-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „labour cost“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
labour cost SUBST
Benutzereintrag-
Lohnkosten Plsubst
normalized unit labo(u)r cost SUBST CTRL
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The existence of the duty-free arrangements has an impact on the economy as a whole because it distorts competition.
Indeed, the EU's approach to duty-free sales can be seen as a test case of the credibility of its determination to use tax coordination to fight harmful tax competition which, in the form of hidden subsidies, puts pressure on labour costs and so reduces job creation.
europa.euDie Duty-free-Regelung wirkt sich nämlich wegen ihrer wettbewerbsverzerrenden Wirkung auf die gesamte Wirtschaft aus.
Mit den zur Regelung des Duty-free-Verkaufs getroffenen Maßnahmen stellt die Europäische Union ihre Entschlossenheit unter Beweis, im Wege der Steuerkoordinierung den schädlichen Steuerwettbewerb zu bekämpfen, der sich in Form verdeckter Subventionen auf die Arbeitskosten auswirkt und der Schaffung von Arbeitsplätzen abträglich ist.
europa.euThe average labour costs in the industry and services sector ( NACE C to K only ) vary considerably from one EU country to the next.
The lowest labour costs for enterprises with 10 or more employees are found in Bulgaria (1.55 ? per hour in 2005), whereas Belgium (2005:
30.73 ?), Denmark (2004:
www.eds-destatis.de( NACE-Wirtschaftszweige C bis K ) weisen im Vergleich der EU-Mitgliedstaaten signifikante Unterschiede auf.
Die niedrigsten Arbeitskosten in Unternehmen mit 10 oder mehr Beschäftigten haben Bulgarien (1,55 ? pro Stunde im Jahr 2005), die höchsten Belgien (2005:
30,73 ?), Dänemark (2004:
www.eds-destatis.deThese preliminary estimates for 2011, published by Eurostat, the statistical office of the European Union, cover enterprises with more than 10 employees and are based on the 2008 Labour Cost Survey and the Labour Cost Index.
Estimated hourly labour costs in euros for the business economy, 2011 Estimates for enterprises with 10+ employees
0
www.eds-destatis.deDiese vorläufigen Ergebnisse für das Jahr 2011, die von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, veröffentlicht werden, beziehen sich auf Unternehmen mit mehr als 10 Beschäftigten und basieren auf der Arbeitskostenerhebung 2008 und dem Arbeitskostenindex.
Geschätzte Arbeitskosten pro Stunde in Euro für die gewerbliche Wirtschaft, 2011 Schätzungen für Unternehmen mit 10+ Beschäftigten
0
www.eds-destatis.deHowever, this average masks significant differences between Member States, with hourly labour costs ranging from € 3.5 to € 39.3.
Labour costs are made up of costs for wages & salaries, plus non-wage costs such as employer's social contributions.
www.eds-destatis.deInnerhalb der EU27 variierten die Arbeitskosten der Mitgliedstaaten zwischen 3,5 € und 39,3 € pro Stunde.
Arbeitskosten setzen sich aus Bruttolöhnen und -gehältern sowie Lohnnebenkosten, wie bspw. den Sozialbeiträgen der Arbeitgeber, zusammen.
www.eds-destatis.deThe labour costs for apprentices are not included in the Eurostat data unless otherwise stated.
For more information on the methodology for these statistics please consult the Eurostat metadata on labour costs.
Eurostat Data
www.eds-destatis.deDie Arbeitskosten für Auszubildende sind ? sofern nicht explizit ausgewiesen ? bei den Daten Eurostats nicht berücksichtigt.
Nähere Angaben zur Methodik finden Sie in den Eurostat Metadaten zum Thema Arbeitskosten.
Eurostat Daten
www.eds-destatis.deThe European Union Labour Cost Survey is conducted every four years.
Eurostat publishes labour cost indices, hourly and monthly labour costs as well as data on the structure of labour costs.
The average labour costs refer to enterprises with 10 or more employees from the sectors "industry, construction, and services" (sections B to N and P to S Nace Rev. 2 classification).
www.eds-destatis.deDie Arbeitskostenerhebung der Europäischen Union wird alle vier Jahre durchgeführt.
Eurostat veröffentlicht darüber hinaus Arbeitskostenindizes, Angaben zu Arbeitskosten pro Monat sowie zur Struktur der Arbeitskosten.
Die durchschnittlichen Arbeitskosten beziehen sich auf Unternehmen mit 10 oder mehr Beschäftigten aus den Bereichen "Industrie, Baugewerbe und Dienstleistungen" (Abschnitte B bis N und P bis S der NACE Rev. 2 Klassifikation).
www.eds-destatis.deSecond quarter 2012 compared with second quarter 2011 :
Euro area hourly labour costs rose by 1.6% First quarter 2012 compared with first quarter 2011:
Euro area hourly labour costs rose by 2.0% Labour costs in the EU27 in 2011:
www.eds-destatis.dePressemitteilungen Zweites Quartal 2012 gegenüber zweitem Quartal 2011 :
Arbeitskosten pro Stunde im Euroraum um 1,6% gestiegen Erstes Quartal 2012 gegenüber erstem Quartal 2011:
Arbeitskosten pro Stunde im Euroraum um 2,0% gestiegen Arbeitskosten in der EU27 im Jahr 2011:
www.eds-destatis.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.