication S.A. the biggest-ever 3D promotional installation in Switzerland to date.

www.messe1x1.de

Orange Lightscape vermittelt den jährlich 11 Mio. Besuchern am Flughafen Zürich die Botschaft des Schweizer Providers Orange auf eine unaufdringliche Art.

Die Installation besteht unter anderem aus 475 individuell ansteuerbaren LED-Lichtstäben.

Im September 2004 hat die GCGroup AG im Auftrag der Orange Communication S.A. damit die bislang größte 3-D-Werbe-Installation der Schweiz geschaffen.

www.messe1x1.de

t not assist you.

Please provide specifics of your experience ( installation, detection, etc ), and the type of user ( End user, Channel, Expert ) so that we could improve the experience.

Note, not all Intel and third party components will be detected by this tool.

www.intel.com

Falls dieses Programm für Sie nicht hilfreich war, wählen Sie die Option NEIN und teilen Sie uns mit, warum dieses Tool für Sie keine Hilfe darbot.

Bitte geben Sie genaue Informationen ( Installation, Erkennung usw. ) sowie den Benutzertyp ( Endbenutzer, Channel-Partner, Fachkraft usw. ) an, damit wir entsprechende Verbesserungen vornehmen können.

Beachten Sie bitte, dass dieses Programm nicht alle Intel und Drittpartei-Komponenten erkennt.

www.intel.com

Company-wide uniform rules

No installation necessary on user clients

24201

www.update.com

Unternehmensweit einheitliche Regeln

Keine Installation auf Benutzer-Clients nötig

24201

www.update.com

It is a process-oriented work, during which the artist totally immerses in her own working world.

Although the work can be used for various media such as installation, video, printmaking and sculpture always treated very personal issues, they have a certain universality.

Isabel Glapa

www.kh-do.de

Es ist ein prozesshaftes Arbeiten, während dessen die Künstlerin völlig in ihre eigene Arbeitswelt eintaucht.

Obwohl die Arbeiten, für die verschiedene Medien wie Installation, Video, Druckgraphik und Skulptur einsetzt werden, stets sehr persönliche Themen behandeln, haben sie doch eine gewisse Allgemeingültigkeit.

Isabel Glapa

www.kh-do.de

The station square became a traffic lane, and the axis of Koenigstrasse was interrupted by a new road-layout, with the result that the building became an island.

The installation of trendy light-metal doors and inappropriate plastic or aluminium windows with no sash-bars perforates the aesthetic closeness of the facades, as do different fixtures, kiosks and rampant advertising in the interior.

The original spatial effect can now only be experienced in historical photos.

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

Aus dem Bahnhofsplatz wird eine Verkehrsschneise und die Achse der Königstraße wird durch eine neue Straßenführung unterbrochen, so dass der Bau in eine Insellage gerät.

Der Einbau modischer Leichtmetalltüren und unpassender, sprossenloser Fenster aus Kunststoff und Aluminium durchlöchert die ästhetische Geschlossenheit der Fassaden ebenso wie unterschiedliche Einbauten, Kioske und eine ungezügelte Werbung im Inneren.

Die ursprüngliche Raumwirkung ist nur noch auf historischen Photos erlebbar.

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

Efficient, sustainable energy to protect the environment.

In line with the Kyoto Protocol and the European Unions 20-20-20 objectives, we offer the possibility to quickly reduce the consumption of even existing, inhabited buildings, by an electricity saving heating guaranteeing our customers fast installation with no disturbance to normal domestic life.

www.thermojoy.com

Energieeffizienz, Umwelt und Nachhaltigkeit.

Unter Einhaltung des Kyoto-Protokolls und des Klima- und Energiepakets, "Ziel 20 20 20" der Europäischen Union, bieten wird die Möglichkeit der schnellen Verringerung des Heizenergieaufwands, durch die Einrichtung unsere Energiesparheizung, auch für bestehende und bewohnte Gebäude und garantieren unseren Kunden einen schnellen Einbau der Heizplatten, der das normale häusliche Leben nicht stört.

www.thermojoy.com

Co. KG.

New regulations, special climatic conditions during the installation but also increased demands on operation and safety call for a continuous development of our mastic asphalt. equipment.

Our team of 35 dedicated specialists meets this challenge every day.

www.linnhoff-henne.de

Henne groß geschrieben.

Neue Vorschriften, besondere klimatische Bedingungen beim Einbau, aber auch erhöhte Ansprüche an Bedienung und Sicherheit erfordern eine stetige Weiterentwicklung der Gussasphalttechnik.

