Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „intransitiv“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

in·tran·si·tiv [ˈɪntranziti:f] ADJ LING

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allí se venden paraguas.Dort verkauft man Regenschirme. / Dort werden Regenschirme verkauft.

Intransitive Verben können nur in Impersonalsätzen vorkommen.

Beispiel:

espanol.lingolia.com

Allí se venden paraguas.They sell umbrellas there. / Umbrellas are sold there.

Intransitive verbs can only appear in impersonal clauses.

Example:

espanol.lingolia.com

pertenecer a algo / a alguien ( zu ) jemandem / zu etwas gehören → indirektes Objekt ( Dativ )

Im Zweifelsfall hilft aber auch ein Blick ins Wörterbuch, wo uns der Zusatz vi (intransitives Verb) verrät, dass es sich nur um ein indirektes Objekt handeln kann.

espanol.lingolia.com

pertenecer a algo / a alguiento belong to someone / something → indirect object ( dative )

When in doubt, just check a dictionary, where the letters vi (intransitive verb) tell us that here it can only be an indirect object.

espanol.lingolia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"intransitiv" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文