-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „legal person“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
le·gal ˈper·son SUBST JUR
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
meets the structural and technical conditions
contains the same company number as the number of the legal person selected by the filer
fulfils all the legal arithmetic and logicals concerning the content
www.nbb.beerfüllt die Struktur und technischen Voraussetzungen
enthält dieselbe Unternehmensnummer wie die Unternehmensnummer, der Rechtsperson die durch den Hinterleger ausgewählt wurde
besteht alle rechtlich vorgeschriebenen buchhalterischen und logischen Prüfungen des Inhalts
www.nbb.beAfter positive examination the dossier receives a registration number.
Each individual enterprise, legal entity and / or legal person is to be named.
The technical dossier The technical dossier contains these information:
www.ilco-chemie.deNach positiver Überprüfung erhält das Dossier eine Registrierungsnummer.
Es ist jedes einzelne Unternehmen / Rechtseinheit / Rechtsperson zu nennen.
Das technische Dossier Diese Informationen sind für das technische Dossier erforderlich:
www.ilco-chemie.defulfils all the legal arithmetic and logicals concerning the content
contains correct identification data (such as legal status) for the legal person whose accounts are being filed
contains correct data of the indicated financial year
www.nbb.bebesteht alle rechtlich vorgeschriebenen buchhalterischen und logischen Prüfungen des Inhalts
enthält die korrekten kennzeichnende Daten (wie Rechtsstellung) der Rechtsperson, deren Jahresabschluss hinterlegt wird
enthält korrekten Angaben zum Geschäftsjahr, für das der Jahresabschluss aufgestellt wurde.
www.nbb.beMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.