-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lawmaking“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
judicial lawmaking
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Only a comprehensive consideration of all these factors can explain the emergence and realization of reform-initiatives in the EU.
With the Treaty of Lisbon – in force since December 2009 – more than 90 percent of the European Union ’ s lawmaking have been transferred to an orderly act of legislation ( Art.
294 AEUV ).
www.zei.uni-bonn.deErst ein möglichst umfassender Einbezug all dieser Faktoren kann die Entstehung und die Umsetzung politischer Reforminitiativen in der EU erklären.
Mit dem Vertrag von Lissabon - in Kraft seit 1. Dezember 2009 - wurden über neunzig Prozent der EU-Gesetzgebung dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren ( Art.
294 AEUV ) übertragen.
www.zei.uni-bonn.deActs adopted by the Community institutions must be drawn up in an intelligible and consistent manner, in accordance with uniform principles of presentation and legislative drafting, so that citizens and economic operators can identify their rights and obligations and the courts can enforce them, and so that, where necessary, the Member States can correctly transpose those acts in due time.
Since the Edinburgh European Council in 1992, the need for better lawmaking — by clearer, simpler acts complying with principles of good legislative drafting — has been recognised at the highest political level.
The Council and the Commission have both taken steps to meet that need ( 1 ).
eur-lex.europa.euDamit Bürger und Wirtschaftsteilnehmer ihre Rechte und Pflichten erkennen, die Gerichte ihre Durchsetzung gewährleisten und die Mitgliedstaaten, sofern sie dazu verpflichtet sind, Gemeinschaftsrecht ordnungsund fristgemäß umsetzen können, müssen die Rechtsakte der Gemeinschaftsorgane verständlich und kohärent formuliert werden sowie in Form und Aufbau einheitlichen Grundsätzen folgen.
Auf dem Europäischen Rat von Edinburgh ( 1992 ) wurde auf höchster politischer Ebene anerkannt, dass die Rechtsakte der Gemeinschaft unter Berücksichtigung bestimmter legislativer Grundsätze klarer und einfacher gestaltet werden müssen.
Rat und Kommission haben dazu verschiedene Maßnahmen ergriffen ( 1 ).
eur-lex.europa.euwrites Dempster in the latest issue of Alchemist, the quarterly publication from London Bullion Market Association.
The Danish Presidency, which is chairing negotiations among member nations of the third lawmaking body the European Commission, has also said Gold Bullion should be considered.
" Global policymakers are increasingly recognizing new financial uses for gold, " writes Dempster.
goldnews-de.bullionvault.com, schreibt Dempster in der aktuellen Ausgabe des Alchemist, der vierteljährlich erscheinende Publikation der London Bullion Market Association.
Auch die dänische Präsidentschaft, die den Vorsitz hat für die Verhandlungen unter Mitgliedsstaaten des dritten Rechtskörpers, die Europäische Kommission, sagte, dass Gold berücksichtigt werden sollte.
" Globale politische Entscheidungsträger erkennen zunehmend neue finanzielle Nutzungsmöglichkeit für Gold ", schreibt Dempster.
goldnews-de.bullionvault.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.