-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „knowingly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
know·ing·ly [ˈnəʊɪŋli, Am ˈnoʊ-] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH recommends that all parents and guardians instruct their children in how to use personal data securely and responsibly on the Internet.
AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH will not knowingly gather children’s personal data, use it in any way or unreasonably reveal it to third parties.
SECURITY AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH takes precautions to ensure personal data is secure.
www.axica.deDie AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH legt allen Eltern und Aufsichtspersonen nahe, ihre Kinder in den sicheren und verantwortungsbewussten Umgang mit personenbezogenen Daten im Internet einzuweisen.
Die AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH wird nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern sammeln oder in irgendeiner Weise verwenden oder Dritten gegenüber unberechtigt offen legen.
SICHERHEIT Die AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH trifft Vorkehrungen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten.
www.axica.deI hereby declare in lieu of oath that all the above and the attached statements are correct.
I understand that my application will be rejected and any amounts already paid recovered should I knowingly provide incorrect information.
7.
www.tel-aviv.diplo.deIch versichere an Eides statt, dass alle vorstehenden und beigefügten Erklärungen richtig sind.
Ich bin mir bewusst, dass ich bei wissentlich unrichtigen Angaben mit einer Abweisung meines Antrages oder Rückforderung eines bereits ausgezahlten Betrages zu rechnen habe.
7.
www.tel-aviv.diplo.deDSC01813
Still, I ve noticed, that Single Ladies by Beyonce has something to do with Sex in The City, However, I think in the song always on Barbie Breakout, for the first time, when I heard the song knowingly, was New Year s Eve two years ago in the Tape Club with Janka …
zoe-delay.deDSC01813
Trotzdem habe ich mitbekommen, dass Single Ladies von Beyonce irgendwas mit Sex in The City zu tun hat, ich allerdings denke bei dem Song immer an Barbie Breakout, denn das erste Mal, als ich das Lied wissentlich hörte, war Silvester vor zwei Jahren im Tape Club mit Janka …
zoe-delay.des Policy
In accordance with the Children's Online Privacy Protection Act, we will not knowingly collect any information from children under the age of 13.
www.nixon.comSicherheit von Kindern im Internet
In Übereinstimmung mit dem US-Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children's Online Privacy Protection Act) erfassen wir wissentlich keine Informationen von Kindern unter 13 Jahren.
www.nixon.comWhat information do we collect ?
Google does not collect any unique information about you ( such as your name, email address, etc. ) except when you specifically and knowingly provide such information.
Google notes and saves information such as time of day, browser type, browser language, and IP address with each query.
www.google.deWelche Informationen sammeln wir ?
Google speichert keine einzige Information über Sie ( wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse usw. ) außer, wenn Sie uns ausdrücklich und wissentlich solche Informationen zur Verfügung gestellt haben.
Google registriert und speichert mit jeder Suchanfrage Informationen wie Tageszeit, Browser-Typ, Browser-Sprache und IP-Adresse.
www.google.deIn comparison to the first album, the difference from the old pieces is perhaps the fact that everything seems a little more sophisticated, thoughtful and mature.
There are rumors that GIN GA knowingly did not want to just return for a quick taste of success, but instead report back with a lot of style and quality. Michael Ternai (translated from German) Upcoming Show:
www.musicaustria.atDer einzige Unterschied zu den alten Stücken besteht vielleicht darin, dass alles noch ein wenig ausgeklügelter, durchdachter und etwas reifer wirkt, wie noch auf dem Erstlingswerk.
Man hört, dass GIN GA einfach des Erfolges wegen bewusst keinen Schnellschuss abliefern wollten, sondern vielmehr in Sinn gehabt haben, sich stilvoll und mit Qualität zurückzumelden. (mt)
www.musicaustria.at3.3 Employees :
While this agreement is in force and for a period of six months after it ends, neither Regus nor the Client may knowingly solicit or offer employment to any of the other’s staff employed in this Centre.
This obligation applies to any employee employed at the Centre up to that employee’s termination of employment, and for three months thereafter.
www.de.regus.ch2.6 Mitarbeiter :
Während dieser Vertrag in Kraft ist und über einen Zeitraum von sechs Monaten nach seinem Ende, werden weder der Anbieter noch der Kunde bewusst um die Anstellung eines der Mitarbeiter des anderen in dem vorgesehenen Center werben oder eine solche anbieten.