Dieser Aufgabe stellt sich eine engagierte und spezialisierte Mannschaft von rund 35 Mitarbeitern in unserem Unternehmen.

www.linnhoff-henne.de

One of the Zugspitzbahn ’s walking cranes was used instead to drill in these areas.

As the temperatures on the Zugspitze are 20°C lower than in the valley even during the summer, the installation and grouting of the DCP GEWI® Piles had to be completed before the first snow fall.

Owner Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG, Germany +++ General Contractor Häsch Georg GmbH, Germany

www.dywidag-systems.at

Alternativ wurde an diesen Stellen ein Schreitbagger der Zugspitzbahn für die Bohrarbeiten eingesetzt.

Da die Temperaturen auf der Zugspitze auch im Sommer ca. 20°C weniger betragen als im Tal, mussten der Einbau und die Injektionsarbeiten an den doppelt korrosionsgeschützten GEWI®-Pfählen vor Einsetzen des ersten Schneefalls abgeschlossen werden.

Auftraggeber Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG, Deutschland +++ Generalunternehmer Häsch Georg GmbH, Deutschland

www.dywidag-systems.at

a robust circulation pump, protected against condensation water and ready for connection

for wall mounting ( capacity, e.g. with R ½ ” pipelines, approx. 250 m; depending on the length of the water pipe, the pipe diameter and the number of drinkers, the installation of several pumps is recommended )

R 1 ″ water supplies at the unit

www.haase-traenken.de

robuste, kondenswassergeschützte Zirkulationspumpe

komplett anschlussfertig für Wandmontage ( Leistung z.B. bei Leitungen R ½ ” ca. 250 m; in Abhängigkeit von der Länge der Wasserleitung, dem Leitungsdurchmesser, der Anzahl der Tränken empfiehlt sich der Einbau mehrerer Pumpen )

Wasseranschlüsse R 1 ″ am Gerät

www.haase-traenken.de

You can have your tuning kit installed at our workshop in Recklinghausen.

Make an appointment for free installation at our workshop in Recklinghausen - we are available for fitting from Monday to Friday, between 8.30 and 17.00 and on Saturdays, between 8.30 and 13.30.

2.

www.chiptuning.com

Sie können Ihr Tuning durch uns direkt im Werk Recklinghausen einbauen lassen.

Vereinbaren Sie einfach einen Termin, für den kostenlosen Einbau bei uns in Recklinghausen - wir stehen von Montag bis Freitag zwischen 8.30 und 17 Uhr und am Samstag von 8.30 bis 13.30 Uhr für Einbauten zur Verfügung.

2.

www.chiptuning.com

An additional 7 modern, comfortable hotel rooms with generous bathrooms were added.

Still more comfort was provided by the installation of a lift, the fitting of air-conditioning for all rooms, the erection of a spacious hotel lobby with reception, as well as a fitness room and sauna.

6th June 2001:

www.hoelle.at

Es entstehen zusätzlich 7 moderne, gemütliche Hotelzimmer mit großzügigen Bädern.

Für noch mehr Komfort sorgt der Einbau eines Liftes, die Installation einer Klimaanlage für sämtliche Zimmer, die Errichtung einer großzügigen Hotellobby mit Rezeption sowie ein Fitnessraum und eine Sauna.

6. Juni 2001:

www.hoelle.at

Two underground reservoirs will be constructed in two communities

Two key water facilities will be rehabilitated at Kamboe (pipes and installation of a powerful generator) and Karare (a new water pump) to increase their capacity

Operation and management training for 54 water caretakers/operators in the community

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

zwei unterirdischen Reservoirs werden in zwei Gemeinden gebaut

zwei Hauptwasseranlagen werden bei Kamboe (Rohre und den Einbau von einer starken Generator) und Karare (eine neue Wasserpumpe) saniert, um ihre Kapazitäten zu erhöhen

Operationelles und Management-Training für 54 Wasserwärter, Wasserwärterinnen und Bedienungspersonal in der Gemeinde

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Glättekelle

Smoothing trowel, plastic 210 x 280, light material less tiring work during the installation of Rubberit rubber flooring

3,90 € / Pcs.

www.hellmann-gerden.de

Glättekelle

Glättekelle, Kunststoff 210 x 280mm, leichtes Material ermüdungsärmeres Arbeiten bei der Verlegung von Rubberit Gummiestrich

3,90 € / Stck

www.hellmann-gerden.de

This polyethylene pipe contains an aluminium barrier layer, and is therefore designed like a Tetra Pak.

