-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „labour intensive“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
labour intensive ADJ
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, one in 12 European businesses revealed that their existing security procedures do not protect confidential documents with 36 per cent admitting that either they themselves, or their staff, have lost or misplaced important information.
Despite available technology advances, the Index shows that many document processes are unnecessarily labour intensive and manual.
43 per cent of all business critical document processes rely on hard copy data and only 22 per cent of respondents reported that their organisation utilised a fully automated workflow.
www.ricoh.deDennoch gab einer von zwölf europäischen Entscheidungsträgern zu, dass die bestehenden Sicherheitsmaßnahmen keinen ausreichenden Schutz für vertrauliche Dokumente bieten, und 36 Prozent gestanden, dass sie selbst oder ihre Mitarbeiter wichtige Informationen schon einmal verlegt oder verloren hatten.
Trotz vorhandener Technologie zeigt der Bericht, dass vielerorts weiterhin ein manuelles und damit unnötig arbeitsintensives Dokumentenmanagement vorherrscht.
Rund 43 Prozent der geschäftskritischen Dokumente liegen nur im Papierformat vor und nur 22 Prozent der europäischen Unternehmen verfügen über ein vollautomatisiertes Dokumentenmanagement.
www.ricoh.deMeasurement Data are transfered online to Exel ® with all the possibilities of this standard tool
The SPH-1 offers the accuracy and dynamic capabilities of an automated Sorption Analyzer at a price comparable to inaccurate and labour intensive Dessicator arrangement
continue > > >
www.projekt-messtechnik.deDie Messdaten werden online in einer Excel ® Datei abgelegt und ermöglichen die Darstellung und Auswertung der Daten mit allen Funktionen dieser Standard Software
Das SPH-1 eröffnet die Genauigkeit und hohe Messrate eines vollautomatischen Systems zu einem Preis, der bisher den ungenauen und arbeitsintensiven Lösungen mit Exikatoren vorbehalten war
weiter > > >
www.projekt-messtechnik.des Future Day.
For Artem Wulf, this represents the end of a labour intensive project.
The trainee industrial clerk, who is in his second year of training, was responsible for organising the Future Day 2012 event.
www.lenze.comAm Donnerstag hatten 100 Mädchen und Jungen beim Lenze-Zukunftstag jede Menge Spaß und lernten dabei auch noch ganz viel.
Für Artem Wulf geht damit ein arbeitsintensives Projekt zu Ende.
Der Auszubildende zum Industriekaufmann im zweiten Lehrjahr hatte beim Zukunftstag 2012 die Organisation in seinen Händen.
www.lenze.comDuring the last years of the boom the dependency on massive capital inflow and on software-related exports led to an over-valuation of the Indian Rupee, to rising inflation and a constant increase of prime interest rates.
Under the burden of the unfavourable exchange rate and the high interest rates the traditional and labour intensive export sectors, e.g. textiles, tea or other agricultural products, got stifled.
The onset of the global crisis in autumn 2008 showed that it was not a mere stock-market, currency or real estate bubble, but with the trickling down of the credit crunch it became clear that each sector of Indian economy was affected.
wildcat-www.deIn Indien basierte der Boom der letzten Jahre auf einem massiven Zufluss internationalen Kapitals und dem Export von IT-Dienstleistungen, was zu einer Überbewertung der Rupie, zu steigender Inflation und steigenden Zinsraten führte.
Die klassischen und arbeitsintensiven Exportindustrien, wie z.B. Textilindustrie oder Agrarprodukte, wurden von der Last der Wechselkurse und den teuren Krediten erdrückt.
Mit dem Einsetzen der globalen Krise im Herbst 2008 wurde deutlich, dass die Krise nicht auf die Aktienmärkte, die Währung oder die Immobilienblase reduzierbar ist, sondern alle Sektoren der indischen Wirtschaft erfasst.
wildcat-www.deOur rocket is planted all year round and harvested only by hand.
This method is more labour intensive, but hand-picking means individual leaves can be carefully sorted, and that means good quality.
Download:
behr-ag.comRucola wird bei uns durchgehend gepflanzt und die Ernte erfolgt ausschließlich per Hand.
Diese Methode ist zwar arbeitsintensiv, die einzelnen Blättchen lassen sich jedoch bei der Handernte gut sortieren – das kommt der Qualität zugute.
Download:
behr-ag.comThe Problem :
Configuration of a system for fully automated production of extremely labour intensive components, paying particular attention to the risk of quality fluctuation
The Solution:
www.kraussmaffei.comDas Problem :
Die vollautomatisierte Fertigung extrem arbeitsintensiver Bauteile soll realisiert werden unter besonderer Berücksichtigung der Gefahr schwankender Qualität.
Die Lösung:
www.kraussmaffei.comRegular and continuous monitoring is carried out - from the seeds and the cuttings, right up to the finished tea.
At the best time for harvesting the leaves are picked by hand, which is labour intensive and requires the greatest degree of care.
At the best time for harvesting the leaves are picked by hand, which is labour intensive and requires the greatest degree of care.
www.teehaus-ronnefeldt.comVom Saatgut und den Stecklingen bis zum fertigen Tee findet eine regelmäßige und lückenlose Überwachung statt.
Zur besten Erntezeit werden die Blätter handgepflückt, das ist arbeitsintensiv und erfordert ein höchstes Maß an Sorgfalt.
Zur besten Erntezeit werden die Blätter handgepflückt, das ist arbeitsintensiv und erfordert ein höchstes Maß an Sorgfalt.
www.teehaus-ronnefeldt.comThe costs vary depending on the amount administered and the treatment period and may cost Euro 260,00 or more.
Subtle wrinkles are labour intensive and are, in relation, more expensive than the treatment of deep wrinkles.
We will be pleased to advise you if a laser therapy is a cheaper and equally effective option for you.
www.kosmig.deJe nach Menge vom verabreichten Präparat und der Behandlungsdauer kann eine Behandlung 260 Euro und mehr kosten.
Feine Fältchen sind arbeitsintensiver und kosten im Verhältnis mehr als tiefe Falten.
Wir beraten Sie gerne, ob hier eine Laserbehandlung preisgünstiger ist.
www.kosmig.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch