-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „land surface“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
land surface [lænd ˈsɜːfɪs] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
said Löw, explaining his work.
By doing so in Hamburg, he successfully created new data sets that make it possible to investigate energy- and water flow over land surfaces.
Löw also tested the reliability of the new Earth system model (MPI-ESM) of the Max Planck Institute for Meteorology.
www.mpimet.mpg.de, erklärt Löw seine Arbeitsweise.
So gelang es Löw in Hamburg, neue Datensätze zu erzeugen, mit denen die Energie- und Wasserflüsse über Landflächen erforscht werden können.
Außerdem testete Löw das neue Erdsystemmodell (MPI-ESM) am Max-Planck-Institut für Meteorologie auf seine Zuverlässigkeit.
www.mpimet.mpg.deAlpine ecosystems are hot-spots for biodiversity and provide critical ecosystem services.
Mountain regions characterized by alpine ecosystems cover approximately 40 % of the land surface area in Switzerland and approximately 25 % globally.
More than 50 % of the worlds ’ population depends directly or indirectly on mountain resources.
www.slf.chAlpine Ökosysteme sind Hot-spots der Biodiversität und liefern wichtige Ökosystemleistungen.
Gebirgsregionen mit alpinen und subalpinen Ökosystemen machen ca. 40 % der Landfläche der Schweiz aus und weltweit ca. 25 %.
Mehr als 50 % der Weltbevölkerung hängt direkt oder indirekt von Ressourcen der Bergregionen ab.
www.slf.chThe challenges associated with providing enough food for the population are enormous.
17% of the global population has to be provided with food using 3% of the world‘s land surface and 4% of the world‘s water reserves.
The Indian seeds market is the fifth largest in the world with a turnover of approximately 2 billion dollars every year.
www1.fep.fraunhofer.deDie Heraus- forderungen für die Sicherung der Ernährung der Bevölkerung sind gigantisch.
Mit 3 % der weltweiten Landfläche und 4 % an Wasservorräten müssen 17 % der Weltbevölkerung ernährt werden.
Der Indische Saatgutmarkt ist der fünftgrößte welt- weit mit ca. 2 Mrd. $ Umsatz jährlich.
www1.fep.fraunhofer.decoyright by M.Boettinger
The MPI-ESM is a comprehensive Earth-System Model, in the sense that it couples the ocean, atmosphere and land surface through the exchange of energy, momentum, water and important trace gases such as carbon dioxide.
As such it reflects the interests and expertise of the three departments that constitute the MPI-M.
www.mpimet.mpg.decopyright by M.Boettinger
Das MPI-ESM ist ein umfassendes Erdsystemmodell, da es eine Kopplung von Ozean, Atmosphäre und Landfläche durch den Austausch von Energie, Impuls, Wasser und wichtigen Spurengasen wie Kohlendioxid darstellt.
Es reflektiert die Interessen und Fachkenntnisse der drei Abteilungen, die das MPI-M bilden.
www.mpimet.mpg.deTerraSAR-X will be joined by a sister satellite, TanDEM-X, which becomes operational in 2011.
“In the course of just under 3 years, the two satellites together will map the whole land surface of the Earth“, says Münzer.
”This will provide us with an up-to-date digital model of the continents at unprecedented resolution." (suwe)
www.uni-muenchen.deAb 2011 soll TerraSAR-X in engem Formationsflug mit dem Schwestersatelliten TanDEM-X den Planeten vermessen.
„Innerhalb von knapp drei Jahren soll die gesamte Landfläche der Erde aufgenommen werden“, sagt Münzer.
„Das wird uns neue aktuelle digitale Oberflächenmodelle von bislang unerreichter Genauigkeit liefern“. (suwe)
www.uni-muenchen.deEnsuring a steady supply of clean water to the public is not a simple task.
The water system needs to consider many factors including population and household size, changes in the physical characteristics of land surfaces, consumer behaviour, economic sector demands (such as tourist activities), the water’s chemical composition and the logistics of water storage and transport.
It also has to factor in the challenges from climate change that can include unexpected flooding, heat waves and periods of water scarcity.
www.sonnenseite.comDie Sicherstellung der stetigen Versorgung der Öffentlichkeit mit sauberem Wasser ist keine einfache Aufgabe.
Ein Wasserversorgungssystem muss viele Faktoren berücksichtigen, wie beispielsweise Bevölkerungszahl und Haushaltsgrößen, Änderungen in den physikalischen Eigenschaften von Landflächen, Verbraucherverhalten, Wirtschaftsanforderungen (wie touristische Aktivitäten), die chemische Zusammensetzung des Wassers und die Logistik von Wasserspeicherung und -transport.
Auch die Herausforderungen durch den Klimawandel müssen einbezogen werden, wie beispielsweise unerwartete Überschwemmungen, Hitzewellen und Phasen von Wasserknappheit.
www.sonnenseite.coms focus is on intelligent urbanisation.
Although cities only take up 2 percent of the world's land surface, more than half of the world’s population lives in cities or urban agglomerations - in Germany the figure is 74 percent.
www.bmub.bund.deSchwerpunkt in diesem Jahr ist die intelligente Urbanisierung.
Städte nehmen zwar nur rund 2 Prozent der globalen Landfläche ein, mehr als die Hälfte aller Menschen lebt aber in Städten und urbanen Ballungsräumen – in Deutschland sind es 74 Prozent.
www.bmub.bund.deEarth as a planet is currently in an unusually long and stable interglacial period.
The dominant force for change in the present anthropocene is human activity, which is altering the atmosphere, oceans and land surfaces.
This activity consists not only of the emission of greenhouse gases but also of direct large-scale impacts on the land and marine biosphere.
www.pik-potsdam.deDer Planet Erde befindet sich gegenwärtig in einer ungewöhlich langen Zwischeneiszeit.
Der dominante Antrieb für Veränderungen im derzeitigen Anthropozän ist menschliche Aktivität, die Atmosphäre, Ozean und Landflächen verändert.
Diese Aktivität besteht nicht nur im Ausstoß von Treibhausgasen, sondern auch in direkten großräumigen Eingriffen in die Biosphäre an Land und im Meer.
www.pik-potsdam.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.