This impermeable PE pipe has been approved in the Dutch KIWA rules and standards for the installation of drinking water pipes in contaminated soils with a concentration of up to 1780 mg / l benzene in the area of the pipe.

06_3L-LeakControl-Verlegung

www.egeplast.de

Dieses Polyethylenrohr enthält eine Sperrschicht aus Aluminium, ist also ähnlich aufgebaut wie ein Tetra Pak.

Dieses permeationsdichte PE-Rohr ist im Niederländischen KIWA-Regelwerk zugelassen für die Verlegung von Trinkwasserrohren in kontaminierten Böden mit einer Konzentration von bis zu 1780 mg / l Benzol in der Umgebung des Rohres.

06_3L-LeakControl-Verlegung

www.egeplast.de

A floor covering of the highest quality, in hardwood throughout, which combines exceptional durability with its natural beauty.

SuperPreMass provides the prestige of an elegant parquet with absolutely simple installation and care.

The SuperPreMass line, 14 millimetres thick with 7.5 mm of this above the tongue, also includes the Living, Trend, Glamour, 4Seasons, Cornici and Linear versions.

www.aliparquets.com

Ein Bodenbelag aus 100 % edlem Massivholz höchster Qualität verbindet außergewöhnliche Langlebigkeit mit natürlicher Schönheit.

SuperPreMass vereint den Anmut eines eleganten Parketts mit einfacher fachmännischer Verlegung und praktischer Pflege.

Die 14 mm starke Produktlinie SuperPreMass, mit 7,5 mm Nutzschicht über der Feder, wird auch in den Versionen Living, Trend, Glamour, 4Seasons, Cornici und Linear angeboten.

www.aliparquets.com

The network must be developed in a coordinated manner and without duplication.

Competition should be stimulated through nondiscriminatory network access, which is open to all providers of telecommunications services and through the installation of multiple fibres ( the multi-fibre model ).

Ende Inhaltsbereich

www.comcom.admin.ch

So findet der Ausbau des Glasfasernetzes koordiniert und ohne Doppelspurigkeiten statt.

Dank des nichtdiskriminierenden Netzzugangs für alle Anbieter und der Verlegung mehrerer Fasern ( Mehrfaser-Modell ) wird der Wettbewerb gefördert.

Ende Inhaltsbereich

www.comcom.admin.ch

Malerkreppband

Painter masking tape, 50 mm 50m / roll, for masking the edges during the installation of Rubberit rubber flooring

2,90 € / Roll

www.hellmann-gerden.de

Malerkreppband

Malerkreppband, 50 mm 50m / Rolle, zum Abkleben der Kanten bei der Verlegung von Rubberit Gummi-Estrich

2,90 € / Rolle

www.hellmann-gerden.de

Here you will find useful information on maintaining your HARO ® floor

All about cork floor Good to know Product finder All about installation All about care

Arteo

m.haro.com

Hier erhalten Sie nützliche Informationen zur Pflege Ihres HARO Bodens

Alles über Korkboden Gut zu wissen Produktfinder Alles zur Verlegung Alles zur Pflege

Arteo

m.haro.com

Solid spruce fingerstrips or grooved HDF E1 coreboard as base layer ( for Classico, Plank Maxim and Trio strip parquets )

The HDF base layer from HARO Grooved board backing for optimal combination of maximum possible stability and necessary flexibility to ensure perfect installation.

Available for Classico, Plank Maxim and Trio strip parquets.

m.haro.com

Fichte Massivholzstäbchen oder geritzte HDF-E1 Trägerplatte als Unterkonstruktion ( bei Stab Classico, Stab Landhausdiele Maxim und Stab Trio )

Der HDF-Träger von HARO Rückseitenschlitzung für die optimale Kombination aus höchstmöglicher Stabilität und notwendiger Flexibilität für die perfekte Verlegung.

Erhältlich bei Stab Classico, Stab Landhausdiele Maxim und Stab Trio.

m.haro.com

1944

installation of an armament plant in the cave.

1947

www.showcaves.com

1944

Verlegung eines Rüstungsbetriebs in die Balver Höhle.

1947

www.showcaves.com

login-area

You can find detailled planning and installation informations for egeplast pipe systems in our login area.

www.egeplast.de

login

Ausführlichere Informationen zur Planung und Verlegung mit egeplast Rohrsystemen haben wir für Sie in unserem Login-Bereich zusammen gestellt.

www.egeplast.de

The removable lid allows an easy installtion of the sensors on the tank wall plate.

The compact size and the installation for a protective tube ensures a neat and safe connection to evaluation unit.

Key Features

www.optocon.de

Der abnehmbare Deckel ermöglicht einen leichten Anschluss der Sensoren am Flansch.

Die kompakte Größe und der Anschluss für einen Schutzschlauch gewährleistet eine ordentlich und sichere Verbindung zur Auswerteeinheit.

Key Features

www.optocon.de

Co.

So that you not only have the washing machine in the right place but can also use it right away, we can take care of the installation, as well as that for kitchen sinks and dishwashers.

No more pushing and shoving to connect the hose and faucet.

www.zapf.de

Co.

Damit Sie die Waschmaschine nicht nur richtig platzieren, sondern auch bald nutzen können, übernehmen wir für Sie den Anschluss, ebenso bei Spüle und Spülmaschine.

Kein erneutes Wegrücken oder Verrenkungen, um Schlauch und Hahn zusammenzubringen.

www.zapf.de

The original plan was to cover the energy demand for hot water and floor heating by means of an oil-fired boiler.

In the course of the study, however, researchers also discussed coupling the plant to the local biomass district heating system as well as the installation of a solar system.

The biomass district heating facility also serves the space heating system of the neighboring shopping center.

www.nachhaltigwirtschaften.at

In der ursprünglichen Planung sollte der Energiebedarf für die Warmwasserbereitung und die Bodenbeheizung von einem Ölkessel abgedeckt werden.

Im Rahmen der Studie wurde aber auch der Anschluss an ein lokales Biomasse-Fernwärmenetz und die Einbindung einer Solaranlage diskutiert.

Das Biomasse-Fernwärmenetz wird auch für die Beheizung des benachbarten Einkaufszentrums eingesetzt.

www.nachhaltigwirtschaften.at

The range of machines covers all process steps from raw material mixing to pre-packaging and contains among others batter, dough and cream mixers, baking ovens, spreaders and decorating equipment, coolers, cutters, dough sheeters, biscuit molding machines, biscuit cutting machines and aeration equipment.

The services offered reach from planning over design, manufacturing, installation and commissioning of turnkey plants to after sales service, custom-tailored trainings and support for developing and improving recipes and end products.

Images & Pictures

www.austria-export.at

Das Maschinenprogramm deckt alle Prozessschritte vom Rohstoffmischen bis zur Verpackungsvorstufe ab und enthält unter anderem Teig- und Crememischer, Backöfen, Streich- und Dekoriermaschinen, Kühler, Schneidemaschinen, Teigbandformer, Keksformmaschinen, Keksausstechmaschinen und Belüftungsmaschinen.

Die angebotenen Dienstleistungen reichen von der Planung über die Konstruktion, Produktion, Montage und Inbetriebnahme schlüsselfertiger Anlagen bis zur Verkaufsnachbetreuung, maßgeschneiderten Schulungsprogrammen und Unterstützung bei der Entwicklung und Verbesserung von Rezepten und Endprodukten.

Bilder & Fotos

www.austria-export.at

The company is growing and produced in the following years alongside pressed and stamped parts and welded structures of lighter construction.

Today the company offers a wide range of services - from design, through the optimization of the production details, to installation and the management of entire processes in logistics and handling.

www.hennecke.de

Das Unternehmen wächst und produziert in den Folgejahren neben Press- und Stanzteilen auch Schweißkonstruktionen von leichterer Bauart.

Heute bietet das Unternehmen ein breites Leistungsspektrum – von der Konstruktion, über die Optimierung der Fertigungsdetails, bis hin zur Montage und zur Übernahme kompletter Abläufe in Logistik und Abwicklung.

www.hennecke.de

A Planning and design :

− Individual advice − Development of optimum solutions in dialogue − In-house laboratory for product tests and trials A Installation and commissioning − On-site assembly and installation − Training and instruction A Maintenance and repair − Inspections and services − Fast spare part supply − Repairs on site or in our Heidenheim factory – including third party makes 15

Catalogue Page 15 of catalogue Needle valves, Erhard GmbH & Co. KG

www.industryarea.de

A Planung und Konzeption :

− Individuelle Beratung − Entwicklung optimaler Lösungen im Dialog − Eigenes Labor für Produkttests und Versuche A Montage und Inbetriebnahme − Montage vor Ort − Schulung und Einweisung A Wartung und Instandsetzung − Inspektionen und Wartungen − Schnelle Ersatzteilversorgung − Reparaturen vor Ort oder im Werk Heidenheim – auch für Fremdfabrikate 15 EHP07_3_RKV.indd 15 10.04.2008 15:17:10

Katalogseite 15 aus dem Katalog Ringkolbenventile, Erhard GmbH & Co. KG

www.industryarea.de

To make sure that your company is always up to date, we offer hardware and software solutions from a single source.

Our services include consulting, planning, design, installation and maintenance of individual computers as well as of telephone systems and complete networks.

The NTBB Systemtechnik GmbH offers an open atmosphere for your questions and required solutions.

www.ntbb.de

Damit Sie in Ihrem Unternehmen immer auf dem neuesten Stand sind, bieten wir Ihnen Hard- und Softwarelösungen aus einer Hand.

Unsere Leistungen umfassen Beratung, Planung, Projektierung, Montage und Service von einzelnen Computern über Telefonanlagen bis zu kompletten Netzwerken.

Die Innotas Service UG bietet eine offene Atmosphäre für Ihre Fragen und Probleme.

www.ntbb.de

Finally, the results tipped the scales for the customer to order a tailored fluid bed system in Weimar.

The scope of the project ranged from the concept to the detailed design, including the delivery and installation of all the necessary equipment by Glatt up to the construction of a new building.

After only 10 months of construction, the commissioning phase started in June 2011.

www.glatt.com

Diese Ergebnisse gaben schließlich den Ausschlag für den Kunden, in Weimar eine maßgeschneiderte Wirbelschichtanlage zu bestellen.

Der Umfang des Projektes reichte vom Konzept bis zur Detailplanung, inklusive Lieferung und Montage aller notwendigen Ausrüstungen durch Glatt bis zur Errichtung eines neuen Gebäudes.

Nach nur 10 Monaten Bauzeit begann im Juni 2011 die Inbetriebnahme.

www.glatt.com

The HO-MA Electrical apparatuses Service GmbH participated in the 02. January 1993 business operations in Berlin.

After the initial specialization in the maintenance, Repair and installation of power systems was the spectrum in 2005 the rental of generating sets extended until finally 2007 distribution and sale of various generators was come.

Since 2011 the company sells small, mobile generator via specialist online shop.

www.onlineshops-finden.de

Die HO-MA Elektro Aggregate Service GmbH nahm am 02. Januar 1993 den Geschäftsbetrieb in Berlin auf.

Nach der anfänglichen Spezialisierung auf die Wartung, Reparatur und Montage von Netzersatzanlagen wurde das Spektrum im Jahr 2005 um die Vermietung von Stromaggregaten erweitert bis schließlich 2007 der Vertrieb und Verkauf verschiedener Stromaggregate hinzukam.

Seit 2011 verkauft das Unternehmen kleine, mobile Stromerzeuger über den Fach-Onlineshop.

www.onlineshops-finden.de

2003 Due to bad payment practices, the business management applied for insolvency in the Summer.

However, due to available orders and under new management by Alfons Günnewig and Hans-Jürgen Stemann, the steel construction company with its more than 70 employees in production, administration and installation was able to continue trading in December 2003.

2005 Introduction of a new trading company, " Alterkülzer Montagebetriebs – GmbH " in Alterkülz, for the installation of façades and roof elements including manufacture of the required flashings.

www.petry.de

2003 Aufgrund schlechter Zahlungsmoral wurde im Sommer ein Insolvenzantrag durch die Geschäftsführung gestellt.

Der Stahlbaubetrieb mit seinen über 70 Beschäftigten in Produktion – Verwaltung – Montage konnte im Dezember 2003 jedoch aufgrund vorliegender Aufträge und unter neuer Geschäftsleitung durch Alfons Günnewig und Hans-Jürgen Stemann weitergeführt werden.

2005 Einführung eines neuen Betriebszweiges " Alterkülzer Montagebetriebs – GmbH " in Alterkülz zur Montage von Fassaden und Dachelemente einschließlich erforderlicher Kantteilherstellung.

www.petry.de

The company is growing and produced in the following years alongside pressed and stamped parts and welded structures of lighter construction.

Today the company offers a wide range of services - from design, through the optimization of the production details, to installation and the management of entire processes in logistics and handling.

Fertigung 1974

hennecke.de

Das Unternehmen wächst und produziert in den Folgejahren neben Press- und Stanzteilen auch Schweißkonstruktionen von leichterer Bauart.

Heute bietet das Unternehmen ein breites Leistungsspektrum – von der Konstruktion, über die Optimierung der Fertigungsdetails, bis hin zur Montage und zur Übernahme kompletter Abläufe in Logistik und Abwicklung.

Fertigung 1974

hennecke.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文