Englisch » Deutsch

let·ter·ing [ˈletərɪŋ, Am -t̬ɚ-] SUBST no pl

ˈair let·ter SUBST

ˈanti let·ter SUBST

ˈbeg·ging let·ter SUBST ugs

ˈcom·fort let·ter SUBST

cov·er·ing ˈlet·ter SUBST Brit

ˈcov·er let·ter SUBST Am, Aus (covering letter)

dead ˈlet·ter SUBST

1. dead letter (undeliverable letter):

ˈform let·ter SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

white lettering on a blue background

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An evaluation kit is also available - in this instance, an independently functioning test version complete with software interface for integration into third-party applications.

The modules are ideal for all industrial applications requiring an individually controllable, scalable laser system - for example, for applying lettering to surfaces or for multi-channel data storage.

Heidelberg has been using the exhibited laser modules worldwide in its plate imaging units since 2004.

www.heidelberg.com

Ein Evaluation Kit, in diesem Fall eine eigenständig funktionierende Testversion inklusive einer Softwareschnittstelle zur Integration in Fremdanwendungen, ist ebenfalls vorhanden.

Prinzipiell eignen sich die Module für alle industriellen Anwendungen, die ein einzeln ansteuerbares, skalierbares Lasersystem benötigen; beispielsweise für die Beschriftung von Oberflächen oder die mehrkanalige Datenspeicherung.

Die ausgestellten Lasermodule setzt Heidelberg weltweit seit dem Jahr 2004 in seinen Geräten zur Druckplattenbelichtung ein.

www.heidelberg.com

For the St. Beatus Cave, the finished drawings were sacnned, and the lettering was done in the computer.

To save space, the scans were exported into a CCITT3-TIFF file, and the scan and the lettering were composed in PageMaker.

This way, a sheet of the St. Beatus Cave has about 500 kb instead of about 50 MB.

www.sghbern.ch

Beim Beispiel der Beatushöhle wurden die fertig gezeichneten Atlasblätter eingescannt und die Beschriftung am Computer vorgenommen.

Um Platz zu sparen, wurden die Scans in ein CCITT3-TIFF exportiert und Scan und Beschriftung im PageMaker zusammengelegt.

So kommt ein Beatushöhlen-Atlasblatt auf ca. 500 kb ( statt ca. 50 MB ).

www.sghbern.ch

A complete transferal of the text is pointless since if the carver makes a mistake by cutting a letter to large or small he must erase and then redraw the following letters to retain the correct spacing.

After the lettering is finished the carver continues by carving the rivers, followed by the mountains and forests.

If the map also shows sea or ocean, the coastline is cut at the same time as the rivers, and the waves are left until last.

wwws.phil.uni-passau.de

Eine vollständige Übertragung der Schrift wäre unsinnig, da der Schnitzer die folgenden Buchstaben ausradieren und neu zeichnen müsste, um den Abstand der Buchstaben richtig beizubehalten, wennimmer ein Buchstabe zu klein oder zu gross geraten ist.

Nachdem die Beschriftung fertig ist, fährt der Schnitzer mit dem Schneiden der Flüsse fort, gefolgt von den Gebirgen und Wäldern.

Bei Karten, die auch Meer zeigen, schneidet man die Küstenlinie mit den Flüssen zusammen und die Wellen zuletzt.

wwws.phil.uni-passau.de

Should you call up this website from a place outside Germany or download contents from such a place, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.

Products mentioned on this website may come in different packaging, in different package size, or with different lettering or markings, depending on the country.

In the USA the business of the Bayer Group is conducted by Bayer Corporation.

www.epurex.de

Sollten Sie diese Website von einem Ort außerhalb von Deutschland aufrufen und / oder Inhalte herunter laden, so sind Sie selbst dafür verantwortlich, dass dies mit den in Ihrem Aufenthaltsort geltenden lokalen Gesetzen vereibar ist.

Die Produkte, die auf dieser Website erwähnt werden, können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Gebinde/Packungsgrößen, Beschriftung und Kennzeichnung haben.

In den USA sind für das Geschäft des Bayer Konzerns Bayer Corporation verantwortlich.

www.epurex.de

Should you call up this website or download contents, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.

Products mentioned on this website may come in different packaging, in different package sizes, or with different lettering or markings, depending on the country.

In the USA the business of the Bayer Group is conducted by Bayer Corporation.

www.bayer.ch

Sollten Sie diese Website von einem Ort ausserhalb der Schweiz aufrufen und / oder Inhalte herunterladen, so sind Sie selbst dafür verantwortlich, dass dies mit den in Ihrem Aufenthaltsort geltenden lokalen Gesetzen vereinbar ist.

Die Produkte, die auf dieser Website erwähnt werden, können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Gebinde/ Packungsgrösse, Beschriftung und Kennzeichnung haben.

In den USA sind für das Geschäft des Bayer Konzerns die Bayer Corporation verantwortlich.

www.bayer.ch

Should you call up this website or download contents, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.

Products mentioned on this website may come in different packaging, in different package sizes, or with different lettering or markings, depending on the country.

In the USA the business of the Bayer Group is conducted by Bayer Corporation.

www.investor.bayer.de

Sollten Sie diese Website aufrufen und / oder Inhalte herunter laden, so sind Sie selbst dafür verantwortlich, dass dies mit den in Ihrem Aufenthaltsort geltenden lokalen Gesetzen vereinbar ist.

Die Produkte, die auf dieser Website erwähnt werden, können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Gebinde / Packungsgröße, Beschriftung und Kennzeichnung haben.

In den USA sind für das Geschäft des Bayer Konzerns Bayer Corporation verantwortlich.

www.investor.bayer.de

Welschriesling in the 1.5 liter bottle A nice gift idea.

Available with individual lettering.

Suchbegriff

www.peterpanitsch.at

Eine nette Geschenksidee.

Auf Wunsch mit individueller Beschriftung.

Suchbegriff

www.peterpanitsch.at

publication

For the St. Beatus Cave, the finished drawings were sacnned, and the lettering was done in the computer.

To save space, the scans were exported into a CCITT3-TIFF file, and the scan and the lettering were composed in PageMaker.

www.sghbern.ch

Beschriftung und Publikation

Beim Beispiel der Beatushöhle wurden die fertig gezeichneten Atlasblätter eingescannt und die Beschriftung am Computer vorgenommen.

Um Platz zu sparen, wurden die Scans in ein CCITT3-TIFF exportiert und Scan und Beschriftung im PageMaker zusammengelegt.

www.sghbern.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文