Englisch » Deutsch

II . ˈland use SUBST modifier

land use (data, map, survey):

Flächennutzungs-/Bodennutzungs-

land use pattern SUBST

system of land use SUBST

land use policy

Fachwortschatz

planning of land use

Fachwortschatz

policy of land use

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was funded by the Federal Ministry of Education and research ( BMBF ) and a number of African institutions.

The regional network BIOTA Morocco focused on the subjects of land use and vegetation dynamics as well as the transfer of environmental process analyses to land use planning on the edge of the High Atlas Mountains.

One of the subjects addressed in the BMBF's funding priority "Research for the Sustainable Development of Tomorrow's Megacities" is the aspect of "energy- and climate-efficient structures in urban growth centres".

www.bmbf.de

Marokko ist Partner des deutsch-afrikanischen Forschernetzwerkes BIOTA AFRICA ( Biodiversity Monitoring Transect Analysis in Africa ), das mit über 400 Wissenschaftlern aus 13 Ländern, durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) sowie eine Reihe afrikanischer Institutionen finanziert wurde.

Im Kontext des regionalen Netzwerkes BIOTA Marokko standen die Flächennutzung und Vegetationsdynamik sowie der Transfer ökologischer Prozessanalysen auf die Raumplanung am Randgebiet zum Hohen Atlasgebirge im Zentrum der Forschungen.

Im Rahmen des BMBF Förderschwerpunkts "Forschung für die nachhaltige Entwicklung der Megastädte von morgen" wird der Aspekt "energie- und klimaeffiziente Strukturen in urbanen Wachstumszentren" aufgegriffen.

www.bmbf.de

Remote Sensing Georg-August University Goettingen Figure 3 :

Rice cultivation as one example of land use intensification Project Promotion:

"Funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)" Project-ID/Title:

www.uni-goettingen.de

Logo Abteilung Kartographie, GIS und Fernerkundung, Georg-August-Universität Göttingen Abbildung 3 :

Reis Anbau als ein Beispiel für die Steigerung der Flächennutzung Projektförderer:

"Finanziert aus Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)" Projekt-ID/Titel:

www.uni-goettingen.de

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin

classified according to the following topics: earth, water, air, climate, biotope, land use and energy; contains detailed explanations about the problems of Berlin as far as the enviroment is concerned, partially illustrations and tables the site is also in English available!

extensive

www.iim.fh-koeln.de

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin

nach den Themenbereichen Boden, Wasser, Luft, Klima, Biotope, Flächennutzung, Verkehr/Lärm und Energie gegliedert; enthält ausführliche Erläuterungen zu umweltspezifischen Problemen der Stadt Berlin, z. T. mit Abbildungen und Tabellen Seite ist auch auf Englisch vorhanden!

umfangreich

www.iim.fh-koeln.de

As an industrial company, Volkswagen is committed to the protection of biodiversity, primarily by reducing its greenhouse gas emissions and via conventional environmental management practices designed to reduce and eliminate waste, exhaust air, wastewater or noise.

Direct nature and species conservation measures in the environment of our factories likewise play an important role, alongside the important issue of land use.

»

nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com

Als Industrieunternehmen leistet Volkswagen Beiträge zum Schutz der biologischen Vielfalt, vor allem durch die Verringerung von Treibhausgas-Emissionen und durch klassisches Umweltmanagement zur Verringerung oder Vermeidung von Abfall, Abluft, Abwasser oder Lärm.

Maßnahmen im unmittelbaren Natur- und Artenschutz, etwa an Standorten, spielen nach Flächennutzung ebenfalls eine Rolle.

»

nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com

Merging both social and natural science indicators to a holistic view of landscape is innovative and a scientific milestone for both monitoring and landscape research.

Selected themes: land use ( forest, agriculture ), landscape heterogeneity, light emmissions, perceived landscape structures, scenic beauty of landscapes, accessibility of close-by recreation areas, accessibility of rivers, etc.

www.wsl.ch

Ausgewählte Themen :

Flächennutzung durch Wald, Landwirtschaft, Landschaftsvielfalt, Lichtimmissionen, wahrgenommene Landschaftsstrukturen, Schönheit der Landschaft, Erreichbarkeit von Naherholungsgebieten, Erreichbarkeit von Gewässern, u.a.

www.wsl.ch

ruhrAGIS offers comprehensive, detailed, up-to-date and reliable information on commercial and industrial areas of the Metropole Ruhr in the form of a digital atlas. ruhrAGIS provides details of over 27,000 ha of commercial and industrial areas, 95,000 individual areas and 55,000 companies sub-divided into 1,900 commercial sectors based on the classification of the Federal Statistical Office as well as a diversed portfolio of development areas ( open spaces, vacancies and derelict areas including availability and suitability ).

For each site, the address, size, economic sector and company description are provided as well as the land use (e.g. building, warehouse, parking place areas or available land ready for development).

business.metropoleruhr.de

ruhrAGIS bietet als digitaler Flächenatlas umfassend und aktuell Informationen zu gewerblich-industriell genutzten Flächen in der Metropole Ruhr. ruhrAGIS gibt Auskunft über 27.000 Hektar Gewerbe- und Industrieflächen, 95.000 Einzelflächen, 45.000 Unternehmen, zugeordnet zu den Wirtschaftszweigen der Klassifikation des Statistischen Bundesamtes ( WZ 08 ) sowie ein breites Portfolio an Ansiedlungsflächen ( Freiflächen, Leerstände und Brachen inklusive Verfügbarkeit und Eignung ).

Zu jeder Fläche lassen sich Adresse, Größe, Wirtschaftszweig, Firmenbezeichnung sowie die reale Flächennutzung ermitteln (u.a. Gebäude, Lager- und Parkplatzflächen oder verfügbare Ansiedlungsfläche).

business.metropoleruhr.de

Micro location analysis :

land use by economic branch in the industrial estate Ernestine/Essen

2.5 M

business.metropoleruhr.de

Mikro-Standortanalyse :

Flächennutzung nach Wirtschaftszweigen im Gewerbegebiet Ernestine/ Essen

2.5 M

business.metropoleruhr.de

How to improve integrative planning and land use instruments in cultural landscapes

Read more about How to improve integrative planning and land use instruments in cultural landscapes

TimeLoc

www.ecologic.eu

Verbesserung integrativer Naturschutzinstrumente für die Planung und Flächennutzung in Kulturlandschaften

Read more about Verbesserung integrativer Naturschutzinstrumente für die Planung und Flächennutzung in Kulturlandschaften

TimeLoc

www.ecologic.eu

The Federal Republic of Germany is one of the largest donors in this field, supporting more than 1000 projects worldwide.

Measures to combat desertification are not restricted to improving land use, but also consider other relevant fields.

Thus many German development cooperation projects and programmes are working at the numerous interfaces between desertification, biodiversity conservation, climate change adaptation and food security.

www.giz.de

Die Bundesrepublik Deutschland ist dabei einer der größten Geber und fördert weltweit mehr als 1.000 Projekte.

Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Desertifikation beschränken sich nicht nur auf eine verbesserte Bodennutzung, sondern berücksichtigen auch andere relevante Bereiche.

So arbeiten viele Projekte und Programme der deutschen Entwicklungszusammenarbeit an den zahlreichen Schnittstellen zwischen Desertifikation, Schutz der Biodiversität, Anpassung an den Klimawandel und Ernährungssicherung.

www.giz.de

While South Africa is approaching the limits of its water storage capacity, in the DR Congo a tremendous potential for hydropower remains untapped and Namibia has recently turned its attention to water recycling and desalination.

Meanwhile, the steady expansion of agricultural land use in the headwaters of various rivers in Angola is set to affect downstream water availability in the medium to long term.

Overall, the quality of water and the capacity to deliver water for domestic, industrial and agricultural purposes varies greatly from country to country.

www.giz.de

Namibia hat erst kürzlich begonnen, Entwicklungen bei Wasserrecycling und Entsalzung voranzutreiben.

Gleichzeitig wird die kontinuierliche Ausweitung landwirtschaftlicher Bodennutzung im Quellgebiet verschiedener Flüsse Angolas mittel- bis langfristig die Wasserverfügbarkeit in benachbarten Ländern beeinflussen.

Insgesamt bestehen zwischen den Ländern der SADC-Region weiterhin große Unterschiede bei der Wasserqualität und bei der Fähigkeit, den privaten, gewerblichen und landwirtschaftlichen Wasserbedarf zu decken.

www.giz.de

Project Assistant

sustainability indicators, community health, California water policy, city planning and land use

Nele Schmidt

www.ecologic.eu

Project Assistant

Nachhaltigkeitsindikatoren, Gesundheit und Lebensqualität von Gemeinschaften, Wasserpolitik in Kalifornien, Stadtplanung und Bodennutzung

Nele Schmidt

www.ecologic.eu

1.1.1

Agricultural land use with good, competent practice ( § 17 Federal land protection regulations )

0

www.tettnanger-hopfen.de

1.1.1

Landwirtschaftliche Bodennutzung nach guter fachlicher Praxis ( § 17 Bundesbodenschutzgesetz )

0

www.tettnanger-hopfen.de

1.1.2

Agricultural land use observing the regulations of SchALVO ( applicable only in water protection areas )

0

www.tettnanger-hopfen.de

1.1.2

Landwirtschaftliche Bodennutzung nach den Vorgaben der SchALVO ( gilt nur in Wasserschutzgebieten )

0

www.tettnanger-hopfen.de

The project aims to draw more attention to the connections between these three directives, to intensify efforts to disseminate information about the obvious synergies, and to contribute to more effective implementation of these Directives.

The main objective is to spread information about the relationships and overlaps which result from the implementation of the three directives and their impacts on land use, particularly agriculture.

Therefore, the project aims to initiate co-operations between nature conservation, water protection and agriculture and to develop common strategies.

www.ecologic.eu

Ziel des Projektes ist es, die Aufmerksamkeit auf Zusammenhänge zwischen den drei Richtlinien zu lenken, die Informationen über ersichtlichen Synergien zwischen den Direktiven zu verbreiten und zur effektiven Umsetzung der Richtlinien beizutragen.

Der Fokus liegt dabei in Informierung über die Zusammenhänge und die Überschneidungen, die sich aus der Umsetzung der drei Richtlinien ergeben, sowie in deren Auswirkungen auf die Bodennutzung, insbesondere der Landwirtschaft.

Folglich ist das Ziel des Projektes eine Zusammenarbeit zwischen Natur- und Artenschutz, Gewässerschutz und Landwirtschaft zu initiieren und allgemeine Handlungsstrategien zu entwickeln.

www.ecologic.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"land use" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文