Englisch » Deutsch

ˈlife as·sur·ance SUBST no pl Brit

life assurance SUBST VERSICHER

Fachwortschatz

Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation SUBST FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Insurance other than life assurance

Direct insurance other than life assurance:

europa.eu

Direkte Versicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung

Direkte Schadensversicherungen mit Ausnahme der Lebensversicherung:

europa.eu

Right to withdraw

The consumer has the right to withdraw within 14 days (30 days in the case of life assurance and personal pension operations) in the following circumstances:

when the contract has been signed before the consumer has received prior notice of the contractual terms and conditions (e.g. consumer takes out an insurance policy in order to obtain immediate cover);

europa.eu

Widerrufsrecht

Der Verbraucher kann den Vertrag in folgenden Fällen innerhalb von 14 Tagen (bzw. 30 Tagen bei Lebensversicherungen und Individualpensionsgeschäften) widerrufen:

wenn der Vertrag unterzeichnet wurde, ohne dass dem Verbraucher zuvor die Vertragsbedingungen übermittelt wurden (z. B. bei einem Versicherungsvertrag, wenn der Verbraucher eine unmittelbare Deckung erreichen wollte);

europa.eu

The premium income from private insurance in the Swiss market amounts to around CHF 53.5 billion, with the global figure totaling over CHF 133.5 billion.

The high premium volume primarily stems from the attractive tax-saving opportunities presented by life assurance policies and pension plans.

Accordingly, Switzerland is very attractive for reinsurance companies.

www.greaterzuricharea.ch

Die Prämieneinnahmen der Privatassekuranz im Schweizer Markt belaufen sich auf rund CHF 53.5 Mrd., weltweit auf über CHF 133,5 Mrd.

Das hohe Prämienvolumen stammt vor allem aus dem steuerlich attraktiven Versicherungssparen durch Lebensversicherungen und Vorsorgepläne.

Dementsprechend interessant ist die Schweiz auch für Rückversicherer.

www.greaterzuricharea.ch

Life assurance ( Lebensversicherung ) :

In the category of life assurance there are many different insurance models.

Classically the death benefit is insured, that is, at the time of your death your partner will receive a predetermined amount of money.

www.tu-darmstadt.de

Lebensversicherung :

In der Kategorie Lebensversicherung gibt es zahlreiche unterschiedliche Versicherungsmodelle.

Klassischer Weise wird der Todesfall versichert, dass heißt, bei ihrem Tod erhält ihr Partner oder ihre Partnerin bzw. eine andere zuvor festgelegte Person eine bestimmten Geldbetrag.

www.tu-darmstadt.de

freedom to provide services ( until November 2012 )

Insurance other than life assurance

Direct insurance other than life assurance:

europa.eu

freier Dienstleistungsverkehr ( bis November 2012 )

Direkte Versicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung

Direkte Schadensversicherungen mit Ausnahme der Lebensversicherung:

europa.eu

Portfolio LIFE 5Invest

Portfolio Life 5Invest, a unit-linked life assurance policy from Bank Austria Creditanstalt Versicherung AG, combines the benefits of professional VermögensManagement 5Invest1) asset management services provided by Bank Austria Private Banking, a UniCredit Bank Austria AG service offering, with all the advantages you would expect from life assurance.

www.bankaustria.at

Portfolio LIFE 5Invest

Portfolio Life 5Invest, eine fondsgebundene Lebensversicherung der ERGO Versicherung Aktiengesellschaft, verbindet die professionelle Vermögensverwaltung "VermögensManagement 5Invest"1) des Bank Austria Private Banking der UniCredit Bank Austria AG mit den Vorzügen einer Lebensversicherung.

www.bankaustria.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文