-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ria Oomen-Ruijten comments on two very different tales of candidate countries - Croatia and Turkey.
Michael Cashman lauds the advantages of a new humanitarian initiative.
Europarl
europarltv.europa.euRia Oomen-Ruijten äußert sich über zwei sehr unterschiedliche EU-Beitrittskandidaten - Kroatien und die Türkei.
Michael Cashman preist die Vorteile einer neuen EU-Initiative für humanitäre Hilfe.
Europarl
europarltv.europa.euMischa Maisky has the distinction of being the only cellist in the world to have studied with both Mstislav Rostropovich and Gregor Piatigorsky.
Rostropovich has lauded Mischa Maisky as …one of the most outstanding talents of the younger generation of cellists.
His playing combines poetry and exquisite delicacy with great temperament and brilliant technique."
www.ccm-international.deMischa Maisky ist der einzige Cellist weltweit, der sowohl bei Mstislaw Rostropowitsch als auch bei Gregor Piatigorsky studiert hat.
Rostropowitsch pries Mischa Maisky als …eines der herausragendsten Talente in der jüngeren Cellisten-Generation.
Sein Spiel verbindet Poetik und hervorragendes Feingefühl mit viel Temperament und brillanter Technik.“
www.ccm-international.deImitation of Life appropriates and reassembles this language as it revisits the contradictions and ambiguities that accompanied the medium ’s development.
Advanced methods of production and visual ingenuity – indebted to the syntax of European modernism in its handling of surface, depth and color, and lauded by the avantgarde and critic intelligence of the time – coexisted with sentimental characterization and storytelling based on age-old fables and fairy tales.
www.labiennalevenezia.atImitation of Life eignet sich diese Sprache an, montiert sie neu und greift zugleich die Wider-sprüchlichkeiten und Ambiguitäten auf, die das Medium seit seinen Anfängen begleiten.
Modernste Produktionsmethoden und ein visueller Reichtum, der vielfach der Syntax der europäischen Moderne und ihrem Umgang mit Oberfläche, Tiefe und Farbe geschuldet war und von der damaligen Avantgarde und kritischen Intelligenz gepriesen wurde, koexistierten in ihr mit sentimentalen Charakteren und der Märchen- und Fabelwelt entlehnten erzählerischen Formen.
www.labiennalevenezia.atUnveiled at the 2011 Villa d ’ Este Concours d ’ Elegance, the V12 Zagato was awarded the Concorso d ’ Eleganza Design Award for Concept Cars and Prototypes.
Lauded by judges, clamoured for by customers, we knew this was only the start of a journey.
But design isn ’ t everything, truly great cars are tested for performance …
www.astonmartin.comNach seiner Enthüllung in 2011 beim Villa d ’ Este Concours d ’ Elegance hat der V12 Zagato den Design Award für Konzeptfahrzeuge und Prototypen gewonnen.
Von den Juroren gepriesen und bei den Kunden heiß begehrt, war es uns klar, dass dies nur der Beginn einer Reise war.
Allerdings ist Design ja nicht alles.
www.astonmartin.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.