Diese Verpflichtung gilt für alle in dem vorgesehenen Center angestellten Mitarbeiter bis zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses dieses Mitarbeiters und für drei Monate danach.
www.de.regus.chThe applicant is obliged to provide all information to the best of his / her knowledge and belief.
If he / she knowingly furnishes false or incomplete information, the visa application may be refused or the applicant expelled from Germany, should a visa already have been issued.
With his / her signature, the applicant certifies that he / she has been informed of the legal consequences of furnishing false or incomplete information in the course of visa proceedings.
www.nikosia.diplo.deDer Antragsteller / die Antragstellerin ist verpflichtet, alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen zu machen.
Sofern Angaben bewusst falsch oder unvollständig gemacht werden, kann dies zur Folge haben, dass der Antrag auf Erteilung eines Visums abgelehnt wird bzw. die Antragstellerin / der Antragsteller aus Deutschland ausgewiesen wird, sofern ein Visum bereits erteilt wurde.
Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller / die Antragstellerin, dass er / sie über die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben im Visumverfahren belehrt worden ist.
www.nikosia.diplo.deWhen selecting its partners Würth is acts according to its models and its corporate culture, which has been shaped in the course of many decades.
Knowingly Würth exclusively supports team sports which correspond to its own global team spirit in the company.
Each team and each sport financially supported by the Würth Group set themselves apart through their dynamism, performance, precision as well as courage and the use of state-of-the-art technology.
www.wuerth.comBei der Auswahl seiner Partner orientiert sich Würth an den eigenen Leitbildern und der über viele Jahrzehnte gewachsenen Unternehmenskultur.
Bewusst unterstützt Würth ausschließlich Team-Sportarten, die dem eigenen, weltweiten Teamgedanken im Unternehmen entsprechen.
Jedes der Teams und jede Sportart, die die Würth-Gruppe finanziell unterstützt, zeichnet sich durch Dynamik, Leistung, Präzision, aber auch Mut und den Einsatz moderner Techniken aus.
www.wuerth.comThe catalogue also points out that it is impossible to tell whether either “ Norham Castle ” or “ Sunrise ” was ever finished, or if he intended to exhibit them.
It pours scorn on the idea that Turner could have “knowingly anticipated later trends in art.”
Of course that’s right.
de.blouinartinfo.comIm Katalog wird zudem darauf hingewiesen, dass sich nicht feststellen lasse, über „ Norham Castle “ oder „ Sunrise “ je vollendet wurden, ja, ob Turner überhaupt je beabsichtigt habe, sie auszustellen.
Die Vorstellung, dass Turner „bewusst späteren Tendenzen der Kunstgeschichte vorgegriffen“ haben könnte, wird hier entschieden zurückgewiesen.
Zurecht, natürlich.
de.blouinartinfo.comCollection and Use of Personal Information from Minors This Site is intended for adult pen, shaver and lighters enthusiasts.
Although visitors of all ages may navigate through our website, we do not knowingly collect personal information from minors without their legal representative consent.
If you are the parent or legal guardian of a minor who has provided us with personal information, you may contact us using the contact information below for the purpose of deleting this information.
at.bicworld.comDie Website richtet sich an ein erwachsenes Publikum mit Interesse an Kugelschreibern, Rasierapparaten und Feuerzeugen.
Obwohl unsere Website von Personen aller Altersgruppen besucht werden kann, sammeln wir nicht bewusst die persönlichen Daten Minderjähriger, ohne zuvor das Einverständnis ihres gesetzlichen Vertreters eingeholt zu haben.
Wenn Sie ein Elternteil oder der gesetzliche Vormund eines Minderjährigen sind, der uns persönliche Informationen übermittelt hat, können Sie von uns die Löschung dieser persönlichen Daten verlangen.
at.bicworld.comFocus on what matters
We knowingly forgo focusing on color in early prototypes.
The focus is thus exclusively on structure, navigation, and content.
www.usability.deFokus auf das Wesentliche
Bei frühen Prototypen verzichten wir bewusst auf Farben.
Der Fokus liegt dadurch ausschließlich auf Struktur, Navigation und Inhalt.
www.usability.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.