-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lead back“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In this Square I see a great variety : earlier on it was a variety of umbrellas, and now of colours and signs.
This is also the case with the Church: a great wealth and variety of expressions in which everything leads back to unity; the variety leads back to unity, and unity is the encounter with Christ.
3.
www.annusfidei.vaIch sehe auf diesem Platz eine große Vielfalt, zuerst der Regenschirme und jetzt der Farben und Zeichen.
So ist die Kirche: eine große und reiche Vielfalt an Ausdrucksformen, in denen alles auf die Einheit zurückgeführt wird; die Vielfalt wird auf die Einheit zurückgeführt, und die Einheit ist die Begegnung mit Christus.
3.
www.annusfidei.vaYou can make also a crossing from the Hofpürglhütte ( 1705 m ), which leads more to a high alpine but not difficult area
This path also leads back to the starting point, but plan an additional day for it:
Walk from the Linzerweg via the Reißgangscharte ( 1952 m ) to the mountain hut Adamekhütte ( 2196 m ) under the Gosau glacier on the Dachstein ( 4 to 5 hours )
www.grabler.atVon der Hofpürglhütte ( 1705 m ) bietet sich eine weitere Überquerung an, die allerdings vom Wanderweg mehr in hochalpines, aber noch immer unschwieriges Gelände abweicht.
Auch dieser Weg führt zum Ausgangspunkt zurück, es ist aber ein zusätzlicher Tag einzuplanen:
Sie gehen auf dem Linzerweg über die Reißgangscharte ( 1952 m ) zur Adamek hütte ( 2196 m ) - etwas unterhalb vom Gosau gletscher am Dachstein ( 4 bis 5 Stunden ).
www.grabler.atHigh-frequency sounds and scratching noises by the musician dieb13 and arrangements of images that dazzlingly flare up cover these vertical lines to an ever greater extent.
At first, a shadowy detail of the window leads back, again and again, from the fast pace of abstract images to that of the private space for brief moments.
Accompanied by shrill high-pitched sounds, distorted brass instruments and gentle psychedelic noises, the viewer is lead into hypnotically colorful graphic compositions.
www.sixpackfilm.comHochfrequente Töne und Kratzgeräusche des Musikers dieb13 und grell aufflackernde Bildformationen überlagern zunehmend diese vertikalen Linien.
Ein schemenhafter Ausschnitt des Fensters führt anfangs immer wieder für einen Augenblick zurück von der Schnelligkeit der abstrakten Bildwelt in jene des privaten Raums.
Von dieser wird der Betrachter, begleitet von schrillen Frequenzgeräuschen, verzerrten Bläsertönen und sanften psychedelischen Klängen, in hypnotisch farbenprächtige grafische Bildkompositionen getragen.
www.sixpackfilm.coma great wealth and variety of expressions in which everything leads back to unity ;
the variety leads back to unity, and unity is the encounter with Christ.
3.
www.annusfidei.vaeine große und reiche Vielfalt an Ausdrucksformen, in denen alles auf die Einheit zurückgeführt wird ;
die Vielfalt wird auf die Einheit zurückgeführt, und die Einheit ist die Begegnung mit Christus.
3.
www.annusfidei.vas dream to capture the scents of nature.
Perhaps these captured scents of flowers, plants and roots are encoded messages with which nature intends to lead man back to his origins.
If this is the case, aroma therapy will be the future means of communication with wholesome qualities that allows man and nature to get together again.
taoasis.comSie sind der manifestierte Traum des Menschen, die Düfte der Natur einzufangen.
Vielleicht sind diese eingefangenen Düfte aus Blüten, Pflanzen und Wurzeln verschlüsselte Botschaften, mit denen die Natur den Menschen zu seinem Ursprung zurückführen will.
Sollte dem so sein, so wäre die Aromatherapie das heilsame Kommunikationsmittel der Zukunft, durch welches Mensch und Natur wieder zueinander finden könnten.
taoasis.comThe terrace overlooking the sea at the Salamanca restaurant.
The history of this restaurant leads us back to the long tradition of fishing in Barceloneta.
In the Salamanca restaurant the owner Silvestre Sanchez Sierra offers guests freshly prepared seafood, squid, Iberico ham " especially " from Bellota de Salamanca.
www.barcelona.deDie Terrasse des Restaurants Salamanca mit Meerblick.
Die Geschichte dieses Restaurants führt uns zurück in die lange Tradition der Fischerei in Barceloneta.
Im Restaurant Salamanca bietet der Besitzer, Silvestre Sánchez Sierra seinen Gästen frisch zubereitete Meeresfrüchte, Kalmare, den Ibérico Schinken " extra " aus Bellota de Salamanca.
www.barcelona.deThis is also the case with the Church :
a great wealth and variety of expressions in which everything leads back to unity;
the variety leads back to unity, and unity is the encounter with Christ.
www.annusfidei.vaSo ist die Kirche :
eine große und reiche Vielfalt an Ausdrucksformen, in denen alles auf die Einheit zurückgeführt wird;
die Vielfalt wird auf die Einheit zurückgeführt, und die Einheit ist die Begegnung mit Christus.
www.annusfidei.vaAfter a route around the lake you hike back to the lake Vorderer Langbathsee via a forest road.
The last part leads back to your point of departure via a broad path.
Hiking-time:
traunsee.salzkammergut.atNach einer Runde um den See wandert man auf einer Forststraße zurück zum Vorderen Langbathsee.
Das letzte Stück führt auf einem breiten Weg zum Ausgangspunkt zurück.
Gehzeit:
traunsee.salzkammergut.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.