Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „libidinous“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

li·bidi·nous [lɪˈbɪdɪnəs, Am ləˈbɪdən-] ADJ form

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

libidinous behaviour

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Here, commercial Hollywood cinema becomes a reservoir of formal building blocks that he isolates like emblems.

For example, the roaring lion of Metro-Goldwyn-Mayer becomes a three-minute loop that, like a cracked record, reveals the mercilessly overwrought nature of the Hollywood machinery and accentuates the libidinous charm of this commercial image culture.

Peter Kubelka, Unsere Afrikareise, 1966

beta.see-this-sound.at

Geräuscheffekte, Bilder und Requisiten der Entertainmentindustrie präsentiert er auf minimalistische Weise.

Aus dem brüllenden Metro-Goldwyn-Mayer-Signet-... wird beispielsweise ein dreiminütiger Loop, der wie eine hängengebliebene Platte die gnadenlose Aufgezogenheit der Hollywood-Maschinerie deutlich macht sowie den libidinösen Reiz dieser kommerziellen Bildkultur zur Geltung bringt.

Peter Kubelka, Unsere Afrikareise, 1966

beta.see-this-sound.at

John Miller, The Lugubrious Game, Secession 2004 The focal point of artworks by John Miller ( * 1954, lives in New York and Berlin ) is occupied by various models through which society attempts to identify and represent itself.

His assemblages of materials define the artwork as a libidinous, consumerist fetish.

The installation entitled " The Lugubrious Game " (1999) presents a staging of a TV show and describes the medial sellout through the absence of the TV show s guests.

www.secession.at

John Miller, The Lugubrious Game, Secession 2004 Im Zentrum der Arbeiten von John Miller ( * 1954, lebt in New York und Berlin ) stehen unterschiedliche Identifikations- und Repräsentationsmodelle der Gesellschaft.

Mit seinen Material-Assemblagen definiert er das Kunstwerk als libidinösen Konsumfetisch.

Die Installation " The Lugubrious Game " (1999) zeigt die Szenerie einer Fernsehshow, die mit der Abwesenheit der Showgäste den medialen Ausverkauf beschreibt.

www.secession.at

The promises of audio-visual cyberworlds and the subversive discovery of identity are here related to new biologistic theories that are the latest fad in the field of intelligence research.

Stuhldreher is also interested here in the libidinous interface linking enjoyable experiences of the self, commercial interests, and audio-visual hi-tech innovations.

Work description by Cosima Rainer

www.see-this-sound.at

Die Versprechungen von audiovisuellen Cyberwelten und subversiver Identitätsfindung werden hier in Zusammenhang gesetzt mit neuen biologistischen Theorien, die mit der Konjunktur der Intelligenzforschung einhergehen.

Dabei geht es Stuhldreher auch um die libidinöse Nahtstelle, durch die lustvolle Selbsterfahrung, kommerzielle Interessen und audiovisuelle Hightech-Innovationen aneinander gekoppelt sind.

Werkbeschreibung von Cosima Rainer

www.see-this-sound.at

Here, commercial Hollywood cinema becomes a reservoir of formal building blocks that he isolates like emblems.

For example, the roaring lion of Metro-Goldwyn-Mayer becomes a three-minute loop that, like a cracked record, reveals the mercilessly overwrought nature of the Hollywood machinery and accentuates the libidinous charm of this commercial image culture.

Peter Kubelka, Unsere Afrikareise, 1966

www.see-this-sound.at

Bei ihm wird das kommerzielle Hollywood-Kino zum Reservoir formaler Bausteine, die er emblemartig isoliert.

Geräuscheffekte, Bilder und Requisiten der Entertainmentindustrie präsentiert er auf minimalistische Weise. Aus dem brüllenden Metro-Goldwyn-Mayer-Signet-... wird beispielsweise ein dreiminütiger Loop, der wie eine hängengebliebene Platte die gnadenlose Aufgezogenheit der Hollywood-Maschinerie deutlich macht sowie den libidinösen Reiz dieser kommerziellen Bildkultur zur Geltung bringt.

Peter Kubelka, Unsere Afrikareise, 1966

www.see-this-sound.at

, a girl becomes aroused in front of pictures of men : police photographs of rapists, found on the Internet.

The editing of this libidinous game looks like a charge for a trial, a statement: shot in the dark, lit by a desk-lamp, or the light from a computer screen, which enables the identification of the suspect.

In this fictional investigation, the evolution of the narration is led by inductive and fragmented frames: the body is split up and zoomed, the depth of field is decreased and the gesture becomes a quote.

films.arsenal-berlin.de

wird ein Mädchen durch Bilder von Männern erregt : im Internet gefundene Polizeifotos von Vergewaltigern.

Der Schnitt dieses libidinösen Spiels wirkt wie eine Anklage in einer Gerichtsverhandlung: aufgenommen im Dunkeln, beleuchtet mit einer Schreibtischlampe oder dem Licht eines Computerbildschirms, das die Identifikation des Verdächtigen ermöglicht.

In dieser fiktiven Ermittlung wird die Evolution der Erzählung durch induktive und fragmentierte Bilder vorangetrieben.

films.arsenal-berlin.de

But common to both oeuvres is the question of the dynamics of power reflected in architecture, behaviour and action.

Enthusiasm for the almost libidinous quality of surfaces and materials is a further bond between Monica Bonvicini and Tom Burr ’ s artistic output.

The juxtaposition of their works brings out both the similarities and the contrasts between their aesthetic strategies.

www.kunstmuseumbasel.ch

Immer jedoch stellt sich im Werk beider die Frage nach den Herrschaftsverhältnissen, die sich in Architektur, Verhalten und Handeln spiegelt.

Auch ist die Begeisterung für geradezu libidinös besetzte Oberflächen und Materialien eine Klammer, welche die künstlerische Produktion von Monica Bonvicini und Tom Burr zusammenbringt.

Im Gegenüber der Arbeiten werden ihre teils ähnlichen teils widerstreitenden ästhetischen Strategien sichtbar.

www.kunstmuseumbasel.ch

Bodies ( almost ) without language, which are unable to relate to one another.

The son is preoccupied with the libidinous upheavals of adolescence. The father has age-related physical complaints.

Thus: there is skateboarding, masturbating and loud Berlin rap music for the one, gentle relaxation techniques and televised sports for the other.

www.arsenal-berlin.de

Körper ( fast ) ohne Sprache, die es nicht vermögen, sich zueinander in Beziehung zu setzen.

Der Sohn ist mit den libidinösen Turbulenzen des Erwachsenwerdens beschäftigt, der Vater hat altersbedingte körperliche Malaisen.

Also:

www.arsenal-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文