Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „leading man“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Actually, the only thing retired police inspector Hunkeler wanted was to enjoy his old passion for the theatre with the season tickets for opening night he received as a farewell gift.

But then Bernhard Vetter, the egocentric stage director and leading man, is hauled out of the Rhine with his eyes missing after the controversial premiere of “Oedipus Rex” in the Basel Theatre.

Hunkeler’s successor, Madörin, places Vetter’s ex-girlfriend under arrest as his principal suspect.

www.swissfilms.ch

Eigentlich wollte der pensionierte Kommissär Hunkeler mit dem Premieren-Abo, das ihm zum Abschied geschenkt wurde, lediglich seine alte Leidenschaft fürs Theater aufleben lassen.

Doch dann wird der egozentrische Regisseur und Hauptdarsteller Bernhard Vetter nach der kontroversen Premiere von «König Ödipus» am Theater Basel tot aus dem Rhein gefischt, ohne Augen.

Als erste dringlich Tatverdächtige lässt Hunkelers Nachfolger Madörin Vetters Ex-Geliebte in Untersuchungshaft nehmen.

www.swissfilms.ch

Would a director who had made his name with action films be able to treat adequately the story of the military resistance in the Third Reich ?

Could a leading man like the avowed scientologist Tom Cruise harm the memory of Claus Schenk Graf von Stauffenberg?

Should Bendler Block, the most important memorial site of the 20th of July, be used for shooting a film?

www.goethe.de

Würde ein Regisseur, der durch Actionfilme bekannt wurde, adäquat mit der Geschichte des militärischen Widerstands im Dritten Reich umgehen können ?

Könnte ein Hauptdarsteller wie der bekennende Scientologe Tom Cruise das Andenken an Claus Schenk Graf von Stauffenberg beschädigen?

Sollte der Bendler-Block, die wichtigste Gedenkstätte für den 20. Juli, für Dreharbeiten zur Verfügung stehen?

